Що таке WORK MUST BE COMPLETED Українською - Українська переклад

• роботи повинні бути виконані
• роботи повинні бути завершені
• роботи мають бути завершені
• роботу має бути завершено

Приклади вживання Work must be completed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All work must be completed on time.
Всі роботи повинні закінчити вчасно.

The time-frame in which the work must be completed.
Тимчасові рамки, в які робота повинна бути виконана.

All work must be completed at this time.
До цього часу усі роботи повинні завершити.

The expected time frame within which the work must be completed.
Тимчасові рамки, в які робота повинна бути виконана.

All work must be completed before may 2020.
Усі роботи мають бути завершені до грудня 2020 року.

According to the contract, the work must be completed in twenty-one days.
Згідно договору роботи повинні бути завершені в 20-денний термін.

The work must be completed in 9 months after the work award.
Роботи мають бути завершені через 9 місяців після підписання контракту.

University policy stipulates that all work must be completed within one year.
А законодавством передбачено, що роботи повинні бути виконані протягом року.

All work must be completed within seven years after the candidacy procedure is completed..
Всі роботи повинні бути завершені протягом семи років після того, як процедура Кандидатура завершена..

Under the terms of the contract, work must be completed no later than December 10, 2018.
Відповідно до умов укладеного договору, роботи повинні бути виконані не пізніше 10 грудня 2018 року.

Work must be completed by February 4, 2019, the start of the New year celebration according to the lunar calendar.
Роботи необхідно закінчити до 4 лютого 2019 року, коли стартує святкування Нового року за місячним календарем.

At least sixteen(16) semester hours of biology course work must be completed at Aquinas College.
По крайней мере, двадцять(20) семестрових годин біології курсової роботи повинні бути завершені в Аквінського коледжі.

But the work must be completed not to the end, that is, it is not necessary to sew the last stitch of the series.
Але робота повинна бути закінчена не до кінця, тобто не потрібно прошивати останній стібок ряду.

A thesis consisting of the execution of creative work along with a critical statement about this work must be completed under the supervision of a thesis committee consisting of two full-time departmental faculty members.
Теза, що складається з виконання творчої роботи поряд з критичною заявою про цю роботу має бути завершено під керівництвом дипломної комісії, що складається з двох штатних відомчої факультету.

A thesis exhibition consisting of the execution of creative work along with a critical statement about this work must be completed under the supervision of a committee consisting of at least two full-time faculty members in the department.
Теза, що складається з виконання творчої роботи поряд з критичною заявою про цю роботу має бути завершено під керівництвом дипломної комісії, що складається з двох штатних відомчої факультету.

Works must be completed before November 10, 2019.
Роботи повинні завершитися до 10 листопада 2019 року.

According to the law, all works must be complete by April 30.
Відповідно до закону, всі роботи повинні завершитися до 30 квітня.

The value of the contract is $71 thousand; the works must be completed within 49 calendar days.
Вартість контракту становить$71 тис, роботи повинні бути виконані протягом 49 календарних днів.

Leading gas, plumbing, electricity and sewage- this is all the work of relevant specialists, and these works must be completed before the construction of the house.
Підведення газу, водопроводу, електрики і каналізації- це все доля профільних фахівців, і ці роботи треба завершити до початку спорудження будинку.

In 2015, we introduced the«Service 14» option for the users of Impression Electronics devices. As of today, it offers the most advantageous warranty conditions in Ukraine, which stipulate that all works must be completed within 14 days, with the option to send the broken device to the service center or get it back at any Nova Poshta office around Ukraine.
У 2015 році була запущена послуга«Сервіс 14» для користувачів техніки Impression Electronics, яка на сьогодні пропонує найвигідніші в Україні умови гарантійного ремонту- всі роботи мають бути виконані за 14 днів, а пристрій можна відправити в сервіс чи отримати у будь-якому відділенні«Нової Пошти» по всій Україні.

Work under this contract must be completed by August 15, 2015.
Згідно договору роботи повинні бути завершені до 15 квітня цього року.

New Zealand police described efforts to identify the victims as"detailed and complex work" that must be completed thoroughly.
Поліція Нової Зеландії описує зусилля з виявлення жертв як"складну і складну роботу", яка повинна бути завершена.

According to the contract, all work technical project, coordination and construction must be completed before the summer of 2016.
Згідно з договором, всі роботи- технічний проект, узгодження і будівництво- повинні бути виконані до літа 2016 року.

Dental- All dental work, root canals, and fillings must be complete.
Стоматологія- Всі зубні роботи, кореневі канали та наповнювачі повинні бути завершені.

To ensure compliance with the Rules of the Court of Appeals in New York state, the LLM degree at Albany Law School consists of 27 credit hours of course work that must be completed within 24 months of matriculation.
Для забезпечення дотримання Правил Нью-Йорк апеляційного суду, то LL. M. ступінь в Юридичній школі Олбані складається з 27 кредитних годин курсових робіт, які повинні бути завершені з 24 місяців зарахуванням.

If you want to study online, you must be working in industry and need to complete residential schools in Marlborough for 5 courses(4-5 days each) over the degree.
Якщо ви хочете вчитися в Інтернеті, ви повинні працювати в промисловості і повинні завершити житлові школи в Марлборо на 5 курсів(4-5 днів кожен) над ступеня.

Article 28.12 of the Sporting Regulations states“team personnel are only allowed in the pit lane immediately before they are required to work on a car and must withdraw as soon as the work is complete.”.
Стаття 28. 12 спортивного регламенту Формули 1 говорить:«Персонал команди допускається на піт-лейн безпосередньо перед початком роботи з машиною і має піти звідти одразу, як роботу закінчено».

This is in breach of Formula One's sporting regulations, Article 23.11 which states:“Team personnel are only allowed in the pit lane immediately before they are required to work on a car and must withdraw as soon as the work is complete.”.
Стаття 28. 12 спортивного регламенту Формули 1 говорить:«Персонал команди допускається на піт-лейн безпосередньо перед початком роботи з машиною і має піти звідти одразу, як роботу закінчено».

These 12 months of work must have been completed within the 24 months preceding your application.
Ці 12 місяців роботи повинні бути завершені упродовж 24 місяців до подання заяви.

If the work is completed at night, payment must be made before sunrise.
Якщо робота виконана вночі, то, відповідно, оплатити її треба до світанку.