Що таке РІК РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• year of work
• year of operation
• year of working

Приклади вживання Рік роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік роботи над проектом.
Year of working on the project.

Чи отримаєш нервовий зрив через рік роботи?
Or get a nervous breakdown after a year of work?

Рік роботи наймолодших підприємств компанії.
Years in business of youngest firm in operation.

У нас є досвідчені флористи і не один рік роботи в квітковій галузі.
We have experienced florists and not one year of work in the field of flower.

Рік роботи Верховної Ради України VIII скликання».
The year of work of the Verkhovna Rada of Ukraine VIII convocation».

У 1988 році, перший повний рік роботи, аеропорт обслужив 133 000 пасажирів.
In 1988, the first full year of operation, the airport handled 133,000 passengers.

Рік роботи команди Reynolds and Reyner над цим проектом безперечно приніс свої плоди.
Reynolds and Reyner's one year of working with this identity project definitely paid off.

У свій перший повний рік роботи, 1975 р., доходи Інституту становили 421 389 дол.
In its first full year of operation, 1975, the Institute reported revenues of $421,389.

За рік роботи в ДБР накопичилося близько 25 тисяч кримінальних проваджень- Варченко.
After a year of work in RRG has accumulated about 25 thousand criminal proceedings- Varchenko.

Як правило, гарантія цих одиниць становить один рік і один рік роботи.
Generally the warranty of these units is one year parts and one year of labor.

У перший рік роботи трамвайна лінія перевезла 420 тис. чоловік, що на 20% більше, ніж очікувалося.
In its first year of operation, the streetcar carried 420,000 riders, 20% more than projected.

За трохи більше аніж рік роботи було успішно реалізовано наступні проекти:.
For a little more than a year of the work the following projects were successfully implemented:.

Мюзикл потрапив до Книги Рекордів Гіннесса як такий, що мав найуспішніший перший рік роботи.
Musical hit the Guinness Book of Records, which had a most successful first year of operation.

За перший рік роботи він здійснив близько 10 тис. рейсів та перевіз майже мільйон пасажирів.
During its first year of operation, it made about 10,000 trips and transported almost one million passengers.

Більша частина клієнтів у ряді галузей на Заході окуповуються тільки через рік роботи з ними.
Most customers in a number of industries in the West pay off only after a year of working with them.

Продажі зросли з$ 2000. в 2002 році(перший рік роботи) до$ 2, 5 млн в 2005 році..
Sales have risen from $2,000 in 2002, the company's first full year of operation, to around $2.5 million in 2005.

Висока рентабельність бізнесу кавових автоматів, інвестиції в який здатні окупитися за 1 рік роботи.
High profitability of the coffee machine business, investments that can pay for itself 1 year of operation.

Грунтуючись маршрут: Студенти проводять два семестри курсах і один рік роботи над дослідницьким проектом.
In the research-based route students spend two semesters taking courses and one year working on a research project.

Ядерний реактор потужністю 1000 МВт за рік роботи дає близько 60 т радіоактивних відходів.
Nuclear reactor with a capacity of 1000 MW for the year of work throws out about 60 tons of radioactive waste.

За рік роботи ТРЦ досяг 100% заповнення орендних площ, зібрав понад 3 млн відвідувачів.
For the year of operation, the shopping and entertainment center has reached 100% of the lease area, has collected more than 3 million visitors.

За словами вченого Центру малих планет Гарета Вільямса, йому знадобився рік роботи, щоб підтвердити, що супутники дійсно знаходяться на орбіті Юпітера.
According to the scientist of the minor planet Center, Gareth Williams, it took him a year of work to confirm that the satellites are actually in orbit around Jupiter.

За 21 рік роботи Goldwind Xinjiang Goldwind Science& Technology Company продали більш, ніж 28 500 вітрових турбін сукупною потужністю 44 ГВт.
Over 21 years of operation, more than 28,500 wind turbines with a total capacity of 44 GW were sold.

Але, вже через рік роботи, в 2007 році компанія взяла курс на діяльність, пов'язану з напрямом поновлюваних джерел енергії(ВДЕ).
But after a year of work, in 2007, the company headed for activities related to the direction of renewable energy sources(RES).

За рік роботи суддею він не зміг вирішити жодної справи, між тим інші судді ухвалювали кілька сотень рішень на рік..
Over the year of working as a judge, he was unable to resolve a single case, while other judges handed down several hundred rulings a year..

За рік роботи комбінат викидає в атмосферу більше 180 тонн газів, які випадають у вигляді кислотних дощів на прилеглу територію.
During the year of operation, the plant throws out more than 180 tons of gases into the atmosphere, which fall out as acid rains on the adjacent territory….

Через рік роботи з препаратом«Комплекс ферментів плюс», я проаналізувала 44 амбулаторні картки породіль з діагнозом:«Хламідійна інфекція сечостатевого тракту».
After a year working with the drug,"enzyme complex plus," I reviewed the hospital records 44 parturients with the diagnosis,"urinary tract infection Chlamydia.".

Один рік роботи в галузі аудиту можна замінити досвідом роботи в галузі фінансового обліку, фінансів чи юриспруденції або наявністю ступеня магістра або вище.
One year of work in the field of audit can replace experience in accounting, finance, or law, or by the presence of a master's degree or higher.

Один рік роботи в галузі аудиту можна замінити досвідом роботи в галузі фінансового обліку, фінансів чи юриспруденції або наявністю ступеня магістра або вище.
One year of work in the field of audit can be replaced by experience in the field of financial accounting, Finance or law, or the presence of a master's degree or higher.

Мінімум один рік роботи з розгортанням та адмініструванням декількох ферм SharePoint 2013 у великому підприємстві та картографування бізнес-вимог до логічних та фізичних технічних проектів.
Minimum one year experience with deploying and administering multiple SharePoint 2013 farms across a large enterprise and mapping business requirements to both logical and physical technical designs.