What is the translation of " WORKING POPULATION " in Polish?

• ludności pracującej
• pracująca populacja

Examples of using Working population in English and their translations into Polish

Unemployment rate of working population(2003) in.
Stopa bezrobocia(2003) w% ludności zawodowo czynnej.

Working Population- these are the people that work in Buildings and in the Army.
Populacja Pracująca- to ludność pracująca przy Budynkach lub tworząca Armię.

Demographic change and the ageing of the working population;
Zmiany demograficzne i starzenie się ludności aktywnej zawodowo;

About 70% of the working population is engaged in agriculture.
Około 100% ludności pracującej trudni się rolnictwem.

A high-road economy requires a well-trained, flexible working population.
Taka„gospodarka większej szybkości” wymaga dobrze wykwalifikowanej, wszechstronnej siły roboczej.

From next year, the EU's working population will already start to shrink.
Już od przyszłego roku liczba pracujących w UE zacznie spadać.

Selfemployed people currently make up only 16% of the working population.
(PL) Osoby prowadzące działalność na własny rachunek stanowią obecnie jedynie 16% ludności aktywnej zawodowo.

In 2012 only about 10% of the working population were employed under a fixed term contract.
W 2012 r. tylko ok. 10% pracującej populacji było zatrudnione na podstawie umowy na czas określony.

Farming and raising livestock provides employment for 42.5% and 42.5% of the working population.
Rolnictwo w rejonie koływańskim daje zatrudnienie 45,2% ludności zdolnej do pracy.

A Camp's Population is counted as Working Population at the Army's home Castle.
Populacja Obozowiska jest liczona jako Pracująca Populacja w Armii swego macierzystego Zamku.

They are undoubtedly the most adaptable category of people in the working population.
Wśród ludności aktywnej zawodowo młodzież stanowi niewątpliwie kategorię najbardziej zdolną do dostosowania się.

Should we fear an imbalance between the working population and those who are dependent?
Czy powinniśmy się obawiać braku równowagi między liczbą ludzi pracujących a liczbą osób zależnych od innych?

Agriculture represents 32% of its gross domestic product and occupies 80% of the working population.
Rolnictwo i hodowla zwierząt wytwarzają 32% produktu krajowego brutto, a trudni się nimi 80% ludności czynnej zawodowo.

The total working population will decrease in absolute terms on current demographic trends.
Zgodnie z obecnymi trendami demograficznymi, odnotujemy spadek liczby ludności czynnej zawodowo ogółem, wyrażonej w wielkościach absolutnych.

Note: Share of part-time workers over the total working population in each gender group.
Uwaga: udział pracujących w niepełnym wymiarze w całej populacji pracujących w podziale według płci.

Is this a practical response to the expectations of 12 million workers in the sector and to the concerns of 6% of the European Union's working population?
Czy to jest praktyczna odpowiedź na oczekiwania 12 milionów pracowników tego sektora i na problemy 6% pracującej ludności Unii Europejskiej?

Mitigating the consequences of the shrinkage of working population through immigration is only one possible solution.
Złagodzenie skutków spadku liczby osób czynnych zawodowo przez imigrację jest tylko jedną z możliwości rozwiązania problemu.

These changes are likely to raise demand for healthcare while also decreasing the working population.
Zmiany te najprawdopodobniej spowodują wzrost popytu na opiekę zdrowotną, przy jednoczesnym zmniejszeniu się populacji aktywnej zawodowo.

I am reliably informed… that the working population of Dessau… a small town near Leipzig… increased last year… by 13,000 people.
Jestem poinformowany z wiarygodnych źródeł… że populacja robotników w Dessau, to małe miasto blisko Lipska… powiększyła się w ubiegłym roku… o 13, 000 ludzi.

Coupled with very low net transfers to low-income earners and strong eligibility rules, the impact on reducing poverty among the working population is very limited.
Zważywszy na bardzo niskie transfery netto na rzecz osób o niskich dochodach oraz ścisłe reguły kwalifikowalności, wpływ na zmniejszenie ubóstwa wśród osób pracujących jest bardzo ograniczony.

The demographic changes with an ageing population and a shrinking working population continue to be a major challenge in the EU after enlargement.
Zmiany demograficzne starzejącej się populacji oraz malejąca liczba ludności pracującej stanowią nadal główne wyzwanie w UE po rozszerzeniu.

Whereas shortages of skilled labour have emerged in many sectors, and whereas in some Member States, owing to specific demographic trends, the indigenous working population is decreasing.
Mając na uwadze, że w wielu sektorach wystąpił niedobór pracowników wykwalifikowanych i uwzględniając, że w niektórych Państwach Członkowskich ze względu na specyficzne tendencje demograficzne zmniejsza się liczba osób pracujących pochodzących z danego kraju.

In comparison, in the total working population the share of temporary and part-time employment was much lower, at around 13% and 19% respectively.
Dla porównania, w całej populacji zatrudnionych odsetek pracowników tymczasowych i zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin był znacznie niższy i wyniósł, odpowiednio, około 13% i 19.

The heart-land of the ancient Fertile Crescent, almost 20% of Iraq's working population is employed in the agricultural sector.
W Iraku, stanowiącym serce„Żyznego Półksiężyca”, 20% ludności w wieku roboczym zatrudnionych jest w rolnictwie.

Given the predictions of a decline in the working population in Europe, immigrants can play an important role in ensuring there is an adequate supply of skilled workers on the labour market: this presupposes corresponding measures[18];
Ze względu na prognozy spadkowe w stosunku do ludności pracującej w Europie, imigranci mogą odegrać ważną rolę w zapewnieniu wystarczającego potencjału wykwalifikowanej siły roboczej na rynku pracy, co zakładają odpowiednie działania 18.

However, only in a handful of countries does a significant proportion of the working population(> 50%) belong to financial participation schemes.
Niemniej jednak tylko w kilku państwach mamy do czynienia z udziałem finansowym znacznego odsetka osób pracujących ponad 50.

As the working population shrinks, success in funding pension systems depends largely on active employment policies, getting more people to work, and encouraging immigrants to come and take up jobs.
Ponieważ zmniejsza się liczebność ludności pracującej, powodzenie finansowania systemów emerytalnych zależy przede wszystkim od aktywnej polityki zatrudnienia, motywowania większej liczby ludzi do pracy oraz od zachęcania imigrantów do przyjeżdżania i podejmowania pracy.

This provocation was intended to terrorize and intimidate immigrant workers and the whole working population of the city, who are suffering under the Berlin government's assaults on social services.
Ta prowokacja miała na celu sterroryzować i zastraszyć robotników imigranckich i całą pracującą ludność miasta, która obrywa pod cięciami programów socjalnych przez rząd lokalny Berlina.

One driving force behind this greater growth potential is favorable demographics trends in emerging-markets Asia; compared with the major developed nations of the United States and Japan, emerging-markets in Asia have a higher proportion of the population in the under-40 age group, indicating a younger population with a lower dependency ratio a measure of the proportion of dependents-people aged 15 and under or 64 and older-compared to the working population.
Jednym z motorów tego wzrostu gospodarczego są korzystne trendy demograficzne w Azji wschodzącej. W porównaniu z dużymi gospodarkami rozwiniętymi, takimi jak USA i Japonia, wschodzące gospodarki azjatyckie mają większy odsetek populacji w wieku poniżej 40 l., co oznacza młodsze populacje i niższe wskaźniki obciążenia demograficznego określające liczbę obywateli pozostających na garnuszku państwa, tj. osób w wieku poniżej 15 l. i powyżej 64 l., w stosunku do liczby osób pracujących.

I have invested in Pakistan for over seven years now, and those of you who have also worked there can attest that Pakistanis are an incredibly hard working population, and there is a fierce upward mobility in their very nature.
Inwestuję w Pakistan już od ponad siedmiu lat i ci z Was, którzy także tam pracowali, potwierdzą, że Pakistańczycy to wyjątkowo ciężko pracujący naród. Pragnienie awansu społecznego to część ich natury.

How to use "working population" in an English sentence

The age group of the working population has declined significantly.

Am sure 90% of working population has suffered through this!!!

Increased mobility of the working population in turn helped industry.

A quarter of the working population was out of work.

Most of the working population is involved in subsistence agriculture.

Union participation was 20.1% of the working population in 1983.

Over 75% of the working population are in full-time employment.

The average commute for the working population is 19.5 minutes.

Thus there is 0.3% decrease in working population every year.

As the working population contracted so did the economic engine.

How to use "ludności pracującej" in a Polish sentence

Liczba ta będzie rosnąć kosztem ludności pracującej, tak więc coraz mniej osób będzie pracować na utrzymywanie coraz większej liczby seniorów.

Bezrobocie wśród ludności pracującej w indywidualnych gospodarstwach rolnych na wsi jest bezrobociem strukturalnym.

Grupa ta stała się z czasem klasą wyodrębnioną od ludności pracującej, czyli klasą panującą.

Ponad 30% ludności pracującej w naszym kraju regularnie składa zamówienia w sklepach internetowych.

Największy odsetek ludności pracującej w rolnictwie, łowiectwie i leśnictwie cechuje subregion środkowy (38,6%) oraz północny (32,3%).

Około 80% ludności pracującej znalazło pracę w miastach województwa.

Stopa obciążenia ludności pracującej utrzymaniem dzieci i osób starszych wzrośnie prawie dwukrotnie.

Ten mechanizm przerzucania ciężarów państwowych przez bogaczy na biedaków działa równocześnie w kierunku utrwalania władzy posiadaczy przez środki wyciśnięte z ludności pracującej.

Cechy odróżniające jednostki osadnicze wiejskie od miejskich: % ludności pracującej w poszczególnych sektorach gospodarki; gęstość zaludnienia; charakter zabudowy(w miastach wysoki).

A jednak nic to nie mówi o położeniu ludności pracującej.