Що таке WORK HAD Українською - Українська переклад

• робота мала
• творчості мали
• праці мали
• роботи мали
• твір мав

Приклади вживання Work had Англійська мовою та їх переклад на Українською

Long and hard work had its outcomes.
Довга й плідна робота дала свої наслідки.

His work had an enormous impact on science.
Його праці мали великий вплив на освіту.

In its turn, 47% said that their scientific work had been practically applied.
У свою чергу, 47% сказали, що їхні наукові напрацювання отримали практичне застосування.

His work had powerful consequences for education.
Його праці мали великий вплив на освіту.

Wah company and implemented automation equipment in the quarry, where work had been manually done.
Wah, запровадивши автоматизацію обладнання у будівельні кар'єри, де раніше робота проводилася вручну.

Indeed, the work had a completely unexpected success.
Дійсно, твір мав абсолютно несподіваний успіх.

(1898-1948) managed to shoot only 7 paintings, but his work had an invaluable impact on modern cinema.
Сергій Ейзенштейна(1898-1948) встиг зняти лише 7 картин, проте його творчість справила неоціненний вплив на сучасне кіно.

This work had a tremendous success among the Parisian public.
Твір мав великий успіх у паризької публіки.

Folk-modern traditions in combination with abstract compositional elements in her work had a great success.
Фолькльорно- модерні традиції, в поєднанні з абстрактними композиційними елементами в її творчості мали великий успіх.

This work had an immense impact on Novak's view of the world.
Ця робота мала великий вплив на погляди Новікова.

As for luck and timing, Gutenberg's ideas would not work had they been originally transplanted to China(see Gutenberg).
Що стосується успіху і терміни, ідеї Гутенберга не буде працювати, якщо б вони були спочатку пересаджують в Китаї див.

Their work had a major influence on their daily lives.
Їхня робота мала великий вплив на їхнє повсякденне життя.

Deputy culture minister Muhammad Bakhtiar Wan Chik said that the work had“disturbed the harmony, integrity and originality of Batu Caves”.
Заступник міністра культури Мухаммад Бахтіяр Ван Чик сказав, що робота була порушена гармонія, цілісність, оригінальність печери Бату".

This work had an immense impact on Novak's view of the world.
Ця робота справила великий вплив на погляди Новикова.

Therefore, Ukrainian masters of literature and art, in his work had a pronounced national character, became the object of Stalinist repression.
Тому українські майстри літератури та мистецтва, які у своїй творчості мали яскраво виражений національний характер, стали об'єктом сталінських репресій.

This work had a tremendous impact on musicians and composers of all times and countries.
Цей труд мав величезний вплив на музикантів та композиторів усіх часів та країн.

In Zolote(60km north-west) repair works on electrical power lines were cancelled as the demining work had not taken place.
Ремонтні роботи на лініях електропередачі в Золотому(60 км на північний захід) були скасовані, оскільки не було проведено робіт із розмінування.

In 2005 this work had been awarded with State Prize of Ukraine.
У 2005 році ця робота відзначена Державною премією України у галузі науки і техніки.

Due to the"lack of seriousness" his chosen genre he never put on a par with Joyce or Hemingway, but to deny the fact that his work had a strong influence on the minds of several generations of readers, it would be foolish.
Через«несерйозність» обраного жанру його ніколи не ставили в один ряд із Джойсом або Гемінґвеєм, але безглуздо заперечувати, що його твори справили потужний вплив на читачів кількох поколінь.

This work had considerable influence on the development of various branches of theoretical geology.
Ця праця справив великий вплив на розвиток різних галузей теоретичної геології.

However, the CoE had existed long before 1996 when Russia joined it; the ECHR had been delivering its verdicts, while European countries had been harmonizing their legislations, and all that work had made sense!
Проте до 1996 року, коли Росія долучилася до роботи РЄ, вона існувала, Європейський суд виносив свої вердикти, європейські держави гармонізували свої законодавчі системи, і сенс у цій діяльності був!

His work had a great influence on the aesthetics of Russian cinematography at the beginning of the 20th century.
Його режисерські роботи мали великий вплив на естетику російського кінематографу початку XX століття.

The choice of color, laconism and strength of compositions, the tendency to use elements on an absolutely diverse scale and leave, in particular, a lot of empty space- these characteristics in their work had a definite influence on me.
Вибір кольору, лаконічність і сила композицій, тенденція використовувати елементи в абсолютно різноманітному масштабі і залишати, зокрема, багато порожнього простору- ці характерні риси в їх роботах мали на мене безсумнівний вплив.

Mr. Giuliani said that work had ended, and that Mr. Fuks had nothing to do with his current efforts.
Пан Джуліані сказав, що ту роботу вже завершив, і що пан Фукс не причетний до його нинішнього завдання.

It is no accident that many researchers of domestic rock music consider rock and roll as a kind of continuation of the author's song and recognize that Vysotsky's personality and his work had a huge influence on the formation and development of rock culture in our country.
Не випадково багато дослідників вітчизняної рок-музики розглядають рок-н-рол як своєрідне продовження авторської пісні та визнають, що особистість Висоцького і його творчість справили величезний вплив на формування і становлення рок-культури в нашій країні.

If work had several issues- this box is appropriate to specify the complete text of which edition is filed.
Якщо праця мала кілька видань- у цьому полі доречно буде вказати, повний текст якого саме видання подається.

But the young artist who created this work had his own motives for that- and time has shown that the calculation was justified.
Але у молодого художника, який створив цей твір, були на те свої мотиви- і час показав, що розрахунок виправдався.

The work had an immense impact on early Romanticism, comparable to that of Goethe's The Sorrows of Young Werther.
Робота мала величезний вплив на ранній Романтизм, який можна порівняти з впливом роману"Страждання молодого Вретера" німецького письменника Ґете.

By 1909 the work had taken shape and Joyce showed some of the draft chapters to Ettore Schmitz, one of his language students, as an exercise.
До 1909 року робота вже набула певної форми і Джойс показав деякі з її чорнових глав своєму студентові-мовнику Етторе Шміцу як вправу.