Що таке YOU'RE SPEAKING Українською - Українська переклад

• ви говорите
• ти говориш
• ви розмовляєте
• розмовляєте

Приклади вживання You're speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're speaking like Eco.
Ти говориш як Еко.

Write as if you're speaking to somebody.
Напишіть, як ви говорите з кимось.

You're speaking of murdering a child.
Ти говориш про вбивство дитини.

Put yourself in the place of the person you're speaking with.
Постав себе на місце людини, з якою говориш.

Now you're speaking Yiddish.
Тепер ви говорите на ідиш.

Put yourself in the place of the person you're speaking with.
Поставте себе на місце людини, з якою розмовляєте.

If you're speaking to people.
Якщо Ви розмовляєте з людиною.

Another time no longer take the notebook, you're speaking world….
Іншим разом більше не взяти ноутбук, ви говорите світу….

What you're speaking of has nothing to do with God.
Про що ти говориш не має нічого спільного з Богом.

Put yourself in the place of the person you're speaking with.
Потрібно поставити себе на місце тієї людини, з якою розмовляєте.

Talk as if you're speaking with your friend.
Ведіть розмову так, як ніби ви розмовляєте з одним з ваших друзів.

In the strictest sense, it doesn't qualify unless you're speaking Japanese.
У строгому сенсі, це, звичайно, не претендує, якщо ти говориш на японському.

Careful, you're speaking to a man who ran a school… for a lot of years.
Обережно, ви говорите з людиною, яка керувала школою багато років. Так.

You have shown the evidence, and you're speaking with sincerity.
Ви привели докази, і ви говорите з щирістю.

Many packages and services and products expose your IP address to the individual with whom you're speaking.
Багато програм і служб розкривають вашу IP-адресу особі, з якою ви спілкуєтеся.

This is a great question to ask if you're speaking with somebody who is more senior than you are..
Це гарне питання, якщо ви спілкуєтесь з людиною, яка є набагато старшою за вас..

Look straight into the eyes of your husband when he talks to you or if you're speaking to him.
Дивіться дівчині в очі, коли ви говорите з нею, або коли вона говорить з вами.

The chances are that the person you're speaking to is well aware of such biases, and are offended by the very mentioning of them.
Є ймовірність того, що людина, з якою ви говорите, добре обізнана про такі упередження, і образиться їх згадкою.

I don't know, it's just hard… it's hard to speak with other… because you're speaking like a different, uh.
Не знаю, дуже важко… дуже важко говорити з іншими… бо ви говорите по-різному, так.

However, when you're speaking with the best psychics, they will often reveal information that obtains an immediate and strong emotional response from their clients.
Проте, коли ви говорите з найкращими екстрасенсами, вони часто виявлять інформацію, яка отримує негайну та сильну емоційну реакцію від своїх клієнтів.

It's a good idea to ask for consent to offer an opinion, advice, or comment- regardless of with whom you're speaking.
Попросити дозволу висловити свою думку, пораду чи коментар- це хороша ідея, незалежно від того, з ким ви говорите.

For instance, you may dress in a suit in case you're speaking to a gathering of financiers, yet in a more relaxed, outfit when the audience comprises of artisans and fashioners.
Наприклад, ви могли б одягатися в консервативному темно-синій костюм, якщо ви говорите з групою банкірів, але в більш неформальній, модне вбрання, коли аудиторія складається з художників і дизайнерів.

Movingly:“You must ask the woman in her house, the children in the streets, the common man in the market, and look at their mouths, how they speak and translate that way; then they will understand and see that you're speaking to them in German.”.
Слід питати про те матір в будинку, дітей на вулиці, простої людини на ринку і дивитися їм в рот, як вони кажуть, і згідно з цим перекладати, тоді вони зрозуміють і помітять, що з ними говорять по-німецьки» 2.

Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something.
Уявіть, що ви розмовляєте з людиною, справи якої є успішними і процвітають, яка використовує свій талант щоб принести якусь користь, яка побудувала свій бізнес з нуля і яка живе в достатку, а не в злиднях, з людиною, яка, власне, і створює цей достаток, у якої"повні руки" і вона може щось запропонувати, а не з кимось, у кого"пусті руки" і хто просить у вас милостині.

Of course, you can drive around your town or city to get all the information you need directly from the insurance company, or you can make a dozen calls to hear that the company you're speaking with is the best insurer around.
Звичайно, ви можете їздити навколо вашого міста, щоб отримати всю необхідну інформацію безпосередньо від страхової компанії, або ви можете зробити десятка дзвінків почути, що компанії ви говорите с є найкращим страховиком навколо.

Record only when you are speaking with voice activated recording.
Записувати тільки тоді, коли ви говорите з запису голосу активована.

The person you are speaking with will feel they are important.
Людина, з якою Ви говорите, відчуватиме, що вони важливі.

You are speaking to an invisible audience.
Ви розмовляєте з невидимим співрозмовником.

You are speaking of technicalities.
Ви говорите про технічні речі.

You are speaking my language.
Ти говориш, як я.