Що таке YESHUA Українською - Українська переклад

• ісус
• ієшуа
• йешу
• єшуа

Приклади вживання Yeshua Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yeshua the Messiah.
Ієшуа Машиаха.

You need to know Yeshua.
Вам треба знати Ісуса.

The Body of Yeshua the Messiah.
Тілі Месії Єшуа.

Jews who accepted Yeshua.
Юдеї, що прийняли іслам.

Yeshua Ha-Notsri ben Pandira.
Ієшуа Ноцрі бен Пандира.

Of whom is Yeshua to be king?
Хто з Іванов буде царем?

Yeshua means‘He will save'.
Йігаль означає«Він врятує».

Agasfer and Yeshua go in search of God.
Агасфер і Йешу вирушають на пошуки Бога.

Yeshua: King and priest in one.
Пагін: священик і цар в одній особі.

She was aware of the mock trial of Yeshua;
Вона була присутня на суді над Ісусом;

Yeshua will be recognised again by his brothers.
Ієшуа буде знову визнаний Своїми братами.

When they came to Yeshua they saw that he was dead.
Увійшовши в келію до ігумена, вони побачили, що він помер.

It happened around 500 years before the time of Yeshua.
Воно виникло майже на 500 років раніше від єгипетського.

When the envoys returned, they told Yeshua everything that they had done.
Коли апостоли повернулися, вони розповіли Ісусові про все, що зробили.

The enemy has worked hard to blind the Jewish people to Yeshua.
Ворог неабияк постарався, щоб засліпити єврейський народ у відношенні до Ієшуа.

And Yeshua said to Simon,"Do not be afraid; from now on you will be catching men.".
І сказав Ісус Симонові:«Не бійся- відтепер ти будеш ловити людей!».

In Bible times, the name Jesus may have been pronounced Yeshua or possibly Yehoshua- no one can say for certain.
У біблійні часи ім'я Ісус могло вимовлятись«Єшуа» чи, можливо,«Єгошуа»- точно ніхто не скаже.

Yeshua makes no distinction between the two terms but seems to consider them synonymous.
Ісус не робить різниці між цими двома термінами, а вважає їх синонімами.

After this dramatic encounter he became a believer and began to share the good news of Yeshua with Jewish people.
Після цієї драматичної зустрічі він став віруючим і почав ділитись радісною звісткою про Ієшуа з єврейським народом.

The story of Yeshua and Pontius Pilate, which I read in this book, made me a crack.
Історія про Ієшуа та Понтія Пилата, яку прочитав в цій книзі, зробила в мені якусь тріщинку.

So now to the question, having established his real, Hebrew name, Yeshua- should we cease to call him Jesus?
Отже, з'ясувавши Його справжнє ім'я на івриті,- Ієшуа,- у нас може виникнути питання: чи слід припинити називати Його Ісус?

We as Jewish believers in Yeshua acknowledge the special bond that unites us with Israel's Torah.
Ми, як євреї, віруючі в Єшуа, визнаємо особливий зв'язок, що з'єднує нас із Торою народу Ізраїля.

Jews and Palestinians also have extremely different narratives and versions of history, and Yeshua knows very well exactly what has happened.
У євреїв і палестинців абсолютно різні версії історії, і Ісус дуже добре знає, що саме сталося.

Most Bible prophecy interpreters believe that Yeshua was referring to the Antichrist who will do something very similar to what Antiochus Epiphanies did.
Більшість тлумачів біблійних пророцтв вважають, що Ісус мав на увазі антихриста, який здійснить щось схоже на те, що зробив Антиох.

We hope these insights will resonate with other Jewish believers in Yeshua, and we invite them to join us on our journey.
Ми сподіваємося також, що подібне осмислення теми знайде відгук серед інших євреїв, віруючих в Йешу, і запрошуємо їх приєднатися до нас на цьому шляху.

The last time Agasfer persuades Yeshua to become the leader and king of Israel, when he bears the cross on Golgotha and wants to rest at the gates of the house of Agasphere.
Востаннє Агасфер вмовляє Йешу стати вождем і царем Ізраїлю, коли той несе хрест на Голгофу і хоче перепочити біля воріт будинку Агасфера.

It is true that his mother and friends called him Yeshua rather than Jesus, but if you know him as Jesus, does he mind that?
Справді, Його мати і друзі називали Його Ієшуа, а не Ісус, але, якщо Він відомий вам як Ісус, невже Він проти?

Agasfer rebukes Yeshua in passivity and predicts that after his death his teaching will be corrupted and in the name of love they will do cruelties and injustice.
Агасфер дорікає Йешу в пасивності і передрікає, що після його смерті вчення його извратят і в ім'я любові будуть творити жорстокості і несправедливість.

Let's expose this Identity Theft and present Yeshua to the Jewish people in His original Jewish/Hebraic context.
Давайте викриємо цього Крадія Ідентичності і покажемо Ієшуа єврейському народу в Його справжньому, єврейсько-юдейському контексті.