Що таке YOU GAINED Українською - Українська переклад

• ви отримали
• ви набрали
• ви набули
• ви почерпнули

Приклади вживання You gained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hopefully, you gained something from it.
Сподіваємося, ви почерпнули з неї щось нове.

Although you did not do it for personal reward, the fact remains that you gained much from your experiences.
Хоча ви не робили це для особистої нагороди, залишається факт, що ви придбали багато користі від ваших дослідів.

I hope you gained a lot from this article.
Сподіваємося, що ви почерпнули багато корисного з цієї статті.

This tab displays your total follower count to date, and how many followers you gained this 7-day period vs. the previous 7 days.
На цій вкладці відображається загальна кількість підписників на сьогоднішній день і кількість підписників, яких ви отримали за цей 7-денний період в порівнянні з попередніми 7 днями.

The experience you gained will serve you well in life.
Досвід, який ви отримаєте, служитиме вам у житті.

Even without waking awareness of your Guides, they have constantly guided you on your path so that you gained the experiences you desired to have.
Навіть без усвідомлення ваших наставників, вони постійно вели вас по вашому шляху таким чином, щоб ви набули досвіду, який бажали мати.

EV: You gained 5 pounds since yesterday; take apple instead of chocolate.
ЕГ: Ви набрали 2 кг з вчорашнього дня, візьміть яблуко замість шоколаду.

And you remember the main thing, you gained excess weight not at once, and gradually.
І головне пам'ятайте, Ви набирали зайву вагу не відразу, а поступово.

If you gained more than you needed, you will have more work to do, but all is not hopeless.
Якщо ви отримали більше, ніж вам потрібно, ви будете мати більше роботи, але не все безнадійно.

My Guru told me that working with the body you gained the correct view of all spiritual systems.
Мій Гуру говорив, що через роботу з тілом ти знаходиш правильне бачення всіх духовних систем.

Even if you gained more weight than you expected, you shouldn't resign form a balanced diet because during the following weeks your baby will need a lot of protein and fat.
Якщо Ви набрали більше чим очікували, не варто відмовлятися від збалансованої дієти, оскільки у найближчі кілька тижнів, дитина потребуватиме більше білків та жиру.

This exam assesses the knowledge you gained while you studied chemistry in college.
При цьому здійснюється опора на загальнотеоретичні знання, яких ви набули під час вивчення хімії в основній школі.

Some people get help from a therapist, but you can do it on your own, too, just by reflecting on your life thoughtfully, how your defining experiences shaped you, what you lost, what you gained.
Деяким допомагає психотерапевт, але ви можете зробити це й самі просто ретельно роздумуючи про своє життя, як ваш визначальний досвід сформував вас, що ви втратили, що набули.

However, it can take you a little longer if you gained more weight than what your doctor recommended.
Однак це може зайняти трохи більше часу, якщо ви отримаєте більше ваги, ніж рекомендовано лікарем.

For example, if you were engaged in research and at the same time consulting, a CV for commercial job search should not include your scientific achievements and your research work, but rather write down the specific skills and knowledge you gained during your consulting activities.
Наприклад, якщо Ви займалися науковою роботою і одночасно консультуванням, в резюме, направленому на отримання роботи в області комерції, не варто описувати Ваші наукові досягнення і наводити список Ваших наукових праць краще перерахувати ті конкретні навички і знання, які Ви отримали в процесі консультаційної діяльності.

Although you didn? t receive compensation from volunteer experience, you gained some kind of experience and maybe even recognition for your efforts.
Хоча Ви не отримували компенсацію від досвіду добровольця, Ви отримали деякий досвід і можливо навіть визнання для Ваших зусиль.

Turns out you can't lose the 61 pounds you gained during pregnancy by scrolling through Instagram and wondering why you don't look like all the bikini models.
Неможливо прибрати 27 кілограмів, які ви набрали під час вагітності, гортаючи стрічку в Instagram і мучити себе питанням, чому ви виглядаєте не так, як моделі.

On the other hand, MDT is exactly what you need, if you gained needed experience and want to diversify your investments by distributing them between various trading strategies.
З іншого боку, MDT саме те, що вам потрібно, якщо ви отримали необхідний досвід і хочете диверсифікувати свої інвестиції, розподіляючи їх між різними стратегіями торгівлі.

The interest field is for interest you gained. If you have to pay interest,& eg;, for a credit card account, this has to be entered as a charge.
Поле відсотків призначено для відсотків, які ви отримуєте. Якщо вам доводиться не отримувати, а сплачувати відсотки, наприклад, за користування кредитною карткою, відповідні дані слід ввести як видатки.

For example, if you earned extra money by babysitting or mowing lawns, you gained experience in promoting your services, obtaining customers, negotiating payment, and accomplishing the required tasks while demonstrating self-motivation, punctuality, responsibility and customer service!
Наприклад, якщо Ви заробляли додаткові гроші, працюючи нянею або косячи лужки, Ви набували досвіду в просуванні Ваших послуг, отриманні клієнтів, оплати ведення переговорів, і виконання необхідних завдань, демонструючи самопобуждение, точність, відповідальність і обслуговування клієнтів!

The more you play, the more points you gain.
Чим більше ви граєте, тим більше очок ви отримаєте.

What knowledge did you gain from the trip?
Який досвід ви отримали від поїздки?

You gain sodium and water.
Ви отримали натрій і воду.

This will help you gain more respect of the locals.
Допоможуть Вам здобути ще більшу повагу людей.

You gain something and you lose something.
Щось виграеш, а щось програєш.

This will help you gain the clarity you need.
Це допоможе вам знайти ясність, яка вам так потрібна.

Follow these tips to help you gain weight fast.
Щоб допомогти вам набрати вагу швидко.

You gain more calories when you eat at night.
Ви набираєте більше калорій, коли їсте на ніч.