Що таке YOU'RE DOING SOMETHING WRONG Українською - Українська переклад

• ви робите щось не так
• ви робите щось неправильно

Приклади вживання You're doing something wrong Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're doing something wrong.
Ви щось робите неправильно.

But it doesn't mean that you're doing something wrong.
Але це не означає, що щось робите неправильно.

So, you're doing something wrong.
А значить, ви щось неправильно робите.

If that doesn't happen, you're doing something wrong.
Якщо цього не відбувається, ви робите щось не так.

His mother then said to him:'You're right, you should never give up, but maybe you're doing something wrong.
Мама поправила його:«Ти не повинен здаватися, але, можливо, зараз ти робиш щось неправильно.

Always think you're doing something wrong.
Вам постійно здається, що ви щось робите не так.

If you can't get your work done without averaging at least seven hours of sleep, you're doing something wrong.
Якщо ви не можете викроїти принаймні 7 годин для сну, значить, ви робите щось неправильно.

Why do you think you're doing something wrong?
Чому ти завжди думаєш, що я роблю щось погане?

And remember that if everyone loves you, you're doing something wrong.
Пам'ятайте: якщо вас хтось недолюблює, отже, ви робите щось важливе.

If nobody complains you're doing something wrong.
Якщо ви нікого не бесіте, ви робите щось не так.

If this is not happening, then you're doing something wrong.
Якщо цього не відбувається, ви робите щось не так.

If no one hates you, you're doing something wrong.
Якщо ви нікого не бесіте, ви робите щось не так.

If it's looking too easy then you're doing something wrong.
Але якщо вони здаються вам занадто легкими, значить ви робите щось не так.

You always worry that you're doing something wrong.
Вам постійно здається, що ви щось робите не так.

If it does, that means you're doing something wrong.
А якщо ж це не так, це означає, що ви зробили щось неправильно.

They say if it does hurt, you're doing something wrong.
Запамятайте: якщо це боляче, значить ви робите щось неправильно.

If it's too heavy and difficult you're doing something wrong.
Якщо ви надто багато і важко трудіться, то це означає, що ви робите щось неправильно.

If a total loss won't make you sleep, you're doing something wrong.
Якщо повний провал не лякає вас до смерті, ви робите щось не так.

If this is not the case, then you are doing something wrong.
Якщо цього не відбувається, ви робите щось не так.

In either case, you are doing something wrong, and can harm the patient.
В іншому випадку ви робите щось неправильно і можете нашкодити хворому.

Do you feel you are doing something wrong?
У вас не було відчуття, що ви робите щось не так?

A friend tells you when you are doing something wrong.
Організм підкаже вам, коли ви робите щось неправильно.

Know this- if it hurts, you are doing something wrong.
Запамятайте: якщо це боляче, значить ви робите щось неправильно.

Then you are doing something wrong.
А значить, ви щось неправильно робите.

Meant you were doing something wrong.
Значить, щось робив неправильно.

You are doing something wrong.
Але ви щось помиляєтеся.

Perhaps you were doing something wrong?
Можливо, ви щось зробили не так?

Your friends should be able to correct you when you are doing something wrong.
Щоб він Вас поправив, якщо Ви в чомусь помиляєтеся.

Does that mean you are doing something wrong?
Чи означає це, що ви робите неправильні речі?

It is best to write as though you assume you are doing something wrong, even if you are privately pretty sure you are right.
То краще писати, як ніби ви припускаєте, що ви робите щось не так, навіть якщо ви в приватному порядку досить впевнені, що Ви знайшли фактичну помилку.