Приклади вживання Would it look Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What would it look like?
На що це схоже?If they were clothing designers then what would it look like?
What would it look like?
Як би це виглядало?If you could design the perfect job, what would it look like?
Якщо б ви могли спроектувати ідеальне місце для відпочинку, як би воно виглядало?How would it look?
(Laughter) DU: So the last day of filming, we ended up in Vila Cruzeiro, and we were sitting down and we had a drink, and we were overlooking this hill with all these houses, and most of these houses looked unfinished, and they had walls of bare brick, but we saw some of these houses which were plastered and painted,and suddenly we had this idea: what would it look like if all these houses would be plastered and painted?
(Сміх) Отже, в останній день зйомок, ми закінчили з Віла Крузеро, і ми сиділи, випивали, і оглядали цей пагорб зі всіма цими будинками, більшість з яких виглядала недобудованими, то були тільки стіни і гола цегла, але ми бачили, що деякі з цих будинків були поштукатурені та пофарбовані, і враз у нас з'явилась ідея: а як би виглядало, якби всі ці будинки були поштукатурені і пофарбовані?What would it look like clear?
Здавалося б, що неясного?Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?
Тепер я дивлюсь на людей, яких обмальовую, та питаю самого себе, як би це виглядало, якби всі навколо ходили, як боги та богині з міфології йоруба?How would it look in real life?
Як би це виглядало в реальному житті?First question: what would it look like from the outside?
Would it look like a Nazi, or a chupacabra?
And how would it look like in detail?
Would it look the way you wanted?
Чи дійшов він до глядача так, як ви би хотіли?What would it look like a year?
Здавалося б, що таке один рік?How would it look if Hong Kong's great Inspector Lee… had a brother on the wrong side of the law?
Як би це виглядало: Інспектор Лі з Гонконгу… має брата, котрий- на іншому боці закону?What would it look life if….
Як би виглядало моє життя, якби….How would it look, me welcoming you back in now?
Як це б виглядало? Мені зараз слід вітати ваше повернення назад?What would it look like in result?
Як це буде виглядати в результаті?What would it look like to share with them?
Здавалося б, що їм ділити?What would it look like to have enough?
Здавалося б, чого не вистачає?What would it look like for your situation?
Здавалося б, до чого тут взагалі Ваша ситуація?What would it look like if you were confident to be yourself?
What would it look like if you were confident to be yourself?
Як би ви виглядали, якщо б були впевнені в собі?But what would it look like from the perspective of the user?
What would it look like if Earth had rings like Saturn?
So what would it look like if it was actually as easy to get student loans or veterans' benefits as it is to order cat food to my house?
Отже, як би це виглядало, якби для студента отримати позику, а для ветерана- пільги, було так просто, як мені замовити їжу для котів додому?What would it look like if it were reassembled into a single narrative, one that distinguished between fact and speculation but didn't myopically focus on the most certain conclusions?
Як би це виглядало, якби все What would it look like for Russia to support a peacekeeping force in that territory, to see the Minsk Agreements get implemented, to see it restored to Ukrainian sovereignty, and how would that work for them?
Як би це виглядало для Росії- підтримати миротворчі сили на спірній території, наочно побачити реалізацію Мінських угод, відновити суверенітет України- як What would it look like for Russia to support a peacekeeping force in that territory, to see the Minsk Agreements get implemented, to see it restored to Ukrainian sovereignty, and how would that work for them?
Як би це виглядало для Росії, якщо підтримати миротворчі сили на цій території, щоб побачити, як Мінські угоди будуть виконати, щоб побачити відновлення українського суверенітету, і як 
