Приклади вживання Діяти згідно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діяти згідно високих стандартів.
Ми будемо діяти згідно із Конституцією.
We will work according to the Constitution.Люди ледачі, тому намагайтеся діяти згідно цій аксіомі.
Ми будемо діяти згідно з нашим законодавством.
Тож ми продовжуємо діяти згідно наміченого плану.
So we continue acting according to the plan.Поширювати релігійні та інші переконання і діяти згідно з ними.
Religious or other beliefs, and to act in conformity with them.Характер- це здатність діяти згідно з принципами.
Integrity is the ability to act in accordance Поширювати релігійні та інші переконання і діяти згідно з ними.
Disseminate religious and other convictions and to act in accordance with them.”.Забезпечувати, щоб всі міністри діяти згідно з державною політикою;
(2) ensures that all Ministries act in accordance with government policies;Вірю, що людина має діяти згідно своїх переконань і не зважати на наслідки.
Вірність, якої від нас вимагається- діяти згідно з Христовим серцем.
The fidelity requested of us is to act according Лише у такому разі будеш діяти згідно з моральним законом усередині тебе.
Only then will you be acting in accordance with the moral law within you.Вірність, якої від нас вимагається- діяти згідно з Христовим серцем.
The proof of our profession of faith is that we act according to the heart of Christ.Флоти і флотилії почали діяти згідно з передвоєнними планами оборони.
Fleets and fleets began to act in accordance with the pre-war plans of defense.Ми вимагаємо назвати речі своїми іменами і діяти згідно з законами України.
We demand to name things by their names and act according to the laws of Ukraine.Раді Міністрів належить діяти згідно з процедурою, викладеною в статті III-325.
The Council shall act in accordance with the procedure laid down Вірність, якої від нас вимагається- діяти згідно з Христовим серцем.
The faithfulness that is asked of us is that of acting according to the heart of Christ.В такому випадку ІКДП слід діяти згідно з процедурами, визначеними в пункті 3. 2. 3.
In this last case, the PSCO should act according to the procedures defined in paragraph 3.2.3.Вірність, якої від нас вимагається- діяти згідно з Христовим серцем.
The faithfulness that is required of us is that of acting in accordance with Christ's heart.Держави-члени повинні діяти згідно з вимогами відповідних положень Доповнення та Додатку до Резолюції ІМО А.
Member States shall act in accordance with the relevant provisions of the Annex and the Appendix to IMO Resolution A.Вірність, якої від нас вимагається, полягає в тому, щоб діяти згідно з Христовим серцем».
The faithfulness that is asked of us is that of acting according to the heart of Christ.Якщо діяти згідно бізнес-плану магазину жіночої білизни, то через невеликий відрізок часу, ваш бізнес буде процвітати і приносити хороший дохід.
If you act according to the business plan of lingerie shop, then after a short period of time, your business will prosper and bring good income.Вірність, якої від нас вимагається, полягає в тому, щоб діяти згідно з Христовим серцем».
The faithfulness required of them“is that of acting in accordance with Christ's heart.”.Як і при прийнятті будь-яких інших рішень, лікарі зобов'язані діяти згідно з відповідними і надійними джерелами професійної думки».
As with all decision-making, doctors have a duty to act in accordance with an appropriate and responsible body of professional opinion.”.Для участі в олімпіаді,учням потрібно у визначений час зайти до системи та діяти згідно усіх інструкцій.
To participate У всіх інших випадках євродепутати зобов'язані діяти згідно з національним законодавством.
В усіх інших випадках євродепутати зобов'язані діяти згідно з національним законодавством.
