Що таке YOU HAVE PROVED Українською - Українська переклад

• ви довели
• ти довів

Приклади вживання You have proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, you have proved they're mad.
Ну, ти довів, що вони всі божевільні.

The coming changes are what you have been working towards for millennia of time and you have proved your worthiness by passing the marker.
Майбутні зміни- це те, у напрямку чого ви працюєте впродовж тисячоліть і ви довели свою гідність, пройшовши маркер.

You have proved this with a feat of true courage.'.
Ви довели це подвигами справжньої мужності.».

Through your own human experiments you have proved the power of positive thought.
Через ваші власні людські експерименти ви довели владу позитивної думки.

But you have proved that you're not into jazz.
Але ви завжди підкреслюєте, що ви граєте не джаз.

Again, because you have progressed beyond 2012 you have proved that many of you are ready to meet them.
Знову, тому що ви прогресували після 2012, ви довели, що багато хто з вас готовий їх зустріти.

You have proved to yourself that you can build it.
І сьогодні ви продемонстрували, що вмієте його творити.

For many years of your service for the motherland and people, you have proved to be a talented organizer and diligent worker who has invariably enjoyed the respect of your subordinates.
За багато років служіння Батьківщині і народу України Ви проявили себе як талановитий адміністратор і старанний працівник, який незмінно користується повагою підлеглих.

You have proved, once again, that we are a city with a giant heart!
Тож ми ще раз довели, що Ізюм- місто яскравих емоцій!

Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.
Та все ж останніми місяцями ти довів свою придатність, Червохвосте.

You have proved your loyalty to the Light and the souls that tread the path through duality.
Ви довели свою лояльність до Світла і духів, які крокують через дуальність.

However, you have proved that it is possible and today many of you lead the way forward.
Проте, ви довели, що це можливо і сьогодні багато хто з вас веде за собою вперед.

If you have proved yourself to be a reliable partner, you will most likely get some work.
Якщо ви зарекомендували себе як надійного партнера, робота для вас знайдеться напевне.

You have proved your strength and determination in adversity, and are able to handle whatever situations you find yourselves in.
Ви довели свою силу і рішучість в несприятливих обставинах і можете управляти собою в будь-яких ситуаціях.

You have proved to your parents, friends and first of all to yourselves that due to hard work and profound knowledge it is possible to achieve some success.
Ви довели батьками, друзям та, насамперед, собі, що завдяки наполегливій праці та знанням можна досягти успіху.

You have proved you are ready to rise up and you are now on a different path that has left all of the old ways behind.
Ви довели, що ви готові піднятися і ви знаходитеся зараз на іншому шляху, який залишив усе старе позаду.

You have proven yourself.
Ви довели себе.

But once you have proven it, there have to be consequences.
Але тепер, коли він показав це відкрито, повинні бути наслідки.

You have proven your valour!
Ви показали свою мужність!

You have proven your point.
Вы уже доказали, что хотели.

You have proven your ineffectiveness.
Показали свою неефективність.

You have proven yourself the greatest captain on the fourteen seas and a true friend to the crown.
Ви довели, що є найкращим капітаном 14 морів і справжнім другом корони.

And you have proven it with a feat of true courage, which is so rare in our society.”.
І ви довели це подвигом справжньої мужності, яка так рідко трапляється у нашому суспільстві…».

Your brand is just a perception based on the results you have proven in the past.
Ваш бренд- це сприйняття, засноване на результатах, які ви показали в минулому.

Motor skills Your brand is just a perception based on the results you have proven in the past.
Ваш бренд- це сприйняття, засноване на результатах, які ви показали в минулому.

Your wallets and cell phones will be in my care until you have proven to me that you can follow the rules.
Ваши бумажники и мобильники будут у меня, пока вы не докажете мне, что можете соблюдать правила.

However, it's important to understand that most management companies will only be interested if you have proven to be an interesting investment in the ring by winning a number of key fights against strong opponents.
Однак важливо розуміти, що більшість компаній по управлінню буде зацікавлене, тільки якщо ви доведете, що у вас вигідно вкладати на рингу і ви виграєте більшість ключових битв з гідними суперниками.

If you have proven that the milk of the gas composition does not increase the experience- of the diet of these or other types of products(gas-free meat and eggs only) are excluded.
Якщо ви встановили, що молоко не підсилює утворення газів, поекспериментуйте- виключите з раціону ті або інші види продуктів(вільні від газів тільки м'ясо і яйця).

The important thing that you have proven to the world is that a half-a-million kids, and I call you kids because I have children who are older than you are, a half a million young people can get together and have three days of fun and music and have nothing but fun and music and I God bless you for it.".
Важлива річ, яку ви довели світові- це те, що півмільйона дітей- я називаю вас дітьми, тому що у мене є діти, старше, ніж ви,- півмільйона молоді може зібратися і три дні веселитися і співати.