Що таке ЄГИПЕТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• egyptian
• of egypt

Приклади вживання Єгипетського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгипетського геологічного дослідницького.
The Egyptian Geological Survey.

Воно виникло майже на 500 років раніше від єгипетського.
It happened around 500 years before the time of Yeshua.

Єгипетського Вищого Радого старовин.
The Egyptian Supreme Council of Antiquities.

Ізраїльтяни зовсім недавно були визволені з єгипетського рабства.
The Israelites were recently freed from slavery in Egypt.

Єгипетського національного військового музею.
The Egyptian National Military Museum.

Ізраїльтяни зовсім недавно були визволені з єгипетського рабства.
The Israelites had just been released from slavery in Egypt.

У січні 1916 року він став командиром Єгипетського експедиційного корпусу.
In January 1916, he was given command of the Egyptian Expeditionary Force.

Єгипетського природоохоронного товариства по використанню і виробництву продуктів.
The Egyptian Environmental Society for Uses and Production of Bee Products.

Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства.
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Але на відміну від єгипетського, який дивиться перед собою, марсіанський сфінкс дивиться в небо.
But unlike the Egyptian, who is looking in front of himself, the Martian sphinx is looking into the sky.

Фігура ліворуч демонструє риси обличчя та сукні єгипетського або південноазіатського стилю.
The figure on the left exhibits facial features and dress of Egyptian or southern Asian style.

Праворуч Мойсей вбиває єгипетського наглядача, що знущався над євреями, і йде в пустелю.
On the right is Moses killing the Egyptian who had harassed a Hebrew, and fleeing to the desert.

Невдовзі після того, як ізраїльтян було чудом звільнено з єгипетського рабства, на них напали амаликітяни.
Soon after the Israelites were miraculously released from slavery in Egypt, the Amalekites attacked them.

Єгипет підтвердив перший випадок у єгипетського громадянина, який нещодавно виїхав із Сербії через Францію.
Egypt confirmed the first case in an Egyptian national, who had recently travelled from Serbia via France.

Вона буде не така, як угода, яку я уклав з їхніми прабатьками в день, коли взяв їх за руку, щоб вивести з єгипетського краю.
It won't be like the covenant I made with their ancestors on the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt.

Під час навчання в медичній школі він допоміг у формуванні єгипетського екстремістського угруповання«Ісламський джихад».
While earning a medical degree, he helped to form the Egyptian Islamic Jihad militant group.

Вихід оповідає про звільнення Ізраїлю від єгипетського рабства після 400 років неволі, як було обіцяно Богом Авраамові(Буття 15:13).
Exodus records the deliverance of Israel from Egypt after 400 years of slavery as promised by God to Abraham(Genesis 15:13).

У фільмі, знятому за рік до початку«арабської весни», Басем кепкує з підконтрольного владі єгипетського телебачення часів Хосні Мубарака.
In this film, shot a year before the‘Arab Spring', Bassem mocks the government-controlled television of Egypt in the Hosni Mubarak era.

В даному випадку мова йде про успішне втечі євреїв з єгипетського рабства, який стався в середині другого тисячоліття до нашої ери.
In this case we are talking about the successful escape of Jews from slavery in Egypt, which happened in the middle of the second Millennium BC.

Він зіграв ключову роль в розшифровці ієрогліфів, і першим успіхом став переклад єгипетського живописного тексту в 1822 году. 2.
It played a key role in the deciphering of hieroglyphics, and its first success was the translation of an Egyptian pictorial text in 1822.2.

Без цих барикад збитки можуть скласти майже$25 млрд, каже керівник єгипетського генерального управління з охорони берегів Ашур Абдель-Карим.
Without these barricades, damages could mount up to a cost of almost $25bn, says Ashour Abdel-Karim, head of the Egyptian General Authority for Shores Protection.

І верну їх із краю єгипетського, і позгромаджую їх із Ашшуру, і введу їх до краю Ґілеаду й Лівану, і місця не вистачить їм.
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

По-перше, вони представляють найдавніший відомий приклад єгипетського ієрархічного сценарію, який важливий для знайомства з іншими археологічними знахідками.
First, they represent the earliest known example of the Egyptian hieratic script, which is important for dating other archeological finds.

Як повідомляється в прес-релізі єгипетського Вищого Радого із старовин, відкриття було зроблене за допомогою зондуючих локаторів і магнетометров недалеко від північної дельти річки Нил.
According to a press release from the Egyptian Supreme Council of Antiquities, discovery was made by probing radar and magnetometers near the northern delta of the Nile River.

І Я пам'ятатиму їм заповіта з предками, що Я вивів їх з єгипетського краю на очах поган, щоб бути їм Богом. Я Господь!
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD!

Представник єгипетського міністерства нафти і мінеральних ресурсів зазначив, що газове родовище, відкрите італійської ENI, дозволить Єгипту жити без імпорту як мінімум десять років.
The representative of the Egyptian Ministry of Petroleum and Mineral Resources said the gas field, discovered by the Italian giant ENI, will enable Egypt to live without importing gas for at least 10 years.

І вони послухають сло́ва твого, і при́йдеш ти та старші Ізраїлеві до єгипетського царя, та й скажете йому: Господь, Бог євреїв, стрівся був нам.
And they will give heed to your voice, and you and the elders of Israel will go to the king of Egypt, and you will tell him,‘Jehovah, the God of the Hebrews, has met with us.

У 1805 році в Мілані на базі Статуту Єгипетського Масонства із залученням різних магічних і кабалістичних ритуалів було створено Статут Міцраїм, який спочатку мав 77 Градусів, а в 1811-му році був розширений до 90 Градусів.
In 1805, in Milan, upon the basis of the Egyptian Rite and various magical and cabbalistic rituals, was established the Rite of Misraim. Originally it had 77 degrees, and in 1811 it was enlarged till 90 degrees.

Ця інформація про Атлантиду, що датується VI століттям до н. е. виходила від єгипетського жерця Тімея з міста Саиса(на узбережжі Африки, західна дельта Нілу, нинішню назву селища Са ель-Хагар).
This information about Atlantis, dating from the VI century BC It came from an Egyptian priest from Sais Timea(on the coast of Africa, West Nile delta, the current name of the village of Sa el-Hagar).

Незаперечний факт, що євреї з'явилися на території нинішнього єгипетського держави пізніше, лише після прибуття гіксосів назва народів, які завоювали частину Стародавнього Єгипту в 18-16 століттях до нашої ери- прим.
It is an indisputable fact that the Jews appeared on the territory of the current Egyptian state later, only after the arrival of the Hyksos the name of the peoples who conquered part of Ancient Egypt in the 18-16 centuries BC- approx.