Приклади вживання Would not help Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tears would not help.
Сльози нам не допоможуть.However, direct questioning would not help.
Звичайно, прямий допит нічого не дасть.It would not help in your case!
Це нам не допоможе в вашому випадку!Speculation would not help.
Тут ніякі спекуляції не допоможуть.That would not help the peace process.
На її думку, це не допомагає мирному процесу.Begging for mercy would not help.
Мольба про помилування не допомагала.Such admission would not help boost confidence in the banking system.
Така картина не сприяє підвищенню довіри до банківської системи.So I knew that getting angry would not help.
Однак я знаю, що дії, вчинені в гніві, нічому не допоможуть.However, this would not help either company.
Проте, це не допоможе компанії.In the past,arthritis patients were told that dietary changes would not help them.
Раніше лікарі говорили пацієнтам, що страждають артритом,що зміни в раціоні харчування їм не допоможуть.However, be aware that this would not help the situation in any way.
ПРОТЕ, знайте, що це ніяк не допоможе ситуації.That will show us two thousand ten years, nobody can predict,no analyst would not help.
Що покаже нам дві тисячі десятий рік, ніхто Panicking would not help me rather it would just worsen the situation.
Паніка нічим не допоможе, а тільки погіршить ситуацію.He says he knows that crying or screaming would not help their situation.
Бо розуміють, що сльозами чи криками синові не допоможеш.Britain said the move would not help peace efforts and that Jerusalem should ultimately be shared by Israel and a future Palestinian state.
Великобританія заявила, що цей крок не допоможе мирним зусиллям, і Єрусалим має бути поділеним між Ізраїлем та Палестиною.Such a PM would very quickly become a disappointment to the people,and most importantly, would not help the country or its citizens.
Такий керівник уряду досить швидко розчарує людей, а головне-нічим не допоможе ні країні, Such action by the Islamic Republic of Iran would not help preserve the plan, nor secure the tangible economic benefits for the Iranian people.
Такі дії Ірану не допоможуть зберегти угоду і Gao said the"bullying and extreme pressure" from the U.S. would be futile andthat escalating trade friction would not help settle disputes.
Ґао Фен заявив, що"цькування і сильний тиск" з боку США будуть марні,і ескалація торгового конфлікту не допоможе врегулювати розбіжності.NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said the accord would not help achieve a peaceful settlement to the situation in Georgia.
Генсекретар НАТО Єнс Столтенберґ наголосив, що угода не сприятиме мирному врегулюванню ситуації в регіоні.Canada on Monday became the first country to formally withdraw from the protocol,saying the agreement was not in its interests and would not help solve the global climate crisis.
У понеділок Канада стала першою країною, яка офіційно вийшла з протоколу, кажучи,що угода Using the wording"prisoner of war" would not help the de-escalation",- Nick explained his position during the discussion of document in the plenary hall.
Вживання формулювання"військовополонений" не допомогло б деескалації",- пояснив Нік свою позицію під час обговорення документа в пленарній залі.Minds within NATO are getting sober again because Ukraine and Georgia,in the event of their membership in the Alliance, would not help solve most existing problems, but they would only aggravate them," the deputy said.
У НАТО відбувається отверезіння умов,адже Україна і Грузія в разі членства в альянсі не допомогли б вирішенню багатьох існуючих проблем, а лише посилила Shortly after Ross enlisted in his brother's company as a private, Governor Edward Clark requested he instead proceed immediately to the IndianTerritory to negotiate treaties with the Five Civilized Tribes so they would not help the Union Army.
Незабаром після того, як Росс був зарахований рядовим в загін свого брата, губернатор Едвард Кларк попросив його негайно відправитися на Індіанську територію,провести переговори з п'ятьма цивілізованими племенами і умовити їх не допомагати армії Союзу.To date, the available results of our work and our other friendly groups working successfully around the world,we can confidently assert that recovery would not help any super-expensive medications, procedures, and doctors, if a person does not change his lifestyle and his thinking about themselves and the environment.
На сьогоднішній день, за наявними результатами нашої роботи і інших дружніх нам колективів, які успішно працюють по всьому світу, ми можемо з упевненістю стверджувати,що для відновлення здоров'я не допоможуть ніякі наддорогі ліки, методики і лікарі, якщо людина The former US Ambassador to the UN in 2005-2006, John Bolton expressed the opinion that the introduction of peacekeepers in theDonbas would result in freezing the conflict and would not help restore Ukraine's control over the occupied territories.
При цьому колишній посол США в ООН(у 2005-2006 роках) Джон Болтон висловив думку,що введення миротворців на Донбас може призвести до замороження конфлікту і не допоможе відновити контроль України над усією своєю територією.Earlier, the former US Ambassador to the UN in 2005-2006, John Bolton expressed the opinion that the introduction of peacekeepers in theDonbas would result in freezing the conflict and would not help restore Ukraine's control over the occupied territories.
Раніше QHA повідомляло, що посол США в ООН в 2005-2006 роках Джон Болтон заявив,що введення миротворців на Донбас призведе до заморожування конфлікту і не допоможе відновити контроль України над окупованими територіями.A normal gun wouldn't help him in this case anyway.
Звичайний пістолет ніяк не допоможе йому у цьому випадку.It wouldn't help. You probably have to burn it.
Це не допоможе, тобі краще спалити її.
