Що таке WORK COULD Українською - Українська переклад

• роботи могли
• роботу можна
• праці може
• робота може
• роботи може

Приклади вживання Work could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such work could be conducted only at night.
Через це роботу можна було проводити лише вночі.

Horton acknowledged that up to half of all published scientific work could be wrong.
Він визнав, що до половини всіх опублікованих наукових проектів можуть містити помилки.

Previously, such work could be conducted only at night.
Раніше такі роботи могли проводитися виключно у нічний час.

Work could be done at home, at the park, at the grocery store, at night….
Робота могла бути зроблена удома, в парку, в продуктовому магазині, вночі….

In case of acceptance, such work could be published within 3- 4 months.
У разі прийняття така робота може бути опублікована протягом 3- 4 місяців.

This work could be fulfilled only by a professional photographer.
Цю роботу міг виконати тільки професійний фотокореспондент.

Oppenheimer initially estimated that the work could be performed by 50 scientists and 50 technicians.
Попередньо Оппенгеймер оцінив, що роботу може бути виконана 50 науковцями і 50 техніками.

This work could help us look for signs of planets around white dwarfs, and therefore get a glimpse at Earth's eventual fate.
Ця робота могла б допомогти нам знайти знаки планет навколо білих карликів, і тому ми можемо побачити кінцеву долю Землі.

The thing is that previous work could be performed correctly, with errors.
Вся справа в тому, що попередні роботи могли виконуватися некоректно, з помилками.

A person is subjected to such conditions, such moral pressure that this work could even be called“harmful.”.
Людина піддається такому пресингу, такому моральному тиску, що цю роботу можна назвати«шкідливою».

For example, such work could be done by the Ministry of Finance.
Наприклад, таку роботу могло б здійснювати Міністерство фінансів.

In 2018, Leo definitely should not overwork, as overexertion solely in the area of work could result in significant damage to your health.
Левам 2018-го однозначно не варто перепрацьовувати, зайве перенапруження на роботі може принести істотну шкоду вашому здоров'ю.

High intensity work could scare employees, if there are no conditions for reproduction of efficiency.
Висока інтенсивність праці може відлякувати працівників, якщо не створено умов для відтворення працездатності.

Stainers reached the volume in their product, and the work could already be considered as a kind of sculptural work..
Вітражисти досягали об'ємності в своєму виробі, і твір можливо було розглядати вже як своєрідний скульптурний твір..

The work could help farmers around the world use less human-made fertilizers to grow important food crops like wheat, corn, and soybeans.
Ця робота могла б допомогти фермерам в усьому світі використовувати менше штучних добрив для вирощування основних продовольчих культур, таких як пшениця, кукурудза і соя.

According to relevant experts, poorly performed work could pose a threat to the life and health of airport passengers.
За висновком профільних експертів, неякісно виконані роботи могли становити загрозу життю і здоров'ю пасажирів аеропорту.

She told Gizmodo in an email that she agreed with the study's conclusions, but she noted that more work could bolster these findings.
Вона повідомила Gizmodo в електронному листі, що погоджується з висновками дослідження, але зазначила, що більше роботи може посилити ці результати.

According to relevant experts, poorly performed work could pose a threat to the life and health of airport passengers.
Як стверджують прес-служби відомств, неякісно виконані роботи могли становити загрозу життю та здоров'ю пасажирів аеропорту.

The work could be interpreted as a comment on anti-immigrant policies and the rise of the far right, as well as a reference to the very real situation of young migrants living on the streets.
Робота може бути витлумачена як коментар до антиіммігрантської політики і посилення ультраправих рухів, а також посилання на становище молодих мігрантів, що живуть на вулицях.

There are no guarantees of success, but we hope this work could provide a significant and important step forward in developing a vaccine for this disease.
Гарантій успіху немає, але ми сподіваємося, що[наша] робота зможе стати важливим і суттєвим кроком для розробки вакцини проти хвороби.

In such a case, this work is not an object of copyright if reused in its entirety but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement.
У таких випадках, ця робота не є об'єктом авторського права, у зворотніх є цілковито але, у той же час, вилучення окремого фрагменту з цієї роботи може бути порушенням авторського права.

At least some of that work could be done in the future by automated systems, and potentially in real time as an incident unfolds.
Принаймні частина цієї роботи може бути зроблена у майбутньому автоматизованими системами, і потенційно в режимі реального часу.

Since converting these places to a workspace and using private time for official work could pose a real threat to relationships and family cohesion.
Оскільки перетворення в цих місцях в робочий простір і використовувати особистий час для офіційної роботи може бути реальною загрозою для відносин і сімейної згуртованості.

Waters has since claimed that the work could have been completed in less than a week, but for Antonioni's continuous changes to the music.
Води з тих пір стверджував, що робота могла б бути завершена менш ніж через тиждень, але для Антоніоні безперервної зміни в музику.

In other words, they cease feeling responsible for the fate of their own country, understanding what exactly their responsibilities in this particular office encompass, and realizing that only their own decisions and hard work could be of use for Ukraine and its people.
Іншими словами, вони перестають відчувати відповідальність за долю своєї країни, розуміти, в чому саме полягають їх обов'язки на тій чи іншій посаді, усвідомлювати, що тільки власні рішення і праця можуть дати результат для України і людей.

The department of organizational and party work could communicate this in an operational manner to the regional and district committees of the party.
Відділ організаційно-партійної роботи міг би в оперативному порядку повідомити про це в крайкоми і обкоми партії.

People were afraid during childcare battles that their sex work could be used to deprive them of custody or even access to their children.
Люди часто билися за свою опіку над дітьми, тому що боялися, що їх заняття секс-працею може бути використано для того, щоб позбавити їх свободи і навіть доступу до своїх дітей.

Ignoring the engineering and geological work could lead to cracks on buildings, subsidence of soils, to different kinds of deformations.
Ігнорування інженерно-геологічних робіт може привести до появи тріщин на будинках, до просідання ґрунтів, до різного роду деформацій.

We love what we do and believe that any work could be interesting as a result only provided that it is interesting as a process.
Ми закохані в те, що робимо і вважаємо, що будь-яка робота може бути цікавою як результат, лише тоді, коли ця робота цікава як процес».