Що таке ІСУСОВІ Англійською - Англійська переклад

• jesus
• joshua

Приклади вживання Ісусові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поклонінні Ісусові.
Adoration of Jesus.

Ісусові учні хотіли це знати.
Bright students want to know.

Чому я маю довіряти Ісусові?».
Why should I still trust in Yahweh?'.

Ми належимо Ісусові, а Він нам.
We are in Christ, and He in us.

Чому я маю довіряти Ісусові?».
Then why do I need to believe in Jesus?”.

І як Ісусові учні стануть«першими»?
And how will Jesus' disciples become“first”?

Він був тим, хто дав Ісусові ім'я.
They were the ones who were giving Jesus a bad name.

Господь наказав Ісусові:“Мойсей, раб Мій, помер.
God told Joshua,“Moses my servant is dead.

І не міг повірити, що Ісуе дась йому життя вічне Ісусові.
He could not trust Jesus to give him everlasting life.

Чому, аби викупити людство, Ісусові потрібно було страждати і померти?
Why, though, was it necessary for Jesus to suffer and die?

Ісусові послідовники в першому столітті цуралися нечистих розваг.
In the first century, Jesus' followers shunned unclean entertainment.

Ладан був пахощами(perfume) для вираження поклоніння(worship) Ісусові.
Frankincense was a perfume(perfume) to worship(worship) to Jesus.

Коли апостоли повернулися, вони розповіли Ісусові про все, що зробили.
When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done.

Нехай сім'я буде гармонійною квіткою, яку хочу дати Ісусові.
Let the family be a harmonious flower that I wish to give to Jesus.

Як у наші дні сповняються Ісусові слова про війни і голод?
How are Jesus' words about wars and food shortages being fulfilled today?

Коли апостоли повернулися, вони розповіли Ісусові про все, що зробили.
When the envoys returned, they told Yeshua everything that they had done.

Чи Ісусові апостоли справді їли його буквальну плоть і пили його кров?
Were Jesus' apostles really eating his literal flesh and drinking his blood?

Коли апостоли повернулися, вони розповіли Ісусові про все, що зробили.
When the apostles returned, they related to Jesus all that they had done.

Подякувати Ісусові повертається тільки один чоловік- він був самарянин.
Only one came back to Jesus in order to give thanks- the man was a Samaritan.

Ісусові татуювання можна підписати таким чином, що, коли торкається плече, обличчя Христове повне розкрито.
The Jesus tattoo can be inked in such a way that when the shoulder is exposed, the face of Christ is full revealed.

А вони відповіли Ісусові, говорячи: Усе, що накажеш нам, ми зробимо, і до всього, куди пошлеш нас, підемо.
And they answered Joshua, saying: We will do all that you command us, and wherever you send us we will go.

Ісусові слова«де хробаки не гинуть і вогонь не згасає»- це, очевидно, посилання на пророчі слова з Іс 66:24.
By mentioning that the maggot does not die and the fire is not put out, Jesus is evidently alluding to the prophetic words of Isa 66:24.

А вони відповіли Ісусові, говорячи: Усе, що накажеш нам, ми зробимо, і до всього, куди пошлеш нас, підемо.
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

На цьому етапі ви повинні шукати прихистки, які будуть створені, щоб ви могли поклонятися Моєму Синові, Ісусові Христу, у мирі.
At this stage you must seek out refuges, which will have been created, so that you can worship my Son, Jesus Christ, in peace.

Як Ісусові учні можуть бути його друзями і що допоможе їм залишатися стійкими попри ненависть світу?
How can Jesus' disciples be his friends, and what will help them to face up to the world's hatred?

Собор присвячений Пресвятій сім'ї- Ісусові, Марії та Йосифу, і служить місцем поклоніння, паломництва, євангелізації та примирення.
It is dedicated to the Holy Family, Jesus, Mary and Joseph, and serves as a place of worship, pilgrimage, evangelization and reconciliation.

Натомість Ісусові слова показують, що Отець, якому належить той«Дух», більший від Ісуса, Людського Сина.
Instead, what Jesus said shows that the Father, to whom the“Spirit” belonged, is greater than Jesus, the Son of man.

Саме цій божественній премудрості, яка відкривається людині в Божому слові, воплоченій Божій мудрості Ісусові Христі ми хочемо поклонятися в цьому святому храмі.
It is this divine wisdom opened to a man in God's Word, incarnated God's wisdom of Jesus Christ that we want to worship in this Holy church.

А як Ісусові учні, які житимуть у передречений період, зможуть зрозуміти, що наближається кінець?
How, though, would Jesus' disciples who are living during this foretold period be able to determine the nearness of the end?

Ісусові слухачі вважають, що Він просить їх дотримуватися заповідей, аби одержати інші чудеса, як-от помноження хлібів.
Jesus' listeners think that He is asking them to observe the precepts in order to obtain other miracles such as the multiplication of the loaves.