Що таке YOU QUOTE Українською - Українська переклад

• ви цитуєте
• ви наводите
• цитуєтьтя

Приклади вживання You quote Англійська мовою та їх переклад на Українською

You quoted the“The Scavengers.
Ви цитували"Мандрівників.

The stats that you quoted really surprised me.
Яку ви озвучили, справді дивує.

You quote an article from 2001.
Ви читаєте статтю 1997 року.

That doesn't address what you quoted.
З цього не випливає того, що Ви сказали.

You quoted the following from Johnson's book.
Вона навела цитати із книги Гітлера.

Click the delivery date that you quote to the customer.
Виберіть дату доставки, яку ви вказали клієнту.

Please ensure that you quote the project title and supervisor on the application form.
Будь ласка, переконайтеся, що ви цитуєте назва проекту та керівника в анкеті.

Of course, the CC must not contain the articles you quoted.
Звичайно, у Цивільному кодексі не повинно бути тих статей, які ви процитували.

The sentences you quote I would no longer write today.
Наведену Вами фразу я вже не написав би сьогодні.

These are the methods for evaluating the reliability of the efficiency as you quoted below.
Ось способи оцінки надійності ефективності, як ви наводили нижче.

Keep them in mind next time you quote on the internet or contact an insurance company.
Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.

You without written judgments that clinical trials are not applicable in homeopathy but the 3ème you quote.
Ви пишете, не кажучи вже про те, що клінічні випробування не застосовні в гомеопатії, але це 3іме, який ви наводите.

Most, if not all, companies will give you quotes right over the phone.
Більшість, якщо не всі, компанії дасть вам котирування прямо по телефону.

If you quote Kotler than the link must be exactly on Kotler, not on the author, who read Kotler;
Якщо Ви цитуєте Адама Сміта- то посилання має бути саме на Сміта, а не на автора, який читав Сміта;

Using this site's free search engine gets you quotes from multiple insurers.
Використання вільного пошукової цього сайту отримує вас котирування з декількох страховиків.

The masses you quote for free protons and neutrons are not the same as their mass when bound in a nucleus.
Маса, яку ви називаєте для вільних протонів і нейтронів, не такі самі, як їхня маса при зв'язуванні в ядрі.

Harvard style involves the use of references in the text of the work whenever you quote a source, whether it is a paraphrase, a quote inside a line, or a blockquote.
APA стиль передбачає використання посилань у тексті роботи щоразу, коли цитуєтьтя джерело, будь то парафраз, цитата всередині рядка чи блокова цитата.

When you quote the author's statement or a paraphrased fragment of his text for the first time, you should give the author's name.
Коли ви наводите висловлювання автора чи перефразований уривок його тексту вперше, треба навести ім'я автора.

Maintain them in mind next time you quote on the internet or speak to an insurance company.
Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.

You quote your father as saying,“Count the number of dreams you have and compare them with the number of achievements you have had.
Ви цитуєте свого батька і кажете:«Порахуйте, скільки у вас мрій і порівняйте цю цифру з кількістю ваших досягнень.

Keep them in thoughts subsequent time you quote on-line or make contact with an insurance company.
Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.

You quote an extract from the“Fundamentals of Social Concept” of the Moscow Patriarchate, which defines the tasks in the patriotic education of the faithful, and you warn that the UOC-MP is trying(it is no secret for what purpose and in whose favour) to control the Ukrainian military.
Ви наводите витяг з«Основ соціальної концепції» Московського патріархату, де визначаються завдання у справі патріотичного виховання вірних і застерігаєте, що УПЦ МП намагається(зрозуміло, з якою метою і на чию користь) контролювати українські силові структури.

Hold them in mind subsequent time you quote on the web or make contact with an insurance business.
Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.

You quote your father as saying,“Count the number of dreams you have and compare them with the number of achievements you have had. If you have more dreams than achievements then you are still young.” Which of his dreams do you share and how will you fulfill them?
Ви цитуєте свого батька і кажете:«Порахуйте, скільки у вас мрій і порівняйте цю цифру з кількістю ваших досягнень. Якщо мрій у вас досі більше, ніж досягнень, тоді ви ще молодий.» Які з його мрій ви поділяєте, і як плануєте їх досягати?

Preserve them in thoughts up coming time you quote on-line or get in touch with an insurance coverage business.
Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.

This is especially helpful if you quote an article and wish to write between the quoted lines from top to bottom.
Це буде особливо корисним у випадку, якщо ви цитуєте статтю і бажаєте вписати частини відповіді між процитованими рядками.

This is the act of citing of an article to which you are answering: you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.
Це дія з включення цитати зі статті, на яку ви відповідаєте: ви цитуєте початкову статтю, щоб інші учасники дискусії розуміли, до яких фрагментів тексту стосується ваші відповіді.

In the book[Hersh's The Killing of Osama bin Laden, just out] you quote a former intelligence official as saying that the White House rejected 35 target sets[for the planned US invasion of Syria] provided by the Joint Chiefs as being insufficiently painful to the Assad regime.
У книзі[Херша” Вбивство Усами бен Ладена“, вона тільки що вийшла] ви цитуєте слова колишнього співробітника розвідки, що Білий дім відкинув 35 групових цілей для запланованого вторгнення США до Сирії, наданих об'єднаним комітетом начальників штабів, як недостатньо хворобливі для режиму Асада.

The point I was trying make in the passage you quote was mainly directed against some versions of the“Political Marxism” associated with Brenner, Wood, Teschke, et.
Суть того, що я намагався сказати в уривку, який Ви процитували, була в основному спрямована проти певних версій«політичного марксизму», що асоціюється з Бреннером, Вуд, Тешке тощо;