This has never happened to me before in five years using the website.
Esto nunca me ha ocurrido antes en cinco años usando el sitio web.
After several years using Adobe's creative suite, I decided to try….
Luego de varios años usando la suite creativa de Adobe me….
Proportion of married women aged 15-49 years using family planning methods.
Porcentaje de mujeres casadas de entre 15 y 49 años que utilizan un.
Years using tech to help ambitious companies get further faster.
Años usando tecnología para ayudar a compañías ambiciosas a llegar más lejos en menos tiempo.
I love BioRelax slippers, spent years using them every morning”.
Me encantan las zapatillas biorelax, llevo años usandolas todas las mañanas.”.
He has spent 22 years using native yeasts and has never had any problem with fermentation.
Lleva 22 años utilizando levaduras autóctonas y nunca ha tenido ningún problema de fermentación.
How We Paid Off $92,000 In Almost Four Years Using The Four Rules of YNAB.
Cómo pagamos $92.000 en casi cuatro años usando las cuatro reglas YNAB.
After years using mobile devices you have probably duplicated contacts, numbers, email addresses….
Tras años usando dispositivos móviles quizás hayas duplicado contactos, números, direcciones de correo….
Accommodation is free for children under 6 years using existing bedding.
El alojamiento es gratuito para menores de 6 años utilizando las camas existentes.
It would take about 2 years using hundreds of computers of the most powerful that exist.
Se necesitaría alrededor de 2 años usando cientos de ordenadores de los más potentes que existen.
Miwa Somen has sustained its brand for over 1,200 years using this system.
Miwa Somen ha mantenido su marca durante más de 1.200 años utilizando este sistema.
After many years using Mac for basically everything and many many years more writing at last I have a keyboard for the laptop.
Después de muchos años utilizando Mac para básicamente todo y muchos muchos años más escribiendo al fin tengo un teclado para el portátil.
PLANS relies on FLINT again after 15 years using HI-FLOOR laminate flooring.
PLANES confía nuevamente en FLINT tras 15 años usando suelo laminado HI-FLOOR.
Or you may have just bought one for personal use andyou have not adapted to the change yet after years using Windows.
O puede que te acabes de comprar uno para tu uso personal ytodavía no te hayas adaptado al cambio después de años usando Windows.
This technique has been applied for many years using radioactive tracers such as iodine.
Esta técnica se ha aplicado durante muchos años usando trazadores radioactivos tales como el yodo.
Long service life, repetitive to use,normally more than 15 years using life.
Long la vida útil, repetitivo a usar,normalmente más de 15 años usando la vida.
By repeating the survey every few years using the same methods, a data set that reflects changes over time can be assembled.
Si se repite la encuesta cada pocos años utilizando los mismos métodos, se puede reunir una serie de datos que refleje los cambios ocurridos a lo largo del tiempo.
And angry as well for having spent the last 10 years using a competitors scanner.
Y enojado como para haber pasado los últimos 10 años utilizando un escáner de la competencia.
Congress, Democrats and Republicans,spent eight years using 9/11 as a justification for everything from tax cuts to a foreign invasion.
El congreso, demócratas y republicanos,se pasaron ocho años usando el 11 de septiembre como una justificación para todo desde recortes de impuestos a una invasión extranjera.
The practice of the Pension Board has been to carry out an actuarial valuation every two years using the Open Group Aggregate Method.
En la práctica, el Comité Mixto ha realizado una evaluación actuarial cada dos años utilizando el método de integración de grupo abierto.
Our observations extended over more than four years using the HARPS instrument" said Dumusque.
Nuestras observaciones se prolongaron durante más de cuatro años usando el instrumento HARPS", dijo Dumusque.
They can stay under 3 free,using existing beds, and children under two years using extra cots at no extra charge.
Pueden alojarse menores de 3 años gratuitamente, utilizando las camas existentes, ytambién los menores de 2 años utilizando cunas supletorias, sin cargo extra.
Despite having some initial reluctance for the change of editor, after so many years using the classic, I think it is a breath of fresh air necessary.
A pesar de tener ciertas reticencias iniciales por el cambio de editor, después de tanto años usando el clásico, creo que es un soplo de aire fresco necesario.
He was also angry for having spent the last 10 years using a competitor's scanner.
También se enojó por haber pasado los últimos 10 años utilizando un escáner de la competencia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文