Що таке YOU MUST FILL OUT Українською - Українська переклад

• необхідно заповнити
• потрібно заповнити

Приклади вживання You must fill out Англійська мовою та їх переклад на Українською

To order, you must fill out the questionnaire.
Для замовлення необхідно заповнити опитувальний лист.

To estimate the cost of developing a business plan, you must fill out a questionnaire.
Щоб оцінити вартість розробки бізнес плану, необхідно заповнити опитувальний лист‎.

You must fill out an online application, which can be accessed here.
Слід заповнити онлайн заявку, що доступна тут.

To become a volunteer, you must fill out the Questionnaire for volunteers.
Щоб стати волонтером, потрібно заповнити анкету за посиланням.

You must fill out a form where to specify all known data about who you're looking for, and pay receipt.
Необхідно заповнити бланк, де вказати всі відомі вам дані про те, кого ви розшукуєте, і оплатити квитанцію.

We will send you a form that you must fill out and send back to us.
З'явиться контактна форма, яку Вам необхідно заповнити і надіслати нам.

To register, you must fill out a special client form, indicating personal and contact information.
Для реєстрації необхідно заповнити спеціальну анкету клієнта, вказавши особисту й контактну інформацію.

In order to apply for accreditation, you must fill out the electronic form below.
Для того, щоб подати заявку на акредитацію, необхідно заповнити електронну форму нижче.

In any other case, you must fill out a customs declaration, which is the exit taken as proof of origin for exported valuables or currency.
У будь-якому іншому випадку, ви повинні заповнити митну декларацію, яка є виходом прийняті як докази походження вивозяться цінностей або валюти.

To get an access new product versions, you must fill out the request form on the website.
Щоб отримати доступ до нових версій продукту, необхідно заповнити форму запиту на сайті.

You must fill out the Schengen form, provide all documents specifying the purpose of the visit and confirming your identity, your financial situation.
Ви повинні обов'язково заповнити Шенгенську анкету, надати всі документи із зазначенням мети візиту і підтвердженням вашої особистості, своє фінансове становище.

To receive a holiday pass, you must fill out a special form on the official website.
Щоб отримати перепустку на свято, потрібно заповнити спеціальну форму на офіційному сайті.

If the activities during the reporting period was not conducted, you must fill out a zero KUDiR for IP on the USN.
Якщо діяльність протягом звітного періоду не велася, необхідно заповнити нульову КУДіР для ІП на ССО.

To get started, you must fill out a preliminary application form.
Для початку роботи необхідно заповнити попередню заявку.

In order to become a member of E-merging Forum 2015, you must fill out an application and pay it until 24 February.
Для того щоб стати учасником E-merging Forum+2015, необхідно заповнити заявку та оплатити її до 24 лютого.

In any case, you must fill out an application for registration.
У будь-якому випадку необхідно заповнити заявку для оформлення.

Each participant in the flight, after you have booked the time, you must fill out the pre-flight questionnaire: Registration.
Кожному учаснику польотів, після того як Ви забронювали час необхідно заповнити передполітну анкету: Реєстрація.

At the entrance to Mexico you must fill out a customs declaration, which is required to list all valuable items that are imported into the country.
При в'їзді до Мексики необхідно заповнити митну декларацію, в якій обов'язково перераховуються всі цінні предмети, які ввозяться в країну.

To take part in the first stage of the contest you must fill out the registration form and describe your business idea.
Щоб прийняти участь в першому етапі конкурсу, необхідно заповнити анкету учасника та описати свою бізнес-ідею.

To take part in our master classes, you must fill out a questionnaire WEB and have an interview with our project manager.
Щоб взяти участь у майстер-класах, необхідно заповнити анкету WEB і пройти співбесіду з керівником проекту.

We would like to draw your attention to the fact that in order to take part in the elections, you must fill out an application for membership in the Ukrainian Medical Students' Association, details at the link.
Звертаємо Вашу увагу на те, що для того, щоб взяти прийняти участь у виборах, необхідно заповнити заяву на членство в Ukrainian Medical Students' Association, деталі за посиланням.

To order the drug Citopsor, you must fill out the online order form on the main page or lower on this page of the site.
Щоб замовити препарат Цитопсор необхідно заповнити форму онлайн-замовлення на головній сторінці або нижче на цій сторінці сайту.

The maximum can be up to 3 months. To obtain the appropriate document from the authorized government agency, you must fill out a form and application in several languages, prepare notarial copies and translation of required documents.
Для отримання відповідного документу від уповноваженої державної установи, необхідно заповнити анкету та заяву на декількох мовах, підготувати нотаріальні копії і переклади необхідних документів.

To participate in the tournament, you must fill out before the beginning of online application and to make the participation fee.
Для участі в турнірі необхідно заповнити онлайн заявку і сплатити внесок учасника до 11 лютого 2020 року.

To apply for a refugee status or status of a person in need of complementary protection in Ukraine, you must fill out an Asylum Application Form and Questionnaire that can be downloaded in the following languages:.
Щоб подати заяву на отримання статусу біженця чи особи, яка потребує додаткового захисту в Україні, Вам необхідно заповнити заяву-анкету про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, а також додаткову анкету, які можна завантажити наступними мовами:.

To publish an article in Issue№ 4(23), 2019, you must fill out the author's reference via link and send an email to This email address is being protected from spambots.
Для опублікування статті у Випуску № 2(25), 2020 журналу«Публічне управління та митне адміністрування»(Категорія«Б») необхідно заповнити довідку про автора за посиланням та надіслати електронною поштою на адресу This email address is being protected from spambots.

The importation of a vehicle for personal use for a period of not more than 6 months you must fill out a customs form C 110 and send it by mail to the Bureau for tax exemption(National Import Reliefs Unit).
Для ввезення до Великої Британії транспортного засобу для особистого користування на строк не більше 6 місяців необхідно заповнити митну форму С110 і направити її поштою в Бюро по звільненню від податків(National Import Reliefs Unit).

To participate in the lottery you must fill out a ticket online lottery service TheLotter.
Для участі в супер-розіграші необхідно заповнити білет на сайті лотерейного сервісу TheLotter.

Nevertheless, in order to have access to certain products and services available on the Website, in particular to subscribe to news, you must fill out the registration form and provide other information, including PD, that we reasonably need in order to provide products and/or services to you..
Проте, щоб мати доступ до певних продуктів і послуг, доступних на Сайті, зокрема, до підписки на новини, вам необхідно заповнити реєстраційну форму та надати іншу інформацію, включаючи ПД, яка нам розумно необхідна для надання продуктів і/або послуг для вас..

To purchase a ticket, you must register and fill out your profile.
Для придбання квитка необхідно пройти реєстрацію та заповнити свій профіль.