Що таке YOU CAN SELECT MULTIPLE Українською - Українська переклад

• ви можете вибрати декілька
• ви можете обрати декілька

Приклади вживання You can select multiple Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can select multiple files.
Ви можете вибрати декілька файлів.

Upload documents:* You can select multiple files.
Завантажити документи:* Ви можете вибрати декілька файлів.

You can select multiple destinations in one trip.
Ви можете вибрати безліч пунктів призначень в одній подорожі.

Select birthdays to set alarms for. This list shows all birthdays in KAddressBook except those for which alarms already exist. You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.
Виберіть дні народження, для яких запланувати нагадування. Цей список містить всі дні народження з KAddressBook за винятком тих, для яких нагадування вже існують. Можна вибирати декілька нагадувань одночасно тягнучи мишкою по списку, або клацаючи мишкою при натиснутих Ctrl чи Shift.@ title:.

You can select multiple photos by holding down the Ctrl key.
Ви можете вибрати одразу кілька фото, використовуючи Ctrl.

Note: Holding the Ctrl key, you can select multiple nonadjacent attachments by clicking them one by one;
Примітки: Холдинг Ctrl ключ, ви можете вибрати декілька несуміжних вкладень, клацнувши їх по одному;

You can select multiple items by holding down the CTRL key.".
Ви можете обрати декілька предметів, затиснувши клавішу CTRL.".

Holding the Shift key, you can select multiple adjacent attachments by clicking the first one and the last one.
Тримаючи зсув ключ, ви можете вибрати кілька суміжних вкладень, натиснувши на перший і останній.

You can select multiple worksheets by holding down Ctrl key or shift key.
Ви можете вибрати декілька листів, утримуючи їх Ctrl ключ або зсув ключ.

Note: Holding the Ctrl key, you can select multiple nonadjacent emails with clicking them one by one;
Примітки: Холдинг Ctrl ключ, ви можете вибрати декілька несуміжних електронних листів, натискаючи їх по черзі;

You can select multiple devices at once and transfer audio at the same time.
Ви можете вибрати відразу кілька пристроїв і передавати аудіо одночасно.

Holding the Shift key, you can select multiple adjacent emails with clicking the first one and the last one.
Тримаючи зсув ключ, ви можете вибрати декілька сусідніх електронних листів, натиснувши на перший, а останній.

You can select multiple regions if you have multiple consoles.
Ви можете обрати декілька регіонів, якщо у вас кілька консолей.

(1) Holding Ctrl key, you can select multiple nonadjacent emails by clicking each email in mail list.
(1) Холдинг Ctrl ключ, ви можете вибрати кілька несуміжних електронних листів, натиснувши кожен лист у списку повідомлень.

You can select multiple thumbnails within the project and create one single stack(stack).
Ви можете виділити кілька мініатюр всередині проекту і створити з них єдину стопку(stack).

Note: Holding Ctrl key, you can select multiple nonadjacent sheets with clicking them one by one in the Sheet tab bar;
Примітки: Холдинг Ctrl клавішу, ви можете вибрати декілька нероз'єднаних аркушів, натиснувши їх по черзі на панелі вкладок Sheet;

You can select multiple files in the list view, and edit one or more fields in the tags for all files at once.
Можна одночасно обрати декілька файлів з області перегляду списків, редагувати одне або декілька полів міток для всіх файлів одразу.

Holding Shift key, you can select multiple adjacent sheets with clicking the first one and the last one in the Sheet tab bar.
Проведення зсув клавішу, ви можете вибрати декілька суміжних аркушів, натиснувши першу, а останню на панелі вкладки"Лист".

You can select multiple objects. However, you cannot select a child of an already selected object, because all children are selected indirectly with the parent.
Ви можете вибрати декількаоб' єктів. Але ви не зможете вибрати дочірній об' єкт вже вибраногооб' єкта, оскільки програма автоматично обиратиме такіоб' єкти разом з батьківським.

(2) Holding Shift key, you can select multiple adjacent emails by clicking the first email and the last one in mail list.
(2) Холдинг зсув ключ, ви можете вибрати декілька сусідніх електронних листів, натиснувши першу електронну пошту та останню в списку листів.

As a convenience, you can select multiple HTML files in the File browser, right click and choose Link stylesheets to have calibre automatically insert the<link> tags for those stylesheets into all the selected HTML files.
Для зручності, ви можете позначити декілька файлів HTML на панелі навігації файловою системою, клацнути правою кнопкою і вибрати у контекстному меню пункт Пов'язати таблиці стилів, щоб наказати calibre автоматично вставити теґи <link> для цих таблиць стилів до усіх позначених файлів HTML.

Users can select multiple values from a list of Theories Of Aging.
Користувачі можуть обрати декілька значень зі списку теорій старіння.

You can also select multiple items.
Крім того, ви можете вибрати ряд факультативних предметів.

For example, you can manage multiple stores, select different languages and offer calculations in different currencies.
Наприклад, ви можете керувати кількома магазинами, вибирати різні мови і пропонувати розрахунки в різних валютах.

Konqueror Mode: pressing the Left Mouse Button selects files-- you can click and select multiple files. Right-click menu appears with a short click on the Right Mouse Button.
Режим Konqueror: натискання на лівої кнопки миші позначає- можна клацнути і вибрати декілька файлів. Контекстне меню викликається швидким клацанням правою кнопкою мишки.

Pressing the left mouse button selects files- you can click and select multiple files. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button.
Натискання лівої кнопки мишки вибирає файли- можна клацнути і вибрати декілька файлів. Контекстне меню викликається швидким клацанням правою кнопкою мишки.

You can simply drag a word into the word types list to change its type. You can even select multiple words at the same time.
Ви можете просто перетягнути слово у список частин мови, щоб змінити частину мови, до якої воно належить. Ви також можете вибрати декілька слів за один раз.

You can even select multiple entries in the list by holding down the Ctrl Key while clicking so as to run multiple search and replace expressions in a single operation.
Ви навіть можете вибрати декілька записів у списку одразу, утримуючи натиснутою клавішу Ctrl із одночасним клацанням на пунктах списку. Таким чином, ви можете виконувати декілька дій із пошуку з заміною одним натисканням кнопки.

Or if the item is selected you can use the Copy button on the Toolbar or the Menubar Edit Copy item, or the Ctrl; C shortcut key combination. You can also select multiple files or folders to copy/ move as well.
Якщо елемент вже вибрано ви можете скористатися кнопкою Копіювати панелі інструментів, пунктом меню Правка Копіювати або комбінацією клавіш Ctrl; C. Ви також можете обрати декілька файлів або тек для одночасного копіювання або пересування.

You can also select multiple files and folders by holding the Ctrl; button while you click on each individual file or folder. This enables you to then move or copy multiple files and folders to a different location at one time by using the same method above.
Крім того, ви можете вибрати декілька файлів або тек, утримуючи натиснутою клавішу Ctrl;, коли клацаєте на кожному окремому файлі або теці. Такий вибір надасть вам змогу потім пересунути або скопіювати одразу декілька файлів або тек у інше місце за допомогою одного зі способів, описаних вище.