Що таке WOULD HAVE BEEN MUCH Українською - Українська переклад

• було б набагато
• було б значно
• був би набагато
• був би значно
• були б набагато
• були б значно

Приклади вживання Would have been much Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would have been much more logical.
Так би було б набагато більш логічно.

Years ago that percentage would have been much higher.
Кілька років тому цей відсоток був значно вищим.

It would have been much better if the tank was a bit bigger.
Було б набагато краще, якби кут підйому автомобіля був трохи більше.

An abridged version would have been much better.
Тому відкриті списки були б значно краще.

Zelensky would have been much weaker if U.S. had withheld military aid- Taylor.
Зеленський був би значно слабшим, якби США відкликали військову допомогу,- Тейлор.

I do not think that our data would have been much better.
Не думаю, що наші дані були б набагато кращими.

A wider shot would have been much better to show the reaction's of both Ian and Dominic Pacifico.
Ширший знімок був би набагато кращим, щоб показати реакцію Іана та Домініка Пасіфіко.

I'm sure last year the result would have been much higher.
Я впевнена, що в минулому році результат був би набагато вищим.

Of course, this would have been much easier to read in the palace where the relief was painted.
Звичайно, було б набагато легше прочитати все у палаці, де робота була виконана.

The day without“Health&Food Kyiv” would have been much more challenging.
День без Health&Food Kyiv був би значно складнішим.

Yes, we beat, it would have been much more balanced and clear.
Так, якщо б ми перемогли, все було б набагато більш збалансовано і зрозуміло.

With other taxes included, this figure would have been much higher.
Якщо врахувати інші податки, ця цифра може бути значно вища.

Yet this psychic nazification would have been much more difficult without the palpable evidence of Soviet atrocities.
Але провести таку психічну нацифікацію було б значно складніше, якби не відчутні докази радянських злочинів.

If it had been any later the consequences would have been much more serious.
Якби він з'їхав далі, наслідки були б набагато серйознішими.

Overall, America would have been much worse off.
У всякому разі, Америці було б набагато гірше….

Had there been at least one emergency exit through outside the factory, the casualties would have been much lower.”.
Якби там був хоча б один аварійний вихід, що вів назовні, жертв було б набагато менше».

White propaganda would have been much better, more effective.
Бібліотеках було б значно краще і ефективніше.

Being able to put it all in the truck of a car would have been much easier.
Імітувати усе це в реальному автомобілі було б набагато складніше.

It was told that the damage would have been much less if firefighters were reported in time.
І повідомили, що збитки були би значно меншими, якби пожежних вчасно повідомили про загоряння.

Thankfully, only one detonated, otherwise the casualties would have been much more extensive.
На щастя, вдалося уникнути пожежі, інакше жертв було б значно більше.

I believe the percentage of draws would have been much higher in a match with more normal conditions.
Я вважаю, що відсоток нічиїх був би набагато вище в матчі з більш нормальними умовами".

The increased damage is largely due to a sharp decline in the price of oil, without which the sanctions would have been much less effective.
Але їхній вплив великою мірою посилився через різке падіння цін на нафту, без чого санкції були б значно менш дієвими.

Without the Montreal Protocol, however, the ozone decline would have been much stronger and would have continued for many more decades.
Коли б не бувальщина вжито заходам відповідно до Протоколу, то озонове виснаження було б набагато сильніше і продовжувалося б протягом набагато більшого числа десятиліть.

The increased damage is largely due to a sharp decline in the price of oil, without which the sanctions would have been much less effective.
Збільшення темпів економічного спаду було в значній мірі через зниження цін на нафту, без чого санкції були б набагато менш ефективні.

Unfortunately it turns out the world would have been much better without him.
Йому здається, що без нього світ був би набагато краще.

There is a feeling that the West was taking advantage of the relatively undeveloped China, and that many of the treasures would have been much better preserved in China itself.
Існує відчуття, що Захід в своїх інтересах щодо нерозвиненої Китаю, і що багато хто з скарбів було б набагато краще збереглися в самому Китаї.

Had the hooks been barbless, it would have been much easier to remove.
Якби залишились блоки, це було б значно легше зробити.

If I had known half of what I know now things would have been much easier.
Якби я знав на початку сезону те, що знаю зараз, усе було б набагато простіше.

Without them, transitioning to college would have been much more difficult.”.
А без них у новому колективі було б набагато складніше".

Perhaps the aid helped them avoid a major disaster, and things would have been much worse without it.
Можливо, допомога сприяла уникненню великої катастрофи, і без неї все було б набагато гірше.