Що таке YOU HAVE CAUGHT Українською - Українська переклад

• ви зловили
• вдалося зловити
• піймана вами

Приклади вживання You have caught Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have caught a ghost.
Ви спіймали привида.

Biggest fish you have caught?
Яка найбільша риба, піймана Вами?

You have caught us in a net.
Ти вивів нас на роздоріжжя.

Biggest fish you have caught?
Яку найбільшу рибу вдалося зловити?

You have caught a bird of luck!
Спіймайте свою пташку удачі!

Okay, okay, you have caught me.
Все, кажу, ти мене дістав.

You have caught me by surprise.
Ви мене застали зненацька.

What is the biggest fish you have caught?
Яка найбільша риба, піймана Вами?

You have caught me in this moment.
Ти можеш взяти мене в цей момент.

What is the largest fish you have caught?
Яку найбільшу рибу вдалося зловити?

Now look, you have caught a cold.
Поглянь лише, ти застудилася.

Is it even possible to trust someone once you have caught them lying?
Чи можна вірити тим, кого не раз ловили на брехні?

You have caught me in my teary moments!
Сіяла ти мені в мої хмарні минути!

Don't think that once you have caught her, she will be forever yours.
Хтось думає, що одного разу піймавши її, буде володіти нею вічно.

You have caught the feeling that those who were there have..
Вас переслідує відчуття, що коли-то Ви вже тут були.

To be honest, I'm actually snoozing behind it but you have caught me out!”.
Якщо чесно, я задрімав, прикриваючись нею, а ви мене спіймали на цьому!».

Once you have caught the fish, you no longer need the bait.
Коли риба спіймана, вона вже не потребує принади.

A Sagittarius without at least one crush is a one-in-a-million, and chances are you have caught that person on an off day.
Стрілець без принаймні одного розчарування є один-в-мільйон, і шанси, що ви зловили цю людину в неробочий день.

If you have caught our net, we turn to the second plan.:.
Якщо ви ще впіймалися на нашу вудочку, то ми переходимо до другого плану.

If you have finished Pokemon blue and red for the Nintendo Game Boy, this free online game will test you and see if you have caught them all!
Якщо ви закінчили Pokemon синій і червоний для Game Boy, Nintendo, це безкоштовна онлайн гра буде перевіряти вас і подивитися, якщо ви зловили їх усіх!

Imagine you have caught a goldfish, what three wishes would you make?
Уявіть собі, що Ви зловили чарівну золоту рибку, які б бажання загадали?

If you are in close contact with the patient or his belongings- the chances, you have caught, is 98%(if you did not suffer this disease earlier).
Якщо ви тісно контактували з хворим або в його речами- то ймовірність того, що ви заразилися, становить 98%(якщо ви не хворіли на цю недугу раніше).

Imagine you have caught a goldfish, what three wishes would you make?
Якби Вам пощастило упіймати«золоту рибку», які б три бажання Ви їй загадали?

You have caught him making fun of you and saying really terrible things about you behind your back.
Ви зловили його на тому, що він сміявся над вами і говорив за вашою спиною дійсно жахливі речі.

Imagine you have caught a goldfish, what three wishes would you make?
Якби Вам пощастило зловити золоту рибку, які три бажання ви б попросили її виконати?

If you have caught and destroyed a rodent, then know that such a vision should be perceived allegorically.
Якщо ви зловили і знищили гризуна, то знайте, що таке бачення варто сприймати алегорично.

Well, you have caught the sovereign's treasury, money and gold, which were in Astarakhani, Ivan Turka.
Так ти ж державну скарбницю, гроші і золоті, які в Астарахані були, у Івана Турка зловив.

You may have caught them.
Можливо, ви їх застукали.

You may have caught her cheating.
Вона могла розпізнати його обман.