Що таке YOU HAVE SEEN ME Українською - Українська переклад

• ти що побачив мене

Приклади вживання You have seen me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have seen me riding.
Ти ж бачив як я скакав.

You know me because you have seen me on TV.
Люди мене знають, бо бачили по телевізору.

You have seen me born!
Я бачив, як ти народжувалась!

You won't tell her you have seen me, will you?.
Ты же не скажешь ей, что видел меня, да?

You have seen me grab one of those before.
Ти вже бачила, як я зловив одну з вас раніше".

Jesus"Thomas, because you have seen Me, you have believed.
Иисус"Томас, тому що побачив Мене, повірили.

Jesus said to him,“Have you believed because you have seen me?
Наш Господь зауважив:"Тому ввірував ти, що побачив Мене?

Because you have seen me, you believe.
Побачив мене, то й віруєш.

Okay, not a lot of hair. But, I mean, you have seen me some, right?
Ну добре, не багато волосся… ні, ну, правда… ти ж бачив…?

Because you have seen Me, you have believed.
Побачив мене, то й віруєш.

I'm a decent writer, sure, but you have seen me on video.
Я пристойний автор, звичайно ж, але ви бачили мене на відео.

Perhaps you have seen me use it on occasion.
Ви могли бачити його бродити час від часу.

Jesus said to him,“Have you believed because you have seen me?
Промовляє до нього Ісус: Тому ввірував ти, що побачив Мене?

Come on man, you have seen me dance before.
Да ладно. Ты же видел, как я танцую.

Then Jesus told him,‘You believe because you have seen me..
А Ісус сказав Йому:«Ось ти повірив, бо побачив.

Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed.
Каже йому Ісус:«Тому, що ти бачив мене, віруєш.

Jesus said to him,“Have you believed because you have seen me?
В зв'язку з цим Господь сказав:"Тому ввірував ти, що побачив Мене?

But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
Тільки глаголю вам, що й видїли мене, та й не віруєте.

Jesus said to him,"Have you believed because you have seen me?
Проте Ісус сказав йому:«Ти повірив лише після того, як побачив мене?

If you have seen me play, you would agree that it is very odd indeed.
Якщо ви бачили нашу заяву, ви погодитеся з тим, що воно було досить незвичним.

But as I said, you do not believe, even though you have seen me.
Але, як я вам і говорив, ви в мене не вірите, хоча й бачите мене….

But, as I told you, you have seen me, and yet you do not believe in me..
Але, як я вам і говорив, ви в мене не вірите, хоча й бачите мене….

I do believe that I have seen you even more recently than you have seen me.
Я впевнений, що бачив вас ще пізніше, ніж ви бачили мене.

Thomas answered him,“My Lord and my God!” 29 Jesus said to him,“Have you believed because you have seen me?
Хома ж вигукнув:«Мій Господи, мій Боже!»+ 29 Проте Ісус сказав йому:«Ти повірив лише після того, як побачив мене?

For I have appeared to you for this purpose, to appoint you to serve and bear witness to the things in which you have seen me.”.
Бо на те Я з'явився тобі, щоб тебе вчинити слугою та свідком того, що ти бачив та що Я відкрию тобі..

Would you have chosen to mentor me if you had seen me in one of those other versions of who I am?
Чи хотіли б ви стати наставником для мене, якби побачили мене в одній із цих версій?

I wish you could have seen me.
Шкода, що ти мене не зміг побачити.

You should have seen me in there.
Ви б бачили, як я туди потрапляв.

And you should have seen me 14 year-old!
А бачили б ви мене в 14 років!

Oh, you should have seen me ten years ago.
О, вам надо было видеть меня 10 лет назад.