Що таке WORK WILL BE PERFORMED Українською - Українська переклад

• роботи будуть виконані
• роботи будуть виконуватися
• роботи будуть проведені
• робота буде виконана
• роботи будуть проводитися

Приклади вживання Work will be performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work will be performed in Turin.
Виробництво буде організовано в Турині.

If the contractor is honest, then his work will be performed in good faith.
Якщо виконавець чесний, то свою роботу буде виконувати сумлінно.

Work will be performed at a convenient time for you.
Роботи будуть проведені в зручний для вас час.

Consideration should be given to the environment in which the work will be performed.
Варто приділити увагу обстановці, в якій проводиться робота.

But subsequent work will be performed in a more subtle same color for gold.
Але наступні роботи будуть виконуватися більш тонкої такого ж кольору під золото.

Ordering and support us, you can be assured that all work will be performed accurately and on time.
Замовляючи супровід та підтримку в нас Ви можете бути впевнені, що всі роботи будуть виконані якісно та точно в строк.

Work will be performed in Dallas, Texas, with an expected completion date of Dec. 17, 2022.
Робота буде проведена в Далласі, штат Техас, з очікуваною датою завершення 17 грудня 2022 року.(…).

When ordering this service from our company, you can be sure that the work will be performed at a high level of quality.
Замовляючи цю послугу в нашій компанії, ви можете бути впевнені в тому, що робота буде виконана на якісному рівні.

The work will be performed on the wrong side of the work on which the diagram is plotted.
Робота буде виконуватися по виворітній стороні роботи, на якій нанесена схема.

In addition, according to the official airport information, daily repair work will be performed in summer season 2016.
Крім того, згідно з офіційною інформацією аеропорту, щоденні ремонтно-відновлювальні роботи будуть проводитися в період літньої навігації 2016 року.

Work will be performed in Fullerton, California, with an estimated completion date of Dec. 31, 2022.
Роботи будуть виконані в Фуллертоні, штат Каліфорнія, з передбачуваною датою завершення 30 грудня 2022 року.

The project preparation phase was completed in Q1, following which construction work will be performed by Ukrainian contractors.
У 1 кварталі завершено підготовчий етап проекту для переходу безпосередньо до будівельних робіт, які виконуватимуть українські підрядники.

Work will be performed primarily in SAIC's facility in Charleston, South Carolina, where the company is currently providing the Marine Corps with initial survivability upgrades to 10 Assault Amphibious Vehicle(AAV) prototypes.
Роботи будуть проводитися в першу чергу на заводі SAIC в Чарльстоні, штат Південна Кароліна, де компанія в даний час проводить для морської піхоти модернізацію живучості 10 штурмових машин морського десанту(AAV).

Ordering translation services from VERB Agency in Kyiv city, our clients can count on the fact that their work will be performed by subject matter expert.
Замовляють послуги перекладача в місті Київ від VERB, наші клієнти можуть розраховувати на те, що їх роботою стане займатися профільний фахівець.

Recently, the defense Ministry said that before the end of this year, work will be performed on the equipment of all the military arsenals of the early warning systems and combat unmanned aerial vehicles.
Нагадаємо, у Міноборони заявили, що до кінця поточного року будуть проведені роботи з обладнання всіх військових арсеналів системами раннього виявлення безпілотників і боротьби з безпілотними літальними апаратами.

Working with our company, you can be sure that the boundaries of the plot will be accurate to the millimeter, and the work will be performed promptly.
Звернувшись в нашу компанію, ви можете бути впевнені в тому, що межі земельної ділянки будуть визначені з точністю до міліметра, а роботи будуть виконуватися оперативно.

In fact, you can manage the business and make the decisions, but the majority of work will be performed by Cypriot employees, or citizens of other countries, whose status allows them to be legally employed in the Republic of Cyprus.
Фактично ви можете і здійснювати керівництво бізнесом, приймати рішення, але основну діяльність виконуватимуть співробітники-кіпріоти або ж громадяни з інших країн, статус яких допускає їх можливість роботи за наймом на території Республіки Кіпр.

Yes, and payment of the work of these professional builders and decorators will be high enough, and in making repairs,"amateurs" is too great a chance, that the work will be performed substandard.
Да и оплата работы настоящих профессиональных строителей и отделочников будет достаточно высока, а при проведении ремонта«дилетантами» слишком велик шанс, що робота буде виконана неякісне.

You can contact the delivery service of our company, without looking up from important matters, all the work will be performed by true professionals, who will be able to select an attractive flower arrangement depending on the occasion, pack it in the best possible way and deliver to the recipient exactly when you need it.
Звернутися до служби доставки нашої компанії можна, не відриваючись від важливих справ, всю роботу виконають справжні професіонали своєї справи, які зможуть підібрати привабливу квіткову композицію в залежності від приводу, упакувати її в кращому вигляді і доставити одержувачу саме тоді, коли потрібно.

If the customer has a need for urgent translation, we involve the necessary number of translators and editors who will work in the regime of irregular schedules and the work will be performed qualitatively and at the agreed time.
Якщо у замовника є необхідність у терміновому перекладі, ми залучаємо необхідну кількість перекладачів та редакторів, які працюватимуть у режимі ненормованого графіку, і робота буде виконана якісно та у встановлений термін.

If geological surveys carried out fully and accurately, we can expect that the design and construction work will be performed correctly and the building will be durable and strong.
Якщо геологічні вишукування проведено повно і якісно, то можна розраховувати на те, що проектування і будівельні роботи будуть виконані правильно, а будівля буде довговічним і міцним.

All works will be performed professionally, aesthetically attractive and at a high level.
Всі роботи будуть виконані професійно, естетично привабливо і на високому рівні.

All works will be performed in Lviv and Ukraine for the first time!
Всі твори виконуватимуться у Львові та в Україні вперше!

After the Law becomes effective the preparatory and construction works will be performed based on:.
Після набрання Законом чинності, підготовчі та будівельні роботи будуть виконуватися на підставі:.

On the International Festival of Classical Music LvivMozArt, experimental works will be performed, as well as Ukrainian classics.
На Міжнародному фестивалі класичної музики LvivMozArt лунатимуть експериментальні твори, а також українська класика.

On the International Festival of Classical Music LvivMozArt, experimental works will be performed, as well as Ukrainian classics.
На Міжнародному фестивалі класичної музики Lviv MozArt лунатимуть експериментальні твори, а також українська класика.

During construction of FGD plant there will be no harmful impacts on the environment, since the construction works will be performed within the industrial site of Trypilska TPP without large-scale earthworks and intervention into the geological environment.
При спорудженні УДГ шкідливих впливів на довкілля не спостерігатиметься, оскільки будівельні роботи виконуватимуться в межах проммайданчика Трипільської ТЕС без виконання масштабних земляних робіт і втручання в геологічне середовище.

All work stages will be performed by professionals in the shortest time possible.
Всі роботи будуть виконані професіоналами і в найкоротші терміни.

Presence in the construction of specialist technical supervision ensures that all work performed will be performed at the highest quality.
Присутність на будівництві спеціаліста технічного нагляду гарантує, що всі вироблені роботи будуть виконані з максимальною якістю.