Що таке WORK ACCORDING Українською - Українська переклад

• роботу відповідно
• працюють відповідно
• роботи згідно
• працюють згідно

Приклади вживання Work according Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every one should work according to law.
Всі повинні працювати згідно закону.

They work according to instructions from higher Beings that oversee the destiny of Man.
Вони працюють згідно з інструкціями від вищих Істот, які спостерігають за долею Людства.

Ukrposhta depots work according to the schedule.
Відділення«Укрпошти» працюють відповідно до графіка.

In schools there are no lessons on public holidays, that are days free of work according to the law.
У навчальних закладах немає занять в державні свята, тобто в дні, вільні від роботи згідно із законом.

We must work according to the science.
Ми повинні працювати відповідно до науки.

But the department continues the work according to the plan.
Міністерство здійснює свою роботу відповідно до планів.

We will work according to the Constitution.
Ми будемо діяти згідно із Конституцією.

In technical colleges there are no lessons on public holidays, that are days free of work according to the law.
У навчальних закладах немає занять в державні свята, тобто в дні, вільні від роботи згідно із законом.

Automatic work according to the set schedule.
Автоматична робота відповідно до заданого розкладу.

In the same class at a lesson children I carry out exercises of various level of complexity, work according to their personal level is estimated.
В одному і тому ж класі на уроці діти виконую вправи різного рівня складності, оцінюється робота відповідно до їх персонального рівня.

Everyone must work according to his abilities and strengths.
Кожен має трудитися згідно зі своїми схильностями і здібностями.

Irina noted that, as a rule, trade in commodities is carried out within the associations of GAFTA and FOSFA, which work according to English law.
Ірина зазначила, що, як правило, торгівля сировинними товарами здійснюється в межах асоціацій GAFTA і FOSFA, які працюють відповідно до англійського права.

Nova Poshta depots work according to the schedule.
Відділення«Нова Пошта» працюють відповідно до графіка.

We work according to the international standards and we are a certified Google partner.
Ми працюємо відповідно до Українського законодавства та встановленими міжнародними стандартами, а також є соціально відповідальною компанією.

The BEEHIVE company builds its work according to the most demanding standards.
Компанія BEEHIVE будує свою роботу згідно з найвимогливішими стандартами.

Only then will you see events in the light of Truth, understand people and their deepest essence and be able to adjust your life and your work according to your Conscience.
Тільки тоді будеш бачити події у світлі Істини, розуміти людей та їхню глибинну суть, вміти коригувати своє життя і працю відповідно до Совісті.

Basic salary- a remuneration for work according to established norms.
Основної заробітної плати- це винагорода за виконану роботу відповідно до встановлених норм.

For only in this way can we learn how to fit institutions into the framework of other institutions, and how to adjust them so that they work according to our intentions.
Бо лише в цьому випадку ми можемо з'ясувати, як одні соціальні інституції вкладаються в мозаїку інших інституцій, і зробити так, щоб вони працювали відповідно до наших намірів.

All flow meters from CS Instruments work according to the calorimetric measuring principle.
Витратоміри від CS INSTRUMENTS працюють відповідно до калориметричних принципом вимірювання.

Because that was the leading technology of the day, which powered trains, ships and factories, so when humans tried to explain life, they assumed it must work according to analogous principles.
Бо то була передова технологія тих часів, що приводила в рух потяги, кораблі й фабрики, тож коли люди намагалися пояснити життя, вони за основу брали припущення, що воно має працювати відповідно до аналогічних принципів.

We will do all the work according to the best practices and provide the necessary additional consultations.
Ми зробимо всі роботи згідно кращих практик та надамо необхідні додаткові консультації.

Encouraging our researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of the open access paradigm.
Стимулювати наших дослідників/одержувачів грантів публікувати свої роботи згідно з принципами парадигми Відкритого доступу;

At the first stage, it goes about providing the position of an educator assistant in kindergartens and schools, as well as in educational institutions for children and adolescents with special needs, who work according to the current state programme.
На першому етапі мова йде про заняття кандидатами посади помічника вихователя у дитячих садах і школах, а також у навчально-виховних закладах для дітей та підлітків з особливими потребами, які працюють відповідно до чинної державної програми.

Women can choose their work according to their own purpose and premises in the same manner as men do.
Жінки можуть вибирати собі роботу відповідно до їхньої власної мети і переконань, точно так, як і чоловіки.

The offices of our company are located in Lithuania, Ukraine and Poland, which enables us to timely and accurately pick up work according to your qualifications outside Ukraine.
Офіси нашої Компанії розташовані в Литві, Голландії, Данії та Україні, що дає нам можливість своєчасно і точно підібрати роботу відповідно до Вашої кваліфікації за межами України.

Inmates get paid for their work according to a fixed rate set by the Prison and probation administration of Iceland.
Ув'язненим платять за їхню роботу відповідно до фіксованої такси, встановленої адміністрацією в'язниці та адміністрацією Ісландії.

Our specialists in geodesy always timely learn about all the innovations in land surveying and engineering field and adjust their work according to these changes in order to provide you with quality results.
Наші фахівці з геодезії завжди вчасно дізнаються про всі нововведення в землевпорядної та інженерної області та коригують свою роботу відповідно до цих змін, щоб забезпечити вас якісним результатом.

Each of the participants had the opportunity to submit the work according to one of the mentioned specializations, such as the design of the environment(landscape, interior, etc.), graphic design and advertising(poster, outdoor advertising), photo and video design.
Кожен з учасників мав можливість подати свою роботу відповідно до однієї із зазначених спеціалізацій, серед яких- дизайн середовища(ландшафт, інтер'єр тощо), графічний дизайн та реклама(плакат, зовнішня реклама), фото- та відеодизайн.

The authors should accurately specify the sources of all the quoted or presented information and appropriately arrange the references to the literary sources used in work according to the established requirements.
Автори повинні чітко вказати джерела всієї процитованої або представленої інформації та мають належним чином оформити посилання на літературні джерела, що використані у роботі, відповідно до встановлених вимог.

Legislative localization means that the program has been prepared for work according to the laws and regulations of the country where it is used.
Законодавча локалізація означає, що програма була підготовлена для роботи відповідно до законів і правил країни, в якій вона використовується.