What is the translation of " WORKING POOR " in Polish?

• ubogich pracujących
• ubogich pracowników
• working poor

Examples of using Working poor in English and their translations into Polish

This trend is reflected in the term"working poor.
Hasło„ubodzy pracujący” odzwierciedla tę tendencję.

Injector working poor or damaged, remove the cleaning inspection.
Pracy wtryskiwaczy zły lub uszkodzony, usunąć czyszczenia kontroli.

This would result in nearly 1.5 billion working poor worldwide.
Oznaczałoby to liczbę prawie 1, 5 miliarda biednych pracujących w skali całego świata.

Italian immigrants, the working poor gave what little money they had to honor St. Elzear.
Włoscy imigranci, ubodzy robotnicy, dawali te drobne pieniądze które mieli by uhonorować Świętego Elzeara.

Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
To pierwszy na świecie zakład opieki zdrowotnej dla biednej klasy robotniczej.

We share the view that the number of working poor in Europe must be reduced.
Podzielamy pogląd, że w Europie należy zmniejszyć liczbę pracujących ubogich.

Europeans at risk of poverty: 98 million of which about 9% of working poor.
Europejczycy zagrożeni ubóstwem: 98 mln z czego około 9% stanowią nisko opłacani pracownicy.

The phenomenon of the so-called"working poor" also exists in Poland, where 12% of employees live in poverty.
W Polsce występuje również zjawisko tzw. ubogich pracujących, gdyż 12% pracowników żyje w biedzie.

Despite the growth there has been in Europe, we have seen a new phenomenon: that of the working poor.
Pomimo wzrostu, jaki odnotowywaliśmy w Europie, widzieliśmy nowe zjawisko: ubogich pracowników.

The working poor should be a regular topic on the agenda of the European social dialogue.
Problem ubogich pracowników powinien być zagadnieniem podejmowanym regularnie w ramach europejskiego dialogu społecznego.

New and better jobs for the most disadvantaged, also"the working poor.
Tworzenie nowych, lepszych miejsc pracy dla osób w najtrudniejszej sytuacji- również dla nisko opłacanych pracowników.

It should also be noticed that the problem of working poor in Europe is not only linked to low job quality.
Ponadto należy zauważyć, że problem pracy ludzi ubogich w Europie nie wiąże się wyłącznie z niską jakością pracy..

Austerity measures should not increase the risk of poverty for those who are unemployed or the working poor;
Środki oszczędnościowe nie powinny podwyższać ryzyka ubóstwa wśród bezrobotnych lub ubogich pracujących.

We will soon have to be able to show the situation of the working poor in terms of material deprivation for each country.
Trzeba będzie wkrótce uzyskać dane o sytuacji ubogich pracowników w każdym z państw z punktu widzenia niedostatku materialnego.

With the crisis, job insecurity is on the rise on both sides of the Atlantic, together with the number of"working poor.
Wraz z kryzysem rośnie niepewność po obu stronach Atlantyku, podobnie jak liczba ubogich pracowników„working poors”.

According to the available data, the working poor account for approximately 8% of the working population, which is a considerable amount.
Według dostępnych danych, pracujący biedacy stanowią około 8% całej pracującej populacji, co jest znaczącym odsetkiem.

Reliable indicators: the process of developing common and reliable indicators for the working poor must continue.
Proces opracowywania wspólnych i wiarygodnych wskaźników dotyczących ubóstwa pracowników musi być kontynuowany.

Eurostat estimates a rate of 8.7% of working poor in the EU in 20119, and the economic crisis is continuing to exacerbate precarious conditions.
Eurostat szacuje odsetek ubogich pracowników w UE na 8, 7% w 2011 r.9, a zjawisko niestabilnych miejsc pracy pogłębia się z powodu kryzysu gospodarczego.

The fact that people are in employment also does not afford protection against poverty, as demonstrated by the increasing number of"working poor" 17.
Także samo zatrudnienie nie chroni przed biedą, o czym świadczy coraz liczniejsza grupa pracujących ubogich(tzw."working poor") 17.

Eurostat estimates a rate of 8.7% of working poor in the EU in 20118, and the economic crisis is continuing to exacerbate precarious conditions.
Eurostat szacuje już odsetek ubogich pracowników w UE na 8, 7% w 2011 r.8, a zjawisko niestabilnych miejsc pracy pogłębia się wraz z kryzysem gospodarczym.

This guy helped me figure out that if I get my assets down and showed that my job has no insurance then I would get this state program for the working poor.
Ten facet powiedział mi, że jeśli zredukuję majątek i wykażę brak ubezpieczenia, dostanę państwową pomoc dla biednych pracowników.

The adoption of this ILO convention can help reduce the numbers of working poor, improve working conditions and facilitate the social inclusion of some of the most vulnerable workers.
Przyjęcie tej konwencji MOP może przynieść spadek liczby ubogich pracujących, poprawę warunków pracy i ułatwić włączenie społeczne niektórych najbardziej bezbronnych pracowników.

The European Social Partners have a special responsibility to tackle the problem of the working poor, within their working programme.
W ramach swoich programów prac europejscy partnerzy społeczni ponoszą szczególną odpowiedzialność społeczną za rozwiązanie kwestii pracujących biednych.

The number of working poor, those who earn less than USD 2 per day, may rise to 1.4 billion, undoing the progress made on global poverty reduction during the past decade.
Liczba tzw. ubogich pracujących, czyli osób, które zarabiają poniżej 2 USD dziennie, może wzrosnąć do 1, 4 mld, co zniweczy postęp w dziedzinie ograniczania ubóstwa na świecie osiągnięty w ciągu minionej dekady.

Combat poverty and social exclusion, paying particular attention to new risks of poverty, involving, for example, the"working poor";
Zwalczania biedy i wykluczenia społecznego, ze szczególnym uwzględnieniem nowych grup społecznych narażonych na ubóstwo, np. pracujących ubogich(tzw."working poor");

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention can have an impact by reducing the numbers of working poor and improve the position of the large number of women on the labour market.
Uchwalenie, ratyfikowanie i wdrożenie konwencji MOP może być bardzo korzystne, ponieważ może przyczynić się do spadku liczby pracujących ubogich i poprawy pozycji znacznej części kobiet na rynku pracy.

With globalisation, the recent crisis and a drop in manufacturing, many cities have experienced a de-skilling of the workforce, and an increase of low-skilled service sector jobs and working poor.
W związku z globalizacją, ostatnim kryzysem i spadkiem produkcji w wielu miastach obniżyły się kwalifikacje siły roboczej i wzrosła liczba miejsc pracy w sektorze usług wymagających niskich kwalifikacji oraz liczba ubogich pracujących.

This includes young people, migrants and the low skilled who face worsening unemployment and embraces the"working poor" who are not able to earn a sufficient wage to cover daily necessities, as well as older people.
Dotyczy to młodzieży, migrantów oraz osób o niskich kwalifikacjach borykających się rosnącym bezrobociem oraz obejmuje„ubogich pracujących” niebędących w stanie osiągnąć zarobków wystarczających na pokrycie codziennych potrzeb, a także osoby starsze.

We also need to clearly come out and say that we need more acts of solidarity and that training, getting people qualified, growth and employment are not elements to be played off against the social side of Europe; they are, in fact, a prerequisite if we are to combat poverty and exclusion and end the plight of the working poor.
Musimy również zdecydowanie wystąpić i powiedzieć, że potrzebujemy więcej aktów solidarności, i że szkolenie, wspieranie obywateli w zdobywaniu kwalifikacji, wzrost i zatrudnienie, nie są elementami, które można wykorzystywać przeciwko społecznemu obliczu Europy; są one w gruncie rzeczy warunkiem koniecznym, jeśli mamy walczyć z ubóstwem i wykluczeniem oraz skończyć z trudną sytuacją pracujących ubogich.

Negative trends also include: an increase in the share of working poor; insufficient growth in participation in life-long learning to reach the 2010 target; and the need to further reduce the early school-leaving rate.
Wśród niekorzystnych tendencji należy zwrócić uwagę na: wzrost odsetka ubogich pracowników, niewystarczający- z punktu widzenia celów na 2010 r.- wzrost udziału w uczeniu się przez całe życie, konieczność znaczniejszego zmniejszenia odsetka osób przedwcześnie porzucających naukę szkolną.

How to use "working poor" in an English sentence

What’s the Working Poor Tax Credit?

They'll see the working poor rewarded.

The working poor have payroll taxes.

Working Poor fits that description perfectly.

Working Poor – Oxfam conducts critical research about the working poor in America.

Your families were working poor fifty years ago and they’re working poor today.

And the working poor will get help.

You're one of the working poor now.

How the Working Poor Became Big Business.

The working poor are fairing even worse.

How to use "ubogich pracowników, ubogich pracujących" in a Polish sentence

Taki zwyczaj „ubogich” pracowników bożej owczarni.

Podobno przyszła na świat w rodzinie ubogich pracowników miejscowej rozlewni.

Był dziewiątym dzieckiem ubogich pracowników kolejowych, Pawła Romży i Marii z domu Semak.

osób ubogich pracujących oraz osób zatrudnionych na umowy krótkoterminowe lub umowy cywilno prawne z wynagrodzeniem nie przekraczającym minimalnej krajowej.

Najgorsze jest to, że praca w Polsce jest tak nisko opłacana, że żyje u nas aż 2 miliony ubogich pracowników, tzw.

Wysoka liczba tzw. „poor workers”, czyli „ubogich pracujących” jest wstydem dla naszego kraju.

Zauważa on, że wzrost liczby ubogich pracujących – takich, które mimo pracy żyją poniżej progu ubóstwa – odbija się na wszystkich podatnikach.

Tradycyjnie wykonywana przez ubogich pracowników pochodzenia afrykańskiego na ulicach i dziedzińcach, rumba pozostaje jedną z najbardziej charakterystycznych form muzyki i tańca na Kubie.

Zapewniały wielogodzinną opiekę oraz kształcenie dydaktyczne maluchom ubogich, pracujących rodziców.

W Polsce też pojawiła się grupa ubogich pracujących. - Poszliśmy raczej szlakiem amerykańskim niż europejskim.