Що таке YOU MUST PRESENT Українською - Українська переклад

• необхідно пред'явити
• ви повинні пред'явити
• ви повинні представити
• ви повинні надати

Приклади вживання You must present Англійська мовою та їх переклад на Українською

To claim, you must present proof of ownership.
Стверджувати, ви повинні представити свідоцтво про право власності.

To obtain the conditions of this special offer, you must present a passport upon arrival.
Для отримання умов даної спецпропозиції необхідно пред'явити паспорт при заселенні.

To receive, you must present your passport and declaration number.
Для отримання необхідно пред'явити паспорт і номер декларації.

Driving license with the appropriate category you must present for inspection inspectors.
Посвідчення водія з відповідною категорією ви зобов'язані пред'являти для перевірки інспекторам.

You must present a picture ID when you come to claim your prize.
Ви повинні пред'явити посвідчення особи, коли забираєте свій приз.

During the acquisition, you must present a card of Novopecherska school.
Під час придбання необхідно пред'явити картку-перепустку Новопечерської школи.

You must present proper identification at the time you pick up your prize.
Ви повинні пред'явити посвідчення особи, коли забираєте свій приз.

And so on for kitchen 3-4 man, You must present the following options for items:.
І ось для облаштування кухні на 3-4 людини, обов'язково повинні бути присутніми наступні варіанти предметів:.

You must present the new evidence within a year or else you will need to re-file and pay new fees.
Ви повинні представити нові докази протягом року, інакше ви будете повинні повторно подати заяву і платити нові тарифи.

Documents to Bring: For an F or M visa, you must present an approved form I-20 from your school or university.
Документи: Звертаючись за візою F або M, Ви повинні надати схвалену форму I-20 зі школи або університету.

To do this, you must present the currency at the rate of at least 50 euros per day per person.
Для цього треба пред'явити валюту з розрахунку не менше 50 євро в день на людину.

To use the gift certificate in the Sammy Icon Store, you must present it at the checkout at checkout.
Для використання подарункового сертифіката в фірмовому магазині Sammy Icon, його необхідно пред'явити на касі при розрахунку.

Documents to Bring: You must present the receipt number printed on your approved I-129 petition.
Документи: Ви повинні надати номер квитанції, вказаний на Вашій петиції I-129.

As a domestic employee applying for an A-3 or G-5 visa, you must present an employment contract, signed by both you and your employer.
Хатні робітники, які звертаються по візу A-3 або G-5, повинні надати трудовий договір, підписаний як робітником, так і роботодавцем.

After that, you must present the finished project to everyone present on your own or with the team.
Після цього ви повинні презентувати готовий проект всім присутнім, самостійно або з командою.

To make the right choice in favor of a particular object, you must present yourself and the task that you want to solve its purchase.
Для того щоб зробити правильний вибір на користь того або іншого об'єкту, необхідно уявляти собі ту задачу, яку ви хочете вирішити його покупкою.

To receive you must present your passport and number of the cargo declaration to inspect the cargo in the presence of the employee for Nova Poshta, pay for the order and the cost of the delivery.
Для отримання Вам необхідно пред'явити паспорт та номер вантажної декларації, оглянути вантаж у присутності працівника Нової Пошти, оплатити замовлення та вартість самої доставки.

To receive discounts for the abovementioned categories of people, you must present a pension certificate, student card or child ticket, respectively.
Для отримання знижки вищезазначеними категоріями осіб необхідно пред'явити пенсійне посвідчення, студентський квиток, учнівський квиток відповідно.

In both cases You must present the printed or downloaded Boarding Pass together with Your valid Travel Documents used during online checkin at airport security and at the boarding gate.
В обох випадках Ви повинні показати надрукований або завантажений Посадковий талон разом із дійсними Проїзними документами, які Ви використали для реєстрації через Інтернет, під час перевірки на авіабезпеку та на виході на посадку.

If you are liable for military service when you are applying for a passport, you must present an account that there are no impediments to its issuance, as referred to in the Passport Act.
Якщо ви придатні до військової служби, то під час подачі заяви на отримання паспорта ви повинні пред'явити доказ відсутності перешкод для його видачі, про що йдеться в Законі про паспорт.

At the airport, you must present your passport(must be valid for at least 6 months after the end of the period of stay in the country), return ticket, invitation of the host or tour-voucher and fill in an entry form.
В аеропорту необхідно пред'явити паспорт(повинен бути дійсний протягом принаймні 6 місяців після закінчення терміну перебування в країні), зворотний квиток, запрошення приймаючої сторони або турваучер, і заповнити спеціальну в'їзну форму.

The health care workers who are in Kiev on a business trip, a refresher for the record to the library you must present a passport, certificate of business kursanta, a ticket or other document on medical qualifications.
Медичним працівникам, які перебувають у м. Києві у відрядженні, на курсах підвищення кваліфікації для запису до бібліотеки слід пред'явити паспорт, посвідчення про відрядження, квиток курсанта або інший документ про медичну кваліфікацію.

Prior to travel, you must present all entry, exit, health and other documents required by law, regulation, order, demand or other requirement of the countries concerned, and permit us to take and retain copies thereof.
Перед поїздкою Ви зобов'язані надати всі виїзні, в'їзні, медичні та інші документи, передбачені законодавством, нормативно-правовими актами, наказами і вимогами відповідних країн, і дозволити нам зняти з них копії для подальшого зберігання.

In order to use the ordered service, you must present a voucher with a confirmation code to the airport employee.
Для того, щоб скористатися замовленої послугою, необхідно пред'явити ваучер з код-підтвердженням співробітнику аеропорту.

When entering Sweden, you must present your residence permit card together with a valid passport.
При перетині кордону, Вам необхідно пред'являти картку дозволу на проживання разом із дійсним паспортом.

To obtain a discount, you must present a certificate of participation in the hostilities.
Для отримання знижки необхідно пред'явити посвідчення учасника бойових дій.

On the purchased car you must present the originals of checks, invoices, invoices, issued on letterheads and stamped.
На придбаний автомобіль ви повинні подати оригінали чеків, рахунків, рахунків-фактур, оформлених на фірмових бланках і завірених печатками.

If there is a spouse or a spouse, you must present a passport and a certificate of identification code, a marriage certificate.
Якщо є дружина або чоловік, то необхідна присутність, паспорт та довідка про присвоєння ідентифікаційного коду, свідоцтво про шлюб.

If you are a resident of the UAE, you must present a national driver's license which is valid and held for the last 12 months.
Якщо ви проживаєте в ОАЕ, вам необхідно представити національні водійські права, який є дійсними і проводиться за останні 12 місяців.

If you have ever been diagnosed with TB, you must present a written certification, signed by your doctor, proving that you were adequately treated.
Якщо у заявника коли-небудь був діагностований туберкульоз, він повинен подати письмове свідоцтво, підписане лікарем, який підтверджує, що заявник отримував адекватне лікування.