Що таке YOU INCUR Українською - Українська переклад

• ви понесете
• ви зазнаєте
• ви понести
• понесені вами

Приклади вживання You incur Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you incurred a loss, only the invested amount is deducted.
Якщо ви зазнали збитків, вираховується тільки вкладена сума.

It should cover the costs of all medical-related expenses you incur while on your trip.
Вона повинна покрити витрати на всі медичні витрати, понесені Вами час вашої поїздки.

For instance, if you incur losses, do not try to trade more to get back at the market.
Наприклад, якщо ви понесете втрати, не намагайтеся торгувати більше, щоб повернутися на ринок.

You can even insure legal costs that you incur if you suddenly have to sue.
Застрахувати можна навіть судові витрати, які ви понесете, якщо раптом доведеться судитися.

Basically, regardless of who's at fault, your insurance company pays for damage to your car and/or injuries you incur.
В принципі, незалежно від того, хто винен, ваша страхова компанія платить за пошкодження вашого автомобіля та/ або травми ви понесете.

Net not be liable for any loss you incur due to any unauthorized use of your Account use.
Net відповідальності за будь-які збитки, яких зазнали Вами через будь-якого несанкціонованого використання вашого використання рахунку.

The most important thing you need to know when you are protecting your home is, what potential losses could you incur?
Найголовніше, що ви повинні знати, коли ви захищаєте ваш будинок, які потенційні втрати можуть ви понесете?

The right travel insurance might help cover any extra costs you incur as a result of overbooking,” Mr White said.
Право страхування подорожей може допомогти покрити будь-які додаткові витрати, які ви понесете в результаті овербукінга," Містер Білий говорить.

No matter how much loss you incurred within a month, the brand will let you start the following period with a clean slate.
Незалежно від того, скільки втрат ви понесли протягом місяця, бренд дозволить вам розпочати наступний період із чистим шифером.

You do need to make sure that you have enough coverage so that the insurance will cover the costs of rebuilding if you incur a total loss.
Ви повинні переконатися, що у вас є достатнє освітлення, так що страховка покриває витрати на відновлення, якщо ви понесете повної втрати.

You are solely responsible for any costs you incur to access the Websites through any wireless or other communication service.
Ви несете особисту відповідальність за будь-які витрати, які ви понести для доступу до сайтів через будь-який бездротовий або інші послуги зв'язку.

If you incur a loan debt as a result of fraudulent activity, contact your bank or MFI with a claim and proof that you did not take the loan.
Якщо борг по кредиту у вас виник в результаті шахрайських дій, зверніться в банк або МФО з претензією і доказами, що ви не брали кредит.

You may deduct travel expenses, including meals and lodging you incurred in looking for a new job in your present trade or business.
Ви можете відраховувати витрати на проїзд, включаючи харчування та проживання, які ви понесете при пошуку нової роботи у вашій поточній торгівлі чи бізнесі.

Insurers are very good at marketing their products but they are equally good at identifying a legal way out to escape liability when you incur a loss that needs to be paid.
Страховики дуже гарні в збуті своєї продукції, але вони однаково гарні на виявлення правовий вихід, щоб уникнути відповідальності, коли ви понесете втрати, які повинні бути сплачені.

Depending upon the plan, the companies may either reimburse the costs you incur during the treatment or it can also assist to directly pay your bills at the concerned clinic, laboratory, hospital or caregiver.
Залежно від плану, компанії можуть або відшкодувати витрати, понесені Вами під час лікування або воно також може безпосередньо оплачувати свої рахунки у відповідній клініці чи лікарні.

If so, I encourage you to take full advantage of the tax benefits by maximizing your contribution, and making sure you track every single little medical expense you incur so you can reimburse yourself tax-free.
Якщо так, то ви повинні повною мірою скористатися податковими пільгами з Збільшувати внесок, і переконавшись, що ви відслідковувати кожен мало медичних витрат ви понесете так що ви можете відшкодувати собі оподатковуються.

Since the risk you incur while trading broker options is limited to the amount of money you put at stake, you should only risk what you can afford to lose in any position.
Тому що ризики, які ви несете під час трейдингу бінарними опціонами, обмежується сума грошей, яку ви ставите, ви повинні ризикувати тільки те, що ви можете втратити в будь-якій угоді.

However, you will need to consider, and perhaps even plan for, the possibility that you may end up being liable for the maximum deductible if the�unthinkable�(serious illness or injury) occurs and you incur significant medical expenses.
Однак, ви повинні розглянути і, можливо, навіть планувати, можливість того, що ви можете в кінцевому підсумку відповідальність за максимальне франшизи, якщо“немислимо”(серйозна хвороба або травма) відбувається і ви понесете значні медичні витрати.

You agree that neither we nor our affiliates or third party sites providers are responsible for any damages that you incur, and you will not assert any claims against us or them, arising from your purchase or use of any products or services in our site.
Ви згодні з тим, що ні ми, ні наші філії або постачальники сторонніх сайтів несуть відповідальність за будь-які збитки, які ви понести, і ви не будете стверджувати ніяких претензій до нас або їм, що виникають від покупки або використання будь-яких товарів або послуг на нашому сайті.

Sign a contract with another Fund or contract with an insurance company, then the pension funds which have been accumulated in the accounts of the depositor, will be transferred to another financial institution at the expense of the depositor, that is, you incur a cost only when transferring your funds.
Укладіть договір з іншим фондом або договір із страховою організацією, тоді пенсійні кошти, які були накопичені на рахунках вкладника, будуть переведені до іншої фінансової установи за рахунок самого вкладника, тобто ви понесете витрати тільки при перерахуванні ваших коштів.

We will also collect information about any speeding, parking, toll or other traffic-related fines that you incur or any traffic offences that you commit during your rental where these are provided to us by any law enforcement agency.
Ми будемо також збирати інформацію про будь-які штрафи за перевищення швидкості, порушення правил паркування, збори та інші штрафи, пов'язані з дорожнім рухом, які Ви понесете, або будь-які правопорушення, пов'язані з дорожнім рухом, які Ви вчинили під час Вашого прокату, якщо ця інформація надана нам будь-яким правоохоронним органом.

You are also responsible for paying all costs you incur in the course of performing the Transportation Services including, but not limited to, fuel, mobile data plan costs, amortization of the vehicle, insurance, relevant corporate or payroll taxes etc.
Ви також несете відповідальність за оплату всіх витрат, які Ви понесете в рамках надання Послуг з перевезення, включаючи, але не обмежуючись, витратами на паливо, на оплату пакету мобільного інтернету, амортизацію транспортного засобу, страхування, відповідне оподаткування юридичних осіб, фізичних осіб чи заробітної плати тощо.

They provide financial security because they give you funds to fall back on if you become ill, or if you or your spouse loses your job, you incur large medical bills, or have an unexpected large bill such as a major car or home repair.
Вони забезпечують фінансову безпеку, тому що вони дають вам кошти для відступити, якщо ви захворіли, або якщо ви або ваш чоловік втрачає свою роботу, ви понесете великі медичні рахунки, або мати великий рахунок несподіваних, таких як основні автомобіля або будинку ремонт.

It is important that you do so since we are not responsible for any losses you incur as a result of unauthorised use of your Account and, depending on the circumstances, your Issuer may hold you responsible for unauthorised use of your Eligible Card account.
Це важлива дія з вашого боку, оскільки ми не несемо відповідальність за будь-які втрати, яких ви зазнаєте у результаті несанкціонованого використання вашої Відповідної картки, та, залежно від обставин, ваш емітент може покладати на вас відповідальність за несанкціоноване використання вашого рахунку по Відповідній картці.

We are not responsible for the content of any other website from which you have accessed the website or to which you may hyperlink from the website and cannot be held liable for any loss or damage you incur as a result of your use of any other site from which you hyperlink to or from the website.
Ми не несемо відповідальності за матеріали будь-якого іншого веб-сайту, з якого ви отримали доступ до цього веб-сайту або до якого ви можете перейти через гіперпосилання з цього веб-сайту, і не несемо відповідальності за будь-які збитки або шкоду, яких ви зазнали в результаті користування будь-яким іншим сайтом, з якого ви перейшли на цей веб-сайт або на який ви перейшли з цього веб-сайту через гіперпосилання.

It is important that you do so since we are not responsible for any losses you incur as a result of unauthorised use of your Account and, depending on the circumstances, your Issuer may hold you responsible for unauthorised use of your Eligible Card account.
Це важлива дія з вашого боку, оскільки ми не несемо відповідальність за будь-які втрати, яких ви зазнаєте у результаті несанкціонованого використання вашого Облікового запису, та, залежно від обставин, ваш Емітент може покладати на вас відповідальність за несанкціоноване використання вашого Облікового запису Відповідної картки.

We will also collect information about any speeding, parking violation charges, fees and other road charges that You incur or any traffic offenses You commit during Your rental, if this information is provided to us by any law enforcement agency.
Ми будемо також збирати інформацію про будь-які штрафи за перевищення швидкості, порушення правил паркування, збори та інші штрафи, пов'язані з дорожнім рухом, які Ви понесете, або будь-які правопорушення, пов'язані з дорожнім рухом, які Ви вчинили під час Вашого прокату, якщо ця інформація надана нам будь-яким правоохоронним органом.