Що таке YEAR ABROAD Українською - Українська переклад

• рік за кордоном
• рік в країні

Приклади вживання Year abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Study Year Abroad.
Навчальний рік кордоном.

Their junior year abroad is instead a trip to a state correctional facility.
Замість навчального року закордоном- державний виправний заклад.

Mobility program, the 3rd year abroad:.
Програма мобільності, третій рік за кордоном:.

New Year Abroad- Part 2.
Новий рік за кордоном- частина 2.

With Erasmus academic exchange programme studies are available from one semester to the year abroad.
З Еразма академічної програми обміну дослідження доступні з одного семестру до року за кордоном.

This programme includes a year abroad as part of an Erasmus programme.
Вчіться цілий рік в іншій країні в рамках програми Erasmus.

This year abroad of their region went 71% Nizhny Novgorod customers of the operator.
В цьому році за кордон свого регіону виїхали 71% нижегородських клієнтів оператора.

At the moment she is spending a year abroad in the framework of the Erasmus programme.
Вчіться цілий рік в іншій країні в рамках програми Erasmus.

NMIT welcomes undergraduate and postgraduate students from around the world to study towards our qualifications, or for a semester/year abroad with us.
NMIT вітає студентів та аспірантів з усього світу, щоб вчитися в сторону нашої кваліфікації, або за семестр/ рік за кордоном з нами.

Chance to spend the third year abroad on placement working for an international company.
Можливість провести третій рік за кордоном на працевлаштуванні, що працює на міжнародній компанії.

Focused on the politics and international relations of Asia, this course offers a different perspective on the region and includes a year abroad in China or Malaysia.
Орієнтований на політику та міжнародні зв'язки Азії, цей курс пропонує інший погляд на регіон і включає в себе рік за кордоном у Китаї або Малайзії.

There are also options to spend a year abroad or on placement, subject to good academic progression.
Існують також варіанти, які можна провести протягом року за кордоном або на розміщення, з урахуванням гарної академічної прогресії.

In Year 2 you will also study a specialist module on Civil Law and Legal Systems, to gain an understanding of civil laws in view of the year abroad.
У 2-й рік ви також будете вивчати модуль фахівця з цивільного права та правових систем, щоб отримати розуміння цивільних законів у силу рік за кордоном.

This picture is from my metro card when I spent a year abroad in Paris in college in the mid-'90s.
Ось фото з моєї картки метро з тих часів, коли я провів рік за кордоном у Парижі, в коледжі, в середині 90-х.

Spend a semester or year abroad in Germany, a major global economy, to stay competitive and boost your international career.
Проведіть семестр чи рік за кордоном у Німеччині, головній глобальній економіці, щоб залишатися конкурентоспроможними та покращити свою міжнародну кар'єру.

It is also available as a four-year pathway which includes a year abroad in a location-specific to your chosen language.-.
Він також доступний як чотирирічний Pathway який включає рік за кордоном у конкретному місцеположенні для обраної вами мови.-.

In Year 2 you will also study a specialist module on Civil Law and Legal Systems, to gain an understanding of civil laws in view of the year abroad.
У 2-му році ви також вивчите спеціальний модуль з цивільного права та правових систем, щоб отримати уявлення про цивільне законодавство з огляду на рік за кордоном.

Are you convinced that a year abroad is for you, but you're worried that your parents will never go for it?
Пітчинг ідеї до Ваших Батьків Ви переконані, що рік за кордоном для вас, але ви боїтеся, що ваші батьки ніколи не піде на це?

You may apply at the beginning of year two to be transferred to one of the school's four-year degree courses, which incorporate a year abroad studying the law of that country.
Ви можете подати заяву на початку другого року, щоб бути передані одному з чотирирічні ступеня курсів школи, які включають в рік за кордоном вивчають закон цієї країни.

Upon successful completion of your year abroad you will return to Newcastle in Year 4 to complete your studies.
Після успішного завершення року за кордоном ви повернетеся до Вестмінстера в 4-му році, щоб завершити навчання.

Students registered on either course may apply at the beginning of year two to be transferred on to one of the School's four-year degree courses, which incorporate a year abroad studying the law of that country.
Ви можете подати заяву на початку другого року, щоб бути передані одному з чотирирічні ступеня курсів школи, які включають в рік за кордоном вивчають закон цієї країни.

Upon successful completion of your year abroad you will return to Westminster in Year 4 to complete your studies.
Після успішного завершення року за кордоном ви повернетеся до Вестмінстера в 4-му році, щоб завершити навчання.

International openness is assured by a mobility that offers our students the opportunity to spend a semester or a year abroad, at Science Po in France and at partner schools and universities in the world.
Міжнародна відкритість підтверджується рухливістю, яка пропонує нашим студентам можливість провести семестр або рік за кордоном в Sciences Po у Франції і партнерських шкіл і університетів по всьому світу.

More than just a language course, the Study Year Abroad allows you to study academic subjects alongside UK students.
Більше, ніж просто мовний курс, то навчальний рік за кордоном дозволяє вивчати академічні предмети поряд з британськими студентами.

Some of my best memories and experiences were from those years abroad.
Деякі з моїх найкращих спогадів та досвідів були з тих років за кордоном.

Later he spent many years abroad in Germany, Switzerland and France, and finally settled in Italy.
Пізніше він провів багато років за кордоном- в Німеччині, Швейцарії та Франції, і врешті оселився в Італії.

The youngest Nobel laureate, Malala Yousafzai, landed in Islamabad in the wee hours on March 29 after spending nearly six years abroad, according to media reports.
Наймолодша лауреат Нобелівської премії миру Малала Юсафзай прибула 29 березня в Ісламабад, після того як провела майже шість років за кордоном.

Throughout the year, the center offers various Academic English programs for students with various goals and levels of knowledge, including academic and general English courses, academic and university years abroad.
Протягом всього року центр пропонує різні програми з англійської мови Academic English для студентів з різними цілями і рівнем знань, включаючи курси академічної та загальної англійської мови, навчальний та університетський рік за кордоном.

In 4 years of studies, you will gain the genuine experience of international life with at least two years abroad, spent on company internships and acquiring academic experience at our international partner universities, most frequently leading to a double degree.
В 4 роки навчання, ви отримаєте реальний досвід міжнародного життя, принаймні, двох років за кордоном, провів на стажування компанії та придбання академічний досвід у наших міжнародних університетів-партнерів, найчастіше призводить до подвійного ступеня.