Що таке YEARS USING Українською - Українська переклад

• років використовуючи
• років використовує

Приклади вживання Years using Англійська мовою та їх переклад на Українською

She lived 105 years, using the universal respect.
Так вона прожила до 105 років, користуючись загальною повагою.

Harvard and Google say they have developed a way to identify cultural trends over the past 200 years using a database of 5m digitised books.
Гарвард і Google заяляють, що вони розробили спосіб виявлення культурних тенденцій за останні 200 років, використовуючи базу даних у 5 мільйонів оцифрованих книг.

Define the payback period, years, using various methodological approaches:.
Визначимо термін окупності, років, з використанням різних методичних підходів:.

This name would honor the late glaciologist Stan Paterson, who helped reconstruct climate data for the past 100,000 years using Greenland ice cores.
Це ім'я було б в честь покійного гляціолога Стена Патерсона, який допоміг відновити кліматичні дані за останні 100 тис. років, використовуючи крижані керни з Гренландії.

Struve performs this task in two years, using the latest in While scientific and technical solutions.
Струве виконує це завдання за два роки, застосовуючи новітні на.

At Hilti, we have been helping our customers build their projects within three dimensional environments for many years using Building Information Modelling or BIM.
Ми, працівники Hilti, допомагаємо нашим клієнтам у будівництві їх проектів у 3D вже протягом багатьох років, застосовуючи інформаційне модулювання об'єктів(BIM, від Building Information Modelling).

Within about five years, using trading profits, he acquired a controlling stake of NLMK through the secondary market and became its chairman.
Протягом п'яти років, користуючись торговими преференціями, він придбав контрольний пакет акцій НЛМК через вторинний ринок і став його головою.

Examples of breaching rounds are: Royal Arms has made the Tesar round for over 25 years using a frangible copper slug of various weights and configurations.
Приклади пробивних набоїв: Royal Arms розробили набій Tesar який вже понад 25 років використовує крихкий мідний жакан різної ваги і конфігурації.

Based on many years using experiences and optimization, portable trackers are more stable on intelligent working mode and low power consumption.
На основі багатьох років, використовуючи досвід і оптимізацію, портативні трекери є більш стабільними на інтелектуальному автоматичному режимі роботи і низьке споживання енергії.

A daily $4 latte ads up to $21,056 over 10 years using the Rule of 752(hat tip to Mr. Money Mustache).
Щоденні оголошення на суму 4 доларів США до 21 056 доларів протягом 10 років, використовуючи правило 752(підказка для капелюхів до гербових грошей).

Many housewives years using gelatin of animal origin, not even knowing that it is possible to achieve a better gelling effect using plant substances!
Багато господині роками використовують желатин тваринного походження, навіть не підозрюючи, що можна добитися кращого желирующего ефекту, використовуючи рослинні речовини!

At water intake stations drinking water has been treated for over one and a half years using a new disinfectant material supplied to Ukraine by U.S. chemical companies.
У згаданій статті зазначалося, що на водозабірних станціях по обробці питної води вже більше півтора років використовується новий знезаражувальний матеріал, що постачається на Україну американськими хімічними компаніями.

Women aged≥50 years using non-hormonal contraception can be advised to stop contraception after one year of amenorrhoea(or two years if aged less than 50 years)..
Жінкам у віці старше 50 років, які використовують не гормональну контрацепцію, можна рекомендувати припинити контрацепцію через рік після аменореї(або два роки, якщо вік менше 50 років)..

Royal Arms has made the Tesar round for over 25 years using a frangible copper slug of various weights and configurations.
Royal Arms розробили набій Tesar який вже понад 25 років використовує крихкий мідний жакан різної ваги і конфігурації.

Kotaro Kohno, a professor at the University of Tokyo and a member of the research team, said,“We have been searching for molecular gas in GRB host galaxies for over ten years using various telescopes around the world.
Котаро Коно, професор Токійського університету- учасник дослідницької групи, сказав:"Ми довго шукали молекулярний газ в галактиках із GRB, протягом більше десяти років використовуючи різні телескопи по всьому світу.

Perennial growers have spent many years using selective breeding to choose those plants that are best able to withstand commonly seen garden problems.
Багаторічні виробники провів багато років, використовуючи селекції вибрати ті рослини, які найкраще здатні витримувати часто бачили проблеми сад.

Org Investigation of Antarctic climate of the past 200 years using the annual growth increments in the shell of the bivalve mollusc Yoldia eightsi.
Org Дослідження клімату Антарктики за останні 200 років, використовуючи щорічні надбавки зростання в оболонці двостулкового молюска Іольдієвоє eightsi.

Enterprise VIF over 20 years using its innovative development, effective technologies and mechanisms, in order to achieve good results in the construction of foundations for houses and buildings of the elite class, social and commercial and recreational sports complexes, hotels and office centers, cottages and other multi-functional buildings.
Підприємство ВІФ вже більше 20-ти років використовує свої розробки інноваційних, ефективних технологій і механізмів, для досягнення високих результатів при будівництві фундаментів для житлових будинків і будівель елітного класу, суспільно-торгових і спортивно-оздоровчих комплексів, готелів і офісних центрів, котеджів і інших багатофункціональних споруд.

But in general sickcancer you need to be treated for 2 to 5 years, using different schemes, methods and means aimed at improving and purifying the body.
А взагалі хворимраком потрібно лікуватися від 2 до 5 років, використовуючи різні схеми, методи і засоби, спрямовані на оздоровлення та очищення організму.

The aggressive plan could cut global power demand by more than half within 30 years using mostly existing technology, according to ScienceAlert- a crucial step toward preventing the most catastrophic impacts of climate change.
За словами ScienceAlert, агресивний план може скоротити глобальний попит на електроенергію більш ніж наполовину протягом 30 років з використанням в основному існуючих технологій- вирішальний крок до запобігання найбільш катастрофічних наслідків зміни клімату.

We have distributed bearing for over 30 years used in a wide-range of applications.
Ми поширюємо підшипники вже понад 30 років, що використовуються в широкому спектрі застосувань.

The tower is painted every seven year using 60 tons of paint.
Косметичний ремонт проводять кожні 7 років, витрачаючи по 60 тонн фарби.

In recent years, use has shifted to the latter category shorter-lasting, water-soluble injections.
В останні роки застосування змістився до останньої категорії короткотривалими, водорозчинні ін'єкції.

In modern medicine has for many years used medicinal gases.
У сучасній медицині вже протягом довгих років використовуються лікувальні гази.

Longevity(up to 50 years use).
Довговічність(до 50 років застосування).

First year used.
Першого року використання.

They are designed for all year use.
Вони пристосовані для використання протягом всього року.

To switch the year, use the menu, flick or volume button.
Для перемикання рік, використовуйте меню фільму або кнопки гучності.

Russia for the last 10 years used a different weapon of foreign policy- it uses corruption as a tool of coercion against Ukraine, so that Ukraine remains vulnerable and dependent.
Росія протягом останніх 10 років використовує іншу зброю зовнішньої політики: корупцію як інструмент проти України, щоб Україна залишалася вразливою і залежною.

Many housewives for years use animal gelatinWithout even realizing that it is possible to achieve a better gelling effect using vegetable substances!
Багато господині роками використовують желатин тваринного походження, навіть не підозрюючи, що можна добитися кращого желирующего ефекту, використовуючи рослинні речовини!