Що таке YEAR ONLY Українською - Українська переклад

• роком тільки

Приклади вживання Year only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then this year only twice.
У цьому році лише двічі.

Of the 135 applicants for the Goya awards this year only 30 women.
З 135 претендентів на премії Гойя в цьому році лише 30 жінок.

This year only a few in the neck remain.
Цього року лише деякі в шиї залишаються.

How to extract month and year only from date in Excel?
Як витягнути місяць і рік лише з дати в Excel?

That year only about 15% of the population could speak Italian fluently.
Того року лише близько 15% населення вільно говорили італійською[4].

How to match dates by month and year only in Excel?
Як зіставлення дат за місяцем і роком тільки в Excel?

Dog- This year only count your own efforts in order to succeed.
Собака- Цього року тільки ваші власні зусилля мають значення, щоб домогтися успіху.

How to compare two dates by month and year only in Excel?
Як порівняти дві дати за місяцем і роком тільки в Excel?

That year only about 15% of the population could speak Italian fluently.
У той рік лише близько 15% населення вільно говорили італійською.

In 1980, Congress declared March 7 as National Teacher Day for that year only.
Березня 1980 Конгрес затвердив Національний день вчителя тільки на 1 рік.

Last year only 415 Ukrainians were granted refugee status in the EU.
Насправді в 2015 році лише близько 450 українців по всьому Європейському Союзу отримали статус біженця.

In 2004 she married with Charlie Shanian, but the marriage lasted a year only.
У 2004 році Торі вийшла заміж за якогось Чарлі Шеніана, але шлюб тривав лише рік.

Last year only 2 percent of Russians said they would vote for Khodorkovsky in the next presidential elections.
У 2015 році лише 2% росіян сказали, що на наступних президентських виборах проголосують за Ходорковського.

Despite all country risks, we see that the interest to such projects each year only increases.
Незважаючи на всі ризики, ми бачимо, що інтерес до таких проектів з року в рік тільки збільшується.

(For example, NASA spends about 2 billion dollars a year only on the SLS rocket. For this money, you could buy 20 launches of the Falcon Heavy).
(Наприклад, NASA витрачає близько 2 мільярдів доларів в рік тільки на ракету SLS. За ці гроші можна було б купити 20 запусків Falcon Heavy).

We had a huge common market with Russia, we received about 40-60 billion dollars a year only from the sale of our goods.
Ми мали величезний загальний ринок з Росією, отримували близько 40- 60 мільярдів доларів на рік тільки від реалізації тут наших товарів.

According to the calculations of academician Peshko, to serve 2000 patients a year only at the initial examination, it is necessary to allocate for each only 10 minutes, for which it is impossible to find out even the history of the disease, especially to prescribe treatment.
За підрахунками академіка Пешко, щоб обслужити 2000 пацієнтів в рік тільки на первинному огляді, потрібно виділяти на кожного лише 10 хвилин, за які неможливо з'ясувати навіть історію хвороби, тим більше призначити лікування.

When the business saw economic attractiveness, it built 2 GW per year only in the sun- we see it well.
Коли бізнес побачив економічну привабливість, побудував 2 ГВТ за рік тільки за сонцем- ми це добре бачимо.

Studies have shown, the demand for the purchase of diplomas among the students of various educational institutions every year only grows.
Як показали дослідження, попит на придбання готових дипломів серед студентів різних навчальних закладів з кожним роком тільки зростає.

The group“DakhaBrakha” is 14 years old this year, still bathed in the rays of glory, every year only increasing the army of fans, both foreign and Ukrainian.
Гуртові«ДахаБраха» цього року виповнюється 14 років, а він все так же купається у променях слави і з кожним роком тільки нарощує армію шанувальників як закордонних, так і українських.

In some cases, premature departure resident landlords are turning to lawyers and those from the former obliges the tenant to pay the full amount of rent(even if he had lived, for example, instead of a year only a month).
У деяких випадках при передчасному виїзді мешканця орендодавці звертаються до юристів, і ті у результаті зобов'язують колишнього орендаря сплатити всю суму оренди(навіть якщо він прожив, наприклад, замість року всього місяць).

According to the US Environmental Protection Board, the bottled water industry earns about$ 4 billion a year only in the United States.
За даними американської Ради з охорони навколишнього середовища, індустрія бутильованої води заробляє близько 4 мільярдів доларів в рік тільки на території Сполучених Штатів.

In 10 years only 3 people have been kicked out.
За рік лише троє людей звільнилися.

Where the girl lived 7 years, only occasionally come to visit her mother.
Де дівчинка жила 7 років, лише іноді приходила матір.

Over the past two years only the agrarian sector showed growth in the economy.
За останні два роки лише АПК демонстрував приріст в економіці.

Over those five years, only Samuel Eto'o scored more goals than him.
За ці п'ять років тільки Самуель Ето'О забив більше голів, ніж він.

In the past 10 years, only three people have received such sentences.
Проте за ці десять років тільки три родини отримали таку можливість.

Where is the girl and lived seven years, only occasionally visiting teacher mother.
Де дівчинка жила 7 років, лише іноді приходила матір.

Over the last 100 years, only one of the destroyed villages has been reconstructed.
За останні 100 років тільки одна із зруйнованих сіл була реконструйована.

In five years, only 13 people have sought permanent residence permit.
За п'ять років тільки 13 осіб запросили постійний вид на проживання.