Приклади вживання Years in advance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We try to plan years in advance.
The biggest companieshave plans for the future at least five years in advance.
У бізнесмена є плани мінімум на п'ять років вперед.Predicting 2-4 years in advance.
Складання прогнозу на 2-4 роки вперед.The goal is to have foresight,an ability to estimate threats 30-50 years in advance.
No one thinks 5 years in advance.
Люди там не думають про 5 років вперед.Olena Kinash arranged completion of construction of the kindergarten,that has had a queue for 6 years in advance.
Олена Кінаш зуміла організувати добудову дитячого садочку,черга до якого була розписана на 6 років вперед.If you're willing to buy two or three years in advance, however, you will get a good discount.
Якщо ви готові купити два або три роки вперед, однак, ви отримаєте хорошу знижку.Possibility to get a rental payment three years in advance.
Можливість отримати орендну плату за три роки вперед.During these two years, he can earn for 5-10 years in advance, because then, when he loses this profession, his favorite work.
За ці два We planned everything two to three years in advance.
І анонсується все це на два-три роки вперед.The GIC organiser and host country are selected two years in advance during the Annual General Assembly of IBF.
Організатором і приймаючою країною приймаючої країни обрано два роки наперед під час щорічної Генеральної Асамблеї IBF.Road construction andrepair will now be planned for 3 years in advance.
Будівництво та ремонт доріг почнуть планувати на 3 роки наперед.They are planning three years in advance.
Тепер їх планують на три роки вперед.If any of your referrals wanted to buy some level many times in a row, for example,10 years in advance;
Якщо хтось із ваших рефералів хотів придбати якийсь рівень багато разів поспіль, наприклад,10 років наперед;These things are planned years in advance.
Адже такі речі планують на кілька років наперед.For example, Isaiah prophesies by name the future King Cyrus andthe precise destruction of Babylon over 150 years in advance.
Наприклад, Ісая пророкував на ім'я майбутнього царя Кіра іточне знищення Вавилона за 150 років наперед.We want to be looking two, three, five years in advance.
Треба подивитись на два, три, чотири роки вперед.This is typical at the moment, the situation, as most gardens are full,and even waiting lists compiled by 1-3 years in advance.
Це типова ситуація, оскільки більшість садів переповнене,і навіть складені списки черговиків на 1-3 роки вперед.But cruise itineraries are planned 2-3 years in advance.
Так, круїзні компанії планують маршрути за 2-3 роки заздалегідь.У 2014 Warner Bros. оголосила випуск фільмів,аналогічно Disney і Marvel затвердивши дати фільмів на кілька років вперед.Most savvy business owners plan a couple of years in advance.
У провідних солістів плани розписані на кілька років наперед.With experience in the think tank,I approached this issue comprehensively and built a project scheme for two years in advance.
Маючи досвід роботи в аналітичному центрі,я підійшов до цього питання комплексно і побудував проектну схему на два роки вперед.The amount of pay is known, sometimes years in advance.
Орендна плата обмовляється заздалегідь, часто набагато років вперед.Stoeffler was primarily known through the issuance of its Astronomical Ephemeris,in which he had tabulated the course of planets to 20 years in advance.
Стефлер був перш за все відомий завдяки випуску його астрономічних ефемеридів,в якому він наклав курс на планети до 20 років наперед.State Budget of Ukraine to be planned three years in advance.
Крадіжки з бюджету України запланують на три роки вперед.Today, the group tour program is scheduled for two years in advance.
Сьогодні гастрольна програма гурту розписана на два роки вперед.Repairs and projected replacements are planned years in advance.
Будівництво і ремонт доріг плануватимуть на кілька років вперед.Good news: Now, dementia can be predicted 10 years in advance.
Читайте також: Передбачати розвиток деменції можна буде на 10 років вперед.Russian services are known for thinking perspectively, 10-20 years in advance.
Російські служби відомі своїм перспективним мисленням на 10-20 років вперед.Under these conditions the National Bank of Kazakhstan has decided todevelop the monetary and credit policy for two years in advance, that is, 2008-2009.
У цих умовах Національний Банк Республіки Казахстан прийняв рішення розробитиОсновні напрямки грошово-кредитної політики на два роки вперед, тобто на 2008-2009 роки[13].
