Що таке WOODEN SHOES Українською - Українська переклад

• дерев'яні черевики
• дерев'яне взуття
• дерев'яні черевички

Приклади вживання Wooden shoes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wooden shoes- Klomp;
Дерев'яні черевички- кломпи;

For good quality wooden shoes;
За якісне дерев'яне взуття;

Wooden shoes are made from willow or poplar wood.
Дерев'яне взуття виготовляється з верби або тополі.

The Netherlands is famous for its wooden shoes.
Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.

Wearing wooden shoes in public will earn you quite a few strange looks from the locals.
Носіння дерев'яного взуття на публіці заробить вам досить багато дивних поглядів місцевих жителів.

The word"Sabotage" comes from the French"Sabot" for wooden shoes.
Саме слово«саботаж» походить від французької назви дерев'яного черевика«сабо».

Wearing wooden shoes in public outside the countryside will earn you quite a few strange looks from the locals.
Носіння дерев'яного взуття на публіці заробить вам досить багато дивних поглядів місцевих жителів.

Here, you will find many Dutch clichés, including the traditional costumes and wooden shoes.
Тут ви знайдете багато голландських атрибутів, в тому числі традиційні костюми і дерев'яні черевики.

If you do try them, the famous"wooden shoes" are surprisingly comfortable, and very useful in any rural setting.
Якщо ви все-таки приміряєте їх, знамениті«дерев'яні черевики» напрочуд зручні та дуже корисні в будь-яких сільських умовах.

You can find a bevy of Dutch clichés here, including the wooden shoes and the traditional costumes.
Тут ви знайдете багато голландських атрибутів, в тому числі традиційні костюми і дерев'яні черевики.

In the town you will find many Dutch clichés, such as the traditional dress and costumes and the wooden shoes.
Тут ви знайдете багато голландських атрибутів, в тому числі традиційні костюми і дерев'яні черевики.

Despite the fact that most Dutch no longer wear wooden shoes for everyday use, they remain popular among farmers, market gardeners and gardeners.
Незважаючи на те, що більшість корінних жителів Нідерландів більше не носять«klompen», як повсякденне взуття, черевики залишаються популярними серед людей, робота яких пов'язана з господарством у садах і на фермах.

In Amsterdam, you will discover your entrepreneurial DNA in the company of delicious Dutch pancakes and wooden shoes.
У Амстердамі ви знайдете свою підприємницьку ДНК у компанії смачних голландських млинців і дерев'яних взуття.

Beautiful bulb fields, windmills, cheese markets, wooden shoes, canals of Amsterdam, masterpieces of Old Masters, Delft Blue earthenware, innovative water-management and millions of bicycles.
Красиві поля колби, вітряки, сир ринки, дерев'яний взуття, канали Амстердама, шедеври старих майстрів, Делфт Синій фаянсу, інноваційний вода-управління і мільйони велосипеди.

The national factory of shoes, we will see how the master skillfully cut wooden shoes- clogs, in which the Dutch go so far!
На фабриці національного взуття, ми побачимо, як майстер вправно виріже дерев'яні черевички- кломпи, в яких голландці ходять до цих пір!

We were dressed and shod in rags, since the Germans were taking off our good uniforms, and in exchange they were given rags, and wooden shoes on their feet.
Одягнені ми були і взуті в лахміття, так як німці гарне обмундирування з нас знімали, а замість цього видавали лахміття, а на ноги дерев'яні колодки.

As souvenirs can be purchased in Amsterdam photos, paintings, collages with views of the city, Dutch wooden shoes, a variety of porcelain, plus lots of souvenirs, including a leading theme free love, sex and drugs.
В якості сувенірів в Амстердамі можна придбати фото, картини, колажі з краєвидами міста, голландські дерев'яні черевики, різноманітні порцелянові вироби, плюс безліч сувенірів, провідною темою яких є вільна любов, секс та наркотики.

According to the legend, it all began in front of the church itself, where Sant'Orso, who probably lived before the 9th century, used to stand distributing to the poor clothing and"sabots", traditional wooden shoes which can still be seen at the fair.
Легенди розповідають, що все почалося саме перед церквою, де святий, який жив ще до IX століття, звичайно роздавав біднякам одяг і сабо- традиційні дерев'яні черевики і донині подаються на ярмарку.

Many of the liberated Jewish slave laborers did join the Home Army, fighting in their striped camp uniforms and wooden shoes, with“complete indifference to life or death,” as one Home Army soldier recalled.
Багато зі звільнених єврейських таборових робітників приєдналися до Армії крайової і билися у своїх смугастих таборових формах і дерев'яних черевиках із«цілковитою байдужістю до життя і смерті», як згадував один солдат Армії крайової625.

First associations that occur by mentioning the Netherlands are colourful tulip fields, mills, funny wooden shoes, and of course the Red-light district.
Перші асоціації, які виникають у багатьох при згадці Нідерландів,- це барвисті поля тюльпанів, млини, смішні дерев'яні черевики і, звичайно, вулиці«червоних ліхтарів».

This means that the wooden shoe of willow is stronger and more wear-resistant.
Це означає, що дерев'яне взуття верби міцніше і стійкіше до зносу.

Sailed off in a wooden shoe♪.
Відплили у дерев'яному черевику ♪.

A good quality wooden shoe protects your foot from falling objects up to 10 kg, so you won't feel a thing.
Гарне якісне дерев'яне взуття захищає вашу стопу від падіння предметів до 10 кг, тому ви нічого не відчуєте.

During the X-ray determined by the signs, but rather typical changes in which the heart becomes a"wooden shoe".
При проведенні рентгенограми визначаються ознаки, а точніше типові зміни, при яких серце приймає вид«дерев'яного черевичка».

The wooden shoe fit that description.
Лісове угрупування відповідає цьому опису.

Most opt for a wooden shoe cabinet because it is the cheapest.
Більшість вибирають дерев'яний кабінет для взуття, тому що це найдешевший.

Many manufacturers offer cabinets for shoes with sliding shelves- they are mainly made of wooden texture- an array or veneer.
Багато виробників пропонують тумби для взуття з висувними полками- їх переважно виготовляють з дерев'яної фактури- масив або шпон.

Nails heel-tap used for attachment to the heel taps, attaching a wooden or plastic heel to the shoe.
Цвяхи каблучно-набоєчні використовуються для прикріплення набійки до каблука, прикріплення дерев'яного або пластмасового каблука до взуття.

A special line of accessories has been developed specifically for the collection- cross-body handbags with ruches and decor in the form of cones, shoe with ruches on a hemisphere wooden heel.
Спеціально для колекції розроблена лінія аксесуарів- це сумки через плече з рюшами та декором у вигляді шишки, взуття з рюшами на півсферичному дерев'яному каблуку.

The wooden sections designed to wrap around the shoe take influence from the moulded plywood shell of the Eames Lounge 670 armchair, designed for Herman Miller in 1956.
Дерев'яні ділянки, які обертаються навколо взуття, були придумані під впливом крісла Eames Lounge 670, спроектованого спеціально Германа Міллера в 1956 році.