Що таке YEAR OF OPERATION Українською - Українська переклад

• рік роботи
• рік експлуатації
• року роботи
• року експлуатації

Приклади вживання Year of operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

First year of operation.
Перший день операції.

The Bank is starting its first year of operation.
Банк починає свій перший рік діяльності.

Th year of operation- six percent;
Й рік експлуатації- 6 відсотків;

Celebrates 10th year of operation.
ААУ святкує 10-ту річницю діяльності.

Th year of operation- nine percent;
Й рік експлуатації- 9 відсотків;

Hours of work or one year of operation.
Мотогодин напрацювання або одного року експлуатації.

Th year of operation: fifteen percent;
Четвертий рік експлуатації- 15%;

Most businesses aren't profitable in their first year of operation.
Більшість підприємств не вигідно протягом першого року роботи.

Nd year of operation- eighteen percent;
Й рік експлуатації- 18 відсотків;

Musical hit the Guinness Book of Records, which had a most successful first year of operation.
Мюзикл потрапив до Книги Рекордів Гіннесса як такий, що мав найуспішніший перший рік роботи.

GIM in its 25th year of operation has decided to make its foray into this area.
GIM на своєму 25-му році роботи вирішив зробити свій прохід у цю область.

Sales have risen from $2,000 in 2002, the company's first full year of operation, to around $2.5 million in 2005.
Продажі зросли з$ 2000. в 2002 році(перший рік роботи) до$ 2, 5 млн в 2005 році..

In its first full year of operation, 1975, the Institute reported revenues of $421,389.
У свій перший повний рік роботи, 1975 р., доходи Інституту становили 421 389 дол.

Her multi-channel business has seen a 470 percent increase in online sales since its first year of operation.
Її багатоканальний бізнес зафіксував збільшення продажів в Інтернеті на 470 відсотків з першого року роботи.

In 1988, the first full year of operation, the airport handled 133,000 passengers.
У 1988 році, перший повний рік роботи, аеропорт обслужив 133 000 пасажирів.

High profitability of the coffee machine business, investments that can pay for itself 1 year of operation.
Висока рентабельність бізнесу кавових автоматів, інвестиції в який здатні окупитися за 1 рік роботи.

In its first year of operation, the streetcar carried 420,000 riders, 20% more than projected.
У перший рік роботи трамвайна лінія перевезла 420 тис. чоловік, що на 20% більше, ніж очікувалося.

Average indicators of the station per 100 kW for electricity generation are 130 MW for the year of operation.
Середні показники станції на 100 кВт по виробленню електроенергії складають 130 МВт за рік свого функціонування.

During its first year of operation, it made about 10,000 trips and transported almost one million passengers.
За перший рік роботи він здійснив близько 10 тис. рейсів та перевіз майже мільйон пасажирів.

According to the RES World website, the Wroclaw experiment after more than one year of operation can be rated as successful.
Згідно веб-сайту RES World, експеримент Вроцлава після більш ніж одного року експлуатації може бути оцінений як успішний.

By the end of its first full year of operation, SIAM had 130 members; by 1968, it had 3,700.[1][9].
На кінець першого року роботи SIAM налічував 130 членів, а вже на 1968 рік їх було 3700.[1][2].

For all the Deutz-Fahr equipment we have purchased, we provide free service for 1000 servicing hours or one year of operation.
На всю техніку Deutz-Fahr надається безкоштовне обслуговування і витратні матеріали протягом 1000 мотогодин напрацювання або одного року експлуатації.

For the year of operation, the shopping and entertainment center has reached 100% of the lease area, has collected more than 3 million visitors.
За рік роботи ТРЦ досяг 100% заповнення орендних площ, зібрав понад 3 млн відвідувачів.

In case of cracks on the ends of the hose after one year of operation, may be cropping on the 30-40mm or the magnitude the crack.
При появі тріщин на кінцях шлангів після одного року експлуатації, допускається обрізка на 30-40 мм або на величину тріщини.

For all the Deutz-Fahr equipment we have purchased, we provide free service for 1000 servicing hours or one year of operation.
На всю техніку Deutz-Fahr, придбану у нас, надаємо безкоштовне сервісне обслуговування протягом 1000 мотогодин напрацювання або одного року експлуатації.

During the year of operation, the plant throws out more than 180 tons of gases into the atmosphere, which fall out as acid rains on the adjacent territory….
За рік роботи комбінат викидає в атмосферу більше 180 тонн газів, які випадають у вигляді кислотних дощів на прилеглу територію.

They were with us every step of the way during our critical first year of operation and they continue to work with us as we develop and grow.
Вони супроводжували нас на кожному етапі під час нашого нелегкого першого року роботи і продовжують працювати з нами далі, допомагаючи нам розвиватися і рости.

After just one year of operation as an independent brand, CUPRA is presenting the CUPRA Formentor concept car in Barcelona, which is the first model it has developed.
Усього через рік функціонування у якості незалежного бренду CUPRA представляє у Барселоні першу модель власної розробки- концепт-кар CUPRA Formentor.

In its opening year of operation, the first branch of Nord Stream was loaded to just 30-40 percent capacity, delivering a total of 9 billion cubic metres of gas.
Перша лінія газопроводу в перший рік експлуатації була завантажена лише на 30-40% максимальної потужності, обсягом у 9 мільярдів кубометрів газу.