Що таке WOULD BE TOUGHER Українською - Українська переклад

• була б суворішою
• була б більш суворою

Приклади вживання Would be tougher Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would be tougher.
Я був би суворіший.

The next step would be tougher.".
Наступні кроки будуть жорсткішими".

Donald Trump rhetorically asked"does anyone actually believe Hillary would be tougher on Russia than me?".
Трамп запитав журналістів:«Чи ви справді думаєте, що Гілларі була б суворіша до Путіна, ніж я?».

Many here believe that she would be tougher on Russia than Obama," he said.
У нас багато людей вважають, що вона жорсткіше, ніж Обама, буде ставитися до Росії",- додав він.

I do think learning Chinese would be tougher.
Розумію, що вивчати китайську буде доволі важко.

You think Hillary would be tougher?
Гадаєте, Клінтон була б з ним суворішою?

And if I don't, do you honestly believe that Hillary[Clinton] would be tougher on Putin than me?
Але якщо ні, то як ви думаєте, чи могла б Хілларі[Клінтон] бути жорсткішою з Путіним, ніж я?

Do you honestly believe Hillary would be tougher on Putin than me?
То ви дійсно думаєте, що Хілларі була б більш суворою щодо Путіна, ніж я?

And if I don't, do you honestly believe that Hillary would be tougher on Putin than me?”.
Якщо ні, то чи ви справді думаєте, що Гілларі була б суворіша до Путіна, ніж я?».

Do you believe that Hillary[Clinton] would be tougher on Putin than me?" he asked.
Чи хтось вважає, що Клінтон була би жорсткішою щодо Путіна, ніж буде Трамп?»- спитав він.

If I don't, do you honestly believe Hillary would be tougher on Putin than me?
Якщо ні, то ви дійсно думаєте, що Гілларі була б суворішою щодо Путіна, ніж я?

If I don't, do you honestly believe Hillary would be tougher on Putin than me?
Якщо ні, то ви дійсно думаєте, що Хілларі була б більш суворою щодо Путіна, ніж я?

And if I don't, do you honestly believe that Hillary would be tougher on Putin than me?”?
І якщо я не зможу- чи ви справді вірите, що Гілларі була б жорсткішою щодо Путіна, аніж я?

And, if I don't, do you honestly believe that Hillary would be tougher on Putin than me?
Але навіть якщо і ні, то чи ви дійсно вірите що Гілларі Клінтон була б жорсткішою із Путіним ніж я?

That would be tough for any team.
Це було б важливим для будь-якої команди.

He admitted“the political ramifications of that would be tough.”.
Але він сказав, що«політична риторика буде жорсткою».

He agreed that the“political ramifications” would be tough.
Але він сказав, що«політична риторика буде жорсткою».

I knew from the start that this would be tough.
Із самого початку я розуміла, що буде важко.

Reservation of your train tickets would be tough as there will be a long queue and if you are looking for an interesting alternative to book your tickets, online booking can be an ideal option.
Бронювання ваш поїзд квитки будуть жорсткими, як буде довга черга, і якщо ви шукаєте цікаву альтернативу, щоб замовити квитки, онлайн бронювання може бути ідеальним варіантом.

Neither role is anywhere close to what Zelensky imagined for himself when he announced his run for the presidency on New Year's Eve, although he knew the job would be tough if he won, and often very unpleasant.
Жодна з ролей не наближена до того, що собі уявляв Зеленський, коли оголосив у новорічну ніч про балотування, хоча він і знав, що робота на посаді президента буде важкою і часто не дуже приємною.

Neither role is anywhere close to what Zelensky imagined for himself when he announced his run for the presidency on New Year's Eve, although he knew the job would be tough if he won, and often very unpleasant.
Жодна з ролей навіть близько не відповідає тій, що бажав сам Зеленський, коли напередодні Нового року оголосив про висунення своєї кандидатури на виборах президента, хоча він й знав, що у випадку перемоги робота буде складною та часто дуже неприємною.

Neither role is anywhere close to what Zelensky imagined for himself when he announced his run for the presidency on New Year's Eve, although he knew the job would be tough if he won, and often very unpleasant.
Жодна роль не наближена до тієї, яку собі уявляв Зеленський, коли оголосив про свій балотування в президенти напередодні Нового року, хоча він знав, що робота буде важкою, якщо він виграє, і часто дуже неприємною.

By the year 2000, only 20 percent of China's population lived below the extreme poverty level-- a remarkable feat, admittedly, with some costs in civil liberties that would be tough to accept in the Western world.
До 2000 року цей показник впав до 20 відсотків- дивовижний результат, звичайно, з певним обмеженням громадських свобод, що було б важко прийняти на Заході.

It's an interesting experiment, one that would be tough to repeat.
Смерть була б цікавим експериментом, коли б можна було його повторити.

I knew it would be tough to break up with Naomi.
Я знал, что будет трудно порвать с Наоми.

Without sufficient network connection, it would be tough to operate in the day to day context.
Без адекватного підключення до мережі, було б важко функціонувати в повсякденному контексті.

Although prior to the event, it was clear that the fight would be tough: there were worthy opponents.
Втім до початку Чемпіонату було зрозуміло- боротьба буде сувора: супротивники гідні.

It would be tough on me to do without my printed newspaper, and I intend to enjoy it as long it lasts.
Мені було би важко без щоденної друкованої газети, і я збираюся насолоджуватися нею, поки вона існуватиме.