Що таке YOU SHOULD BE ASHAMED Українською - Українська переклад

• вам має бути соромно
• соромно повинно бути

Приклади вживання You should be ashamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should be ashamed!
Вам має бути соромно!

You lose the fat, you should be ashamed.
Ти програв товстуну, тобі має бути соромно.

You should be ashamed.".
Вам повинно бути соромно".

Living your life alone is not something you should be ashamed of.
Свій власний інтерес- це не та річ, якої треба соромитися.

Nothing you should be ashamed of.
Тебе нечего стыдиться.

He doesn't believe that it is something that you should be ashamed of.
Це не вважається чимось таким, чого треба соромитися.

You should be ashamed, Lisette!
Соромно має бути Вам, Ірино!

If you work for a company selling virus protection for android, rim or IOS you should be ashamed of yourself.".
Якщо ви працюєте в компанії, яка продає захист від вірусів для Android, RIM або iOS, вам повинно бути соромно».

You should be ashamed of yourselves!
Вам должно быть стыдно!

And identify any over-the-top moralistic self-condemnation, conveyed by phrases such as“You should be ashamed of yourself” or“You're a bad person.”.
І визначте надміру моралізаторські та засуджувальні фрази, як от:«Тобі повинно бути соромно за себе» чи«Ти погана людина».

You should be ashamed of yourself!
Ви повинно бути соромно за себе!

ABC News.. you should be ashamed of this debate.
Душан Тадіч: Нам повинно бути соромно за цей поєдинок.

You should be ashamed of yourself Jerry.
Це має бути соромно вам, німцям.

You should be ashamed of yourselves, comrades!
Вам має бути соромно,"мужики"!

You should be ashamed of this mess.”.
Мені було соромно в цьому бардаку бути".

You should be ashamed, not him.
Пам'ятайте: соромно повинно бути йому, а не вам.

You should be ashamed of yourself, Jerry.”.
Це повинно бути соромно Вам, німцям”.

You should be ashamed of your ignorance.
Тобі має бути соромно за твоє невігластво.

You should be ashamed to say things like this.
І вам має бути соромно за такі слова.

You should be ashamed to say things like this.
Соромно вам повинно бути за такі слова.

You should be ashamed of your ignorance!
Вам має бути соромно за свою неінформованість!

You should be ashamed of what you are saying!
Вам має бути соромно за свої слова!

You should be ashamed of yourselves," said the preacher.
Соромно повинно бути",- сказав прем'єр.

You should be ashamed of yourselves," said the preacher.
Вам має бути соромно»,- сказав«Пастух».

You should be ashamed of yourself for even saying such things.
І вам має бути соромно за такі слова.

You should be ashamed of yourselves as should your supporters.
Має соромиться самого себе стільки ж, як і інших людей….

You should be ashamed for staying with him for so long.".
Нам повинно бути соромно, що ми дозволили йому проіснувати так довго».

You should be ashamed of yourself for you represent your nation.
Вам має бути соромно, оскільки ви представляєте державу України.

You should be ashamed of yourself, except you have no shame, and you are too stupid.
Вам має бути соромно, хоча в вас совісті немає тому і не соромно..