Що таке WORKING POPULATION Українською - Українська переклад

• працездатного населення
• працююче населення
• робочого населення
• трудового населення
• працюючого населення
• працездатне населення

Приклади вживання Working population Англійська мовою та їх переклад на Українською

The working population cannot support them.
Трудяще населення не підтримувало їх.

As in an Other Country, the law protects the working population.
Як і в будь-якій країні, закон захищає місцеве працездатне населення.

The working population of Latvia has shrunk by a quarter since 2000.
Працездтне населення Латвії скоротилося на четверть з 2000 року.

Underemployment of these two kinds grew to 17% of the working population in 2011.
Недозайнятість цих двох типів досягла 17% від працюючого населення у 2011 році.

By contrast, the Japanese working population looks set to contract by 37% and the Russian one by 31%.
З іншого боку, йдеться в доповіді, працездатне населення Японії скоротиться на 37%, а Росії- на 31%.

In two years the purchasing capability of Ukraine's working population has dropped by 25,4%.
За два роки купівельна спроможність трудового населення України скоротилася на 25,4%.

About 40% of the UK's working population is covered by life insurance either through their policy or via an arrangement through their employer.
Близько 40% працездатного населення Великобританії покриваються страхуванням життя або через їх власну політику або через домовленості через свого роботодавця.

In the area there are no factories and unemployed, about 50% of the working population.
На території районі відсутні будь- які заводи, а безробітних близько 50% від працездатного населення.

High education and training, working population, especially in urban areas;
Високий рівень освітньої і професійної підготовки працездатного населення, передусім у містах;

Last year, the unemployment rate in Transcarpathian region dropped to 7.9% of the working population.
За минулий рік рівень безробіття в Закарпатській області знизився до 7,9% від кількості працездатного населення.

In most industrialized countries the working population to include people who have reached 15 years.
В більшості промислово розвинутих країнах до працездатного населення відносять громадян, що досягли 15 років.

To compare, the World Bank reports that 3.5 billion people worldwide earn money(working population).
Для порівняння: за даними World Bank, в принципі заробляють гроші(робоче населення) 3, 5 млрд людей у всьому світі.

Comparing the statistics of the working population in the post-Soviet space, Ukraine is immediately struck.
Порівнюючи статистику обсягів робочого населення в пострадянському просторі, відразу кидається в очі Україна.

At present, the unemployment rate forrelative to the active working population is not very large.
В даний час відсоток безробіття повідношенню до активного робочому населенню не дуже великий.

The principle, when the working population contains pensioners, according to which payments are still counted, has lost its effectiveness in proportion to the fall in the birth rate.
Солідарний принцип, коли працююче населення має пенсіонерів, за яким і зараз налічують виплати, втрачав свою ефективність пропорційно падінню рівня народжуваності.

There are also a few restaurants and cafés that cater to the working population and middle class;
Є також кілька Ресторани і кафе, спрямованих на задоволення працюючого населення та середнього класу;

Since the majority of the country's working population has no free leave schedule, the government has arranged a system of festival holidays, when the people can travel in the country.
Оскільки більшість робочого населення країни не мають вільного графіку відпусток, уряд організував систему святкових канікул, коли громадяни можуть подорожувати по країні.

Secondly, it's the politicians in bondage to bankers who pass on the consequences of unsuccessful speculations to the working population.
По-друге, це покірні банкам політики, які переклали наслідки невдалих спекуляцій на трудове населення.

It never targets the ultra-rich, but always the working population, and particularly the weakest members of society.
Вона ніколи не торкається супербагатих, а лише тільки трудового населення і особливо найслабших членів суспільства.

He was part of the Swiss Public Welfare Society whose goal was to improve the lives of the country's working population.
Він був членом Товариства швейцарського громадського добробуту, метою якого було поліпшення життя працюючого населення країни.

What measures do you believe can improve working population in our state and reduce the outflow to work abroad?
Які заходи, на вашу думку, можуть підвищити рівень працездатного населення у нашій державі і зменшити його відтік на роботу за кордон?

But, we have the huge Retirement Fund's deficit and a half of the economy in shadow, exerting higher loads on the working population.
Але у нас колосальний дефіцит Пенсійного Фонду, половина економіки в тіні, що збільшує навантаження на працюючу людину.

Unemployment is a socio-economic situation when part of the active, working population can not find work that they are able to perform.
Безробіття- соціально-економічна ситуація, при якій частина активного, працездатного населення не може знайти роботу, яку ці люди здатні виконати.

Undoubtedly, the decline in the sector of urban housing due to a sharp collapse in demand due to high unemployment, which exceeds 27% of the working population.
Безсумнівно, спад в секторі міського житла викликаний різким колапсом попиту у зв'язку з високим рівнем безробіття, який перевищує 27% від працездатного населення країни.

The current level of employment the working population does not allow to spend on watching your favorite show a lot of time, especially if broadcast to coincide with the time of work..
Сучасний рівень зайнятості працездатного населення не дозволяє витрачати на перегляд улюблених шоу багато часу, особливо, якщо трансляції збігаються з часом роботи.

This increases the social level of human life, work productivity in various sectors, where working population mainly focused.
Це збільшує соціальний рівень життя людини, продуктивність праці в різних галузях основного зосередження працездатного населення.

Since most of the nation's working population has no free leave schedule, the government has made an arrangement of festive occasions, when the general population can travel in the country.
Оскільки більшість робочого населення країни не мають вільного графіку відпусток, уряд організував систему святкових канікул, коли громадяни можуть подорожувати по країні.

First place in the rating of the company received the results of an independent survey 9.5 thousand respondents of the working population of all regions of Russia.
Перше місце в рейтингу компанія отримала за результатами незалежного опитування 95 тисячі респондентів- представників працездатного населення з усіх регіонів Росії.

With a tax of approximately 15% of the income that the entire working population pays, a state social insurance program is provided for unprotected segments of the population..
З податку в розмірі приблизно в 15% від доходу, який платить все працююче населення, забезпечується державна програма соціального страхування для незахищених верств населення..

The effects of inflation corrosion are overwhelming in the major economic markets, mainly due to the rapid growth of the Chinese economy and the working population of the world.
Руйнівний вплив інфляції в значній мірі маскується на основних економічних ринках, в першу чергу завдяки стрімкому розвитку економіки Китаю та світового населення працездатного віку.