Що таке WRITTEN PROPOSAL Українською - Українська переклад

• письмову пропозицію
• письмового пропозиції
• письмової пропозиції

Приклади вживання Written proposal Англійська мовою та їх переклад на Українською

A written proposal is required.
Необхідно подати письмову пропозицію.

In the next two weeks, we need to see written proposals.
У найближчі два тижні ми маємо побачити письмові пропозиції.

And even a perfectly written proposal submitted to the right prospect might be rejected for any number of reasons.
Навіть ідеально написана заявка, подана в перспективну організацію, може бути відхилена через цілу низку причин.

He said Mr. Sater had given him the written proposal in a sealed envelope.
За словами Коена, Сатер надав йому письмову пропозицію в запечатаному конверті.

Written proposals should be submitted to Dmitry Medvedev for two days, said press Secretary of the head of the government Natalia Timakova.
Письмові пропозиції повинні бути подані Дмитру Медведєву протягом двох днів, заявила прес-секретар глави уряду Наталія Тімакова.

Abstract(up to 1 page)- a written proposal for senior management.
Анотація(до 1 сторінки)- письмове звернення для вищого керівництв.

The offer represents a premium of 44% to Monsanto's closing share price on May 9, 2016, the day before Bayer's first written proposal to Monsanto.
Ціна передбачає премію в 44% у порівняні з вартістю акцій Monsanto на момент закриття торгів станом на 9 травня 2016 року, за день до надходження першої письмової пропозиції Bayer.

He said Mr. Sater had given him the written proposal in a sealed envelope.
Він сказав, що пан Сейтер передав йому письмову пропозицію в запечатанім конверті.

The feedback and written proposal received from our Exhibitor Services company, in mid October, was the final deciding factor.
Зворотного зв'язку і письмову пропозицію, отримане від нашого учасника виставки Послуги компанії, в середині жовтня, був останнім вирішальним фактором.

Mr. Cohen said Mr. Sater had given him the written proposal in a sealed envelope.
Він сказав, що пан Сейтер передав йому письмову пропозицію в запечатанім конверті.

The EU has demanded that Britain put forward written proposals on how to keep goods flowing smoothly across the Irish border without costly and time consuming checks once Northern Ireland leaves the bloc along with the rest of the United Kingdom.
ЄС зажадав, щоб Великобританія висунула письмові пропозиції про те, як забезпечити безперешкодний потік товарів через ірландську кордон без дорогих і тривалих перевірок, як тільки Північна Ірландія покине блок разом з іншою частиною Великобританії.

But despite the expiring contract, Gazprom has not yet submitted a single official written proposal to Ukraine to resolve the situation, Naftogaz reported.
Але попри те, що термін контракту добігає кінця, Газпром досі не надав Україні жодної офіційної письмової пропозиції щодо врегулювання ситуації, повідомили в Нафтогазі.

Ukraine has also sent 13 official written proposals with different formulas on exchanging Ukrainian prisoners in Russia and the occupied territories for Russian citizens who have been sentenced in Ukraine for crimes against territorial integrity and sovereignty of Ukraine.
Україна надіслала 13 офіційних письмових пропозицій із різними формулами обміну утримуваних у Росії й на окупованих територіях українців на російських громадян, засуджених в Україні за злочини проти територіальної єдності й суверенітету України.

However, when the item is complex or expensive, the buyer will usually require detailed written proposals or formal presentations from each potential supplier.
Проте, коли йдеться про технічно складний або дорогий товар покупець звичайно вимагає докладних письмових пропозицій або офіційних презентацій від кожного потенційного постачальника.

On February 25, 2016 the Institute sent a written proposal to establish within Odessa Regional State Administration the post of a Commissioner on Human Rights with the purpose of organizing legal education, formation of legal culture and creating on the territory of the region a network of organizations to protect human rights and fundamental freedoms.
Лютого 2016 р. інститут звернувся з письмовою пропозицією про заснування в складі Одеської обласної державної адміністрації посади уповноваженого ООДА з прав людини з метою організації на території регіону правової просвіти, формування правової культури, а також створення мережі правозахисних організацій для захисту прав і свобод людини.

In the event of any disagreements or disputes between the Parties to this Agreement, a prerequisite before applying to the court is to file a claim(a written proposal for a voluntary settlement of the dispute).
У разі виникнення будь-яких розбіжностей або спорів між Сторонами цієї Угоди, обов'язковою умовою до звернення в суд є пред'явлення претензії(письмового пропозиції про добровільне врегулювання спору).

Ministries and agencies must submit on behalf of premiere written proposal within two days,” said a spokesman for Prime Minister Natalia Timakova.
Міністерства і відомства повинні представити за дорученням прем'єра письмові пропозиції протягом двох днів»,- сказала РІА Новини прес-секретар прем'єр-міністра Наталія Тімакова.

Before applying to the Court with the Claim for disputes arising from the relationship between the Site User and the Site Administration, it is mandatory to present the Claim(a written proposal for the voluntary settlement of the dispute).
До звернення до Суду з Позовом по спорах, що виникають з відносин між Користувачем Сайту і Адміністрацією Сайту, обов'язковим є пред'явлення Претензії(письмового пропозиції про добровільне врегулювання спору).

Ministries and departments will present Prime Minister Dmitry Medvedev written proposals in response to an act of aggression within two days, said press Secretary of the head of the government Natalia Timakova.
Міністерства і відомства представлять прем'єр-міністру РФ Дмитру Медведєву письмові пропозиції щодо заходів реагування на акт агресії протягом двох днів, повідомила РІА Новини прес-секретар глави уряду Наталія Тімакова.

Before applying to the court with a claim for disputes arising from the relationship between Site User and Site Management, a claim(a written proposal for the voluntary settlement of the dispute) is mandatory.
До звернення до суду з позовом зі спорів, що виникають із відносин між Користувачем сайту та Адміністрацією сайту, обов'язковим є пред'явлення претензії(письмової пропозиції про добровільне врегулювання спору).

Before applying to the court for disputes arising from the relationship between the users of the website of the Company and the Administration website, it is obligatory to declare complaint(a written proposal on the voluntary settlement of the dispute).
До звернення в суд з позовом у суперечках, що виникають у відносинах між Користувачем сайту Компанії і Адміністрацією сайту, обов'язковим є пред'явлення претензії(письмового пропозиції про добровільне врегулювання спору).

On April 19, 2016 the Institute appealed to the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine issues, the Committee on European Integration of the Supreme Council(Verkhovna Rada) of Ukraine and Odessa mayor with a written proposal to establish on an experimental basis unilaterally according to the international agreement concluded between the European Union and Ukraine, the legal regime of the EU in the city of Odessa, as the first stage of the European integration of Ukraine.
Квітня 2016 р. інститут звернувся на ім'яВіце-прем'єр-міністра із питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, Комітету з питань європейської інтеграції Верховної Ради України та Одеського міського голови з письмовою пропозицією введення в односторонньому дослідному порядку на основі міжнародного договору, укладеного між Європейським Союзом і Україною, правового режиму ЄС на території міста Одеси як першого етапу євроінтеграції України.

Before filing a lawsuit in arising disputes between the User of the beauty salon chain PIED-DE-POULE site and the Site Administration, have to be submitted the claim(a written proposal for the voluntary settlement of the dispute).
До звернення в суд з позовом у спорах, що виникають із відносин між Користувачем сайту мережі салонів краси«PIED-DE-POULE» і Адміністрацією сайту, обов'язковим є пред'явлення претензії(письмового пропозиції про добровільне врегулювання спору).

When deciding to propose a candidature, the IOC Executive Board submits to the Session, no later than one month before its opening, a written proposal to which is attached the report by the Members Election Commission.
При поданні пропозиції про обрання Виконавчий комітет МОК подає Сесії, не пізніше ніж за місяць до її початку, письмову пропозицію, до якої додається звіт від Комісії з обрання членів МОК.

The nomination of a candidate for the Presidency of the Republic from outside the Turkish Grand National Assembly shall require a written proposal by at least one-fifth of the total number of members of the Assembly.
Для висунення кандидата на пост Президента Республіки не з числа членів Великого Національного Зібрання Туреччини(далі- ВНЗТ) необхідною є письмова пропозиція не менше одної п'ятої від загальної кількості членів Зібрання.

How will knowledge on these topics help with writing proposals and succeeding in projects?
Яким чином знання у цій сфері допоможуть при написанні заявок і досягненні успіху у проектах?

The ability to write proposals.
Вміння писати проекти.