Що таке YANUKOVYCH FLED TO RUSSIA Українською - Українська переклад

• янукович втік до росії
• янукович утік до росії

Приклади вживання Yanukovych fled to russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yanukovych fled to Russia in 2014.
Янукович в 2014 році втік до Росії.

In late February of 2014, Yanukovych fled to Russia.
В кінці лютого 2014 року Янукович втік до Росії.

Yanukovych fled to Russia through Crimea.
Янукович через Крим втік до Росії.

Around 100 innocent Ukrainians were killed and Yanukovych fled to Russia.
Приблизно 100 демонстрантів були вбиті, і Янукович утік до Росії.

Yanukovych fled to Russia in 2014 and is still there.
Янукович утік до Росії у 2014 році і досі перебуває там.

The day after the shooting stopped, Yanukovych fled to Russia.
Наступного дня після того, як стрілянина припинилася, Янукович втік до Росії.

Yanukovych fled to Russia, where he remains until today.
Янукович виїхав на територію Росії, де і наразі й проживає.

The day after the shooting stopped, Yanukovych fled to Russia.
На наступний день після того, як стрілянина припинилася, Янукович втік у Росію.

President Yanukovych fled to Russia in late February 2014.
Янукович втік до Росії в кінці лютого 2014 року.

What's clear is that their paths diverged after the revolution of 2014, when Yanukovych fled to Russia and Prygodskyy kept doing business in Ukraine.
Очевидно, їхні шляхи розійшлися після Революції Гідності, коли Янукович утік до Росії, а Пригодський продовжував вести бізнес в Україні.

Yanukovych fled to Russia in 2014 and remains there to this day.
Янукович втік до Росії у 2014 році і досі перебуває там.

After he was finally toppled by the protests, Yanukovych fled to Russia, where he remains under the Kremlin's protection.
Після того, як він нарешті був повалений протестами, Янукович втік до Росії, де він залишається під захистом Кремля.

Yanukovych fled to Russia and a new government came to power.
Пізніше пан Янукович втік до Росії, а нова влада стала офіційною.

Accused of corruption and rights abuses, Yanukovych fled to Russia in 2014, and parliament freed Tymoshenko from prison.
Звинувачений у корупції та порушенні прав людини, Янукович у 2014 році втік до Росії, а парламент звільнив Тимошенко з тюрми.

Yanukovych fled to Russia and a new government came to power.
Згодом Янукович втік до Росії, і до влади прийшов новий уряд.

In late 2013 and early 2014, mass protests took place in Ukraine, which led to a change of power- President Viktor Yanukovych fled to Russia.
Наприкінці 2013-го- на початку 2014 року в Україні відбулися масові протести, які привели до зміни влади- президент Віктор Янукович утік у Росію.

Yanukovych fled to Russia, and a new pro-Western government was inaugurated.
Згодом Янукович втік до Росії, і до влади прийшов новий уряд.

He took over the security agency for a second time on Feb. 24, 2014, two days after deposed former Ukrainian President Viktor Yanukovych fled to Russia in the closing days of the revolution.
Вдруге він став головою Служби безпеки 24 лютого 2014 року, через два дні після того, як був повалений колишній режим президента Януковича, а сам він втік до Росії наприкінці Революції Гідності.

Yanukovych fled to Russia because he is wanted for high treason by the Ukrainian courts.
Янукович втік до Росії, тому що українські суди його розшукують за зраду.

The 2014 Ukrainian revolution[5][6] began with civil unrest in Kiev, Ukraine, as part of Ukraine's ongoing Euromaidan protest movement against the government.[7] The conflict escalated rapidly, leading to the downfall of the government of President Viktor Yanukovych and the setting up of a new government to replace it within a few days.[5] Yanukovych fled to Russia,[8] and is wanted in Ukraine for the killing of protesters.[9] The conflict continued with the 2014 Crimean crisis when Russian forces seized control of the Crimea region.
Українська революція[1][2] почалася з громадянських заворушеннь в Києві, Україна, євромайданним рухом протесту проти уряду.[3] Конфлікт швидко загострився, що призвело до падіння уряду президента Віктора Януковича та створення нового уряду, який замінив його протягом декількох днів.[1] Янукович втік до Росії[4] і знаходиться в розшуку в Україні за вбивство протестуючих та зраду Батьківщини.[5] Конфлікт продовжився кримською кризою 2014 року, коли російські сили захопили контроль над Кримською областю.

When former President Viktor Yanukovych fled to Russia in February 2014, the Ukrainian economy was in free-fall, contracting by 17% in just two years.
Коли колишній президент Віктор Янукович втік у Росію в лютому 2014 року, економіка України перебувала в стані вільного падіння- за два роки вона скоротилася на 17%.

After Yanukovych fled to Russia in early 2014, Manafort returned to help reorganize the remnants of the disgraced Party of Regions into a successor group that was able to compete in parliamentary elections.
Після того, як Янукович втік до Росії на початку 2014 року, Манафорт повернувся в Україну, щоб допомогти реорганізувати залишки опальної Партії регіонів у новий проект, який був би в стані конкурувати на парламентських виборах.

When Ukraine's president, Viktor Yanukovych, fled to Russia and a provisional government took power, the Kremlin news channels spread reports of armed gangs of Ukrainian nationalists terrorizing Russian speakers in southeastern Ukraine.”.
Коли президент України Віктор Янукович втік до Росії, а до влади прийшов тимчасовий уряд, кремлівські новинні канали поширювали повідомлення про озброєні банди українських націоналістів, які тероризують російськомовне населення на південному сході України.

Since Yanukovych fled to Russia in 2014, Ukrainian officials and journalists have accused him and his administration of stealing millions of dollars in public funds, and authorities are currently trying him for allegedly ordering troops to fire on peaceful demonstrators at the height of the 2013-14 unrest.
Відтоді як Янукович полетів у Росію у 2014 році, українські чиновники і журналісти звинуватили його та його адміністрацію у розкраданні державних коштів на мільйони доларів, й нині судять його за те, що він начебто наказав військовим стріляти у мирних демонстрантів під час Революції гідності.

Even after Russia annexed Crimea in 2014 and Yanukovych fled to Russia, Manafort returned to Ukraine 17 times, earning at least $1 million to help reelect pro-Russia politicians, according to a party official who worked with him.
Навіть після того, як Росія анексувала Крим у 2014 році і Янукович втік до Росії, Манафорт повертався в Україну 17 разів, заробивши щонайменше$1 млн за допомогу в перевиборах проросійським політикам, розповідає чиновник партії, яка працювала з ним.

Mr. Yanukovych later fled to Russia and a new government took power.
Пізніше пан Янукович втік до Росії, а нова влада стала офіційною.

The shootings were the bloody climax of months of demonstrations in Kiev against President Viktor Yanukovych, who fled to Russia days later.
Розстріли стали кривавою кульмінацією кількамісячних демонстрацій в Києві проти президента Віктора Януковича, який пізніше втік до Росії.

By the time our congressional delegation arrived to assess the situation, former president Victor Yanukovych had fled to Russia and Ukraine was in the early days of organizing a new government.
На той час, коли наша делегація конгресменів прибула, щоб оцінити ситуацію, екс-президент Віктор Янукович вже втік до Росії, і в Україні проходили перші дні організації нового уряду.

While most members of the Yanukovych administration fled to Russia or were arrested after February 2014, Lovochkin has continued his political career with impunity, despite having served at the heart of Yanukovych's regime for four years.
У той час, як більшість членів адміністрації Януковича втекли до Росії або були заарештовані після лютого 2014 року, Льовочкін безкарно продовжував свою політичну кар'єру, попри те, що він протягом чотирьох років був однією з центральних фігур режиму Януковича.