Що таке YEAR OF WORK Українською - Українська переклад

• рік роботи
• року роботи
• рік праці

Приклади вживання Year of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not bad for one year of work!
Непогано за один день праці!

Year of work for the benefit of science.
Рік праці на благо науки.

Not bad for a year of work.
Непогано для одного дня роботи.

The year of work of the Verkhovna Rada of Ukraine VIII convocation».
Рік роботи Верховної Ради України VIII скликання».

Or get a nervous breakdown after a year of work?
Чи отримаєш нервовий зрив через рік роботи?

After a year of work in RRG has accumulated about 25 thousand criminal proceedings- Varchenko.
За рік роботи в ДБР накопичилося близько 25 тисяч кримінальних проваджень- Варченко.

Below the center indicate the place and year of work.
Внизу листа вказують місце і рік виконання роботи.

After his first year of work he had saved enough money to buy a suit and go home to get married.
Після свого першого року роботи батько зібрав достатньо грошей, аби купити костюм і поїхати додому, щоб одружитися.

We have experienced florists and not one year of work in the field of flower.
У нас є досвідчені флористи і не один рік роботи в квітковій галузі.

Time spent by women around the world on paid and unpaid labour amounts to an extra month for every year of work.
Час, який витрачає середньостатистична жінка на оплачувану та неоплачувану роботу, додає їй один місяць за кожен рік праці.

Nuclear reactor with a capacity of 1000 MW for the year of work throws out about 60 tons of radioactive waste.
Ядерний реактор потужністю 1000 МВт за рік роботи дає близько 60 т радіоактивних відходів.

To sign all memoranda, to collect all contracts within the framework of the project can easily go to 500 pages and half a year of work.
Підписати всі меморандуми, зібрати всі договори в рамках проекту легко може перейти у 500 сторінок та півроку роботи.

As a result, it became clear that a year of work and the other will hardly be able to afford a full house.
У результаті з'ясувалося, що за рік роботи і ті й інші навряд чи зможуть дозволити собі придбати повноцінний будинок.

Adult survival kits have been distributed among Donbas residents by the Rinat Akhmetov Centre on both sides of the line of contact during a year of work.
Млн 500 тисяч 485 дорослих наборів виживання для жителів Донбасу видав Штаб Ріната Ахметова обидві сторони лінії зіткнення за рік своєї роботи.

Following his military service, he did a year of work and surgical training at Massachusetts General Hospital.[1].
Після військової служби він протягом року працював та стажувався як хірург в загальній лікарні штату Массачусетс.[1].

After a year of work at the church in Mühlhausen, Bach served for 15 years as a court musician in Weimar 1708- 17 and Cöthen(1717- 23).
Після року роботи в Мюльхаузенской церкви Б. 15 років служив придворним музикантом в Веймарі(1708-17) і Кетені(1717-23).

According to the scientist of the minor planet Center, Gareth Williams, it took him a year of work to confirm that the satellites are actually in orbit around Jupiter.
За словами вченого Центру малих планет Гарета Вільямса, йому знадобився рік роботи, щоб підтвердити, що супутники дійсно знаходяться на орбіті Юпітера.

On average, for half a year of work in Poland, Ukrainians without qualifications manage to bring home about 3,000 euros.
В середньому за півроку роботи в Польщі українці без кваліфікації примудряються привозити додому близько 3000 євро.

Two years later, my writing generates more revenue than income from my last year of work with 70% less effort, 80% more fun, and 90% less stress!
Два роки по тому моє написання дає більше доходу, ніж прибуток від мого останнього року роботи, на 70% менше зусиль, на 80% більше задоволення та на 90% менше стресів!

During his last year of work on his doctoral degree, he taught temporarily at San Jose State University from 1963 to 1964.
Протягом свого останнього року роботи на докторському ступені він часово викладав у Державному університеті штату Сан-Хосе з 1963 по 1964 рік..

Citizens who had been working in regions of the far North is not less than 7 years, 6 months, a employment pension is assigned with a decrease than the generally established age for four months for each full calendar year of work in these areas.
Громадянам, які пропрацювали в районах Крайньої Півночі не менше 7 років 6 місяців, трудова пенсія призначається зі зменшенням встановленого віку на 4 місяці за кожен повний календарний рік роботи в цих районах;

But after a year of work, in 2007, the company headed for activities related to the direction of renewable energy sources(RES).
Але, вже через рік роботи, в 2007 році компанія взяла курс на діяльність, пов'язану з напрямом поновлюваних джерел енергії(ВДЕ).

At the press conference it was presented and analyzed the results of an expert survey on the topic«The year of work of the Verkhovna Rada of Ukraine VIII convocation», which was attended by 25 leading Ukrainian experts and political scientists(list attached).
На прес-конференції були представлені та проаналізовані результати експертного дослідження на тему«Рік роботи Верховної Ради України VIII скликання», в якому взяли участь 25 провідних українських експертів і політологів(список додається).

During the year of work, we have realized in what direction we wanted to be moving further, we have created a circle of our patrons and we are looking forward to add the new patients to it.
За рік роботи ми зрозуміли в якому напрямку нам рухатись далі, знайшли своїх постійних пацієнтів і з задоволенням чекаємо на нових.

Career Poincare began to develop from the very first year of work, when he was appointed mountain inspector in the north-eastern province of France, Vesoul.
Кар'єра Пуанкаре почала розвиватися з самого першого року роботи, коли його призначили гірським інспектором в північно- східній провінції Франції, Везулі.

One year of work in the field of audit can replace experience in accounting, finance, or law, or by the presence of a master's degree or higher.
Один рік роботи в галузі аудиту можна замінити досвідом роботи в галузі фінансового обліку, фінансів чи юриспруденції або наявністю ступеня магістра або вище.

According to him, over half a year of work on introducing business tools at the enterprise, customer satisfaction has increased, and the possibility of corruption was completely excluded.
За його словами, за півроку роботи з впровадження на підприємстві бізнес-інструментів підвищилася задоволеність клієнтів, крім того, була повністю виключена можливість корупції.

One year of work in the field of audit can be replaced by experience in the field of financial accounting, Finance or law, or the presence of a master's degree or higher.
Один рік роботи в галузі аудиту можна замінити досвідом роботи в галузі фінансового обліку, фінансів чи юриспруденції або наявністю ступеня магістра або вище.

But during the year of work, the medical detachment Rivvo helped hundreds of patients, opened a hospital in two beds in Khatanga, and often traveled to the patients in distant places.
Але за рік роботи медичний загін Рівво допоміг сотням пацієнтів, відкрив в Хатанге стаціонар на два ліжка, часто виїжджав до хворих на далекі становища.

During less than a year of work, we have opened more than 500 taxpayers' Service Centers throughout the all regions of Ukraine; we had launched a large-scale work on electronization of tax services.
Менш ніж за рік роботи, в усіх регіонах України було відкрито понад 500 центрів для обслуговування платників податків, розпочато масштабну електронізацію податкових послуг і сервісів.