Що таке YOU SHOULD SEEK HELP Українською - Українська переклад

• ви повинні звернутися за допомогою
• вам слід звертатися за допомогою
• вам слід звернутися за допомогою

Приклади вживання You should seek help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why you should seek help for PTSD.
Чому ви повинні звернутися за допомогою до ПТСР.

Whichever was a difficult injury, you should seek help from specialists.
Якою б не була складною травма, слід звертатися за допомогою до фахівців.

You should seek help from a doctor, especially if a severe stretching of the ligaments of the hand occurs.
Слід звернутися за допомогою до лікаря, особливо якщо трапилося важке розтягнення зв'язок кисті руки.

If you're 35 or older, you should seek help after six months.
Якщо Вам більше 35 років, Вам слід звертатися за допомогою після 6 місяців спроб.

Yet, if it is a complicated matter and it is not easy to understand it in the end, you should seek help from a lawyer.
Та все ж, якщо справа є складною і розібратись в ній до кінця не так просто, слід звернутись за допомогою до юриста.

If it has been longer you should seek help from a specialist, especially if you are older.
Якщо часу тривало, ви повинні звернутися за допомогою до спеціаліста, особливо якщо ви старше.

If you do feel that your gambling is getting out of control you should seek help immediately.
Тож якщо ви відчуєте, що ваше бажання грати починає виходити з-під контролю, одразу звертайтеся по допомогу.

However, when the whole body is sore, you should seek help from a specialist, identify their cause and only then start treatment.
Проте, коли все тіло болить, слід звернутися за допомогою до фахівця, виявити їх причину і лише після цього починати лікування.

If you still have any questions about nutrition during lactation, you should seek help from a counselor.
Якщо у вас залишилися якісь питання з приводу харчування під час лактації, варто звернутися за допомогою до консультанта.

To make tooth extraction more comfortable, you should seek help from the specialists in our clinic.
Щоб таке видалення відбувалося для пацієнта максимально комфортно, варто звернутися за допомогою до спеціалістів нашої клініки.

It is important to understand the limits of your capabilities, and if the methods of controlling thoughts and restructuring behavior do not help, if the problem seems to be really serious rather than far-fetched, and the state of hopelessness becomes heavier every day(especially by getting suicidal), then you should seek help from specialists.
Важливо розуміти межі своїх можливостей, і якщо методи контролю думок і переструктурування поведінки не допомагають, якщо проблема здається дійсно серйозною, а не надуманою, а стан безвиході важчає з кожним днем(особливо набуваючи суїцидальну забарвлення), то варто звернутися за допомогою до фахівців.

In any case, if the condition worsens, you should seek help from a doctor.
У будь-якому випадку при погіршенні стану слід звернутися за допомогою до лікаря.

They are included here for completeness: if ANY red or amber signs are present you should seek help or advice;
Вони включені тут для повноти: якщо присутні будь-які червоні або бурштинові знаки, вам слід звернутися за допомогою або порадою;

When using mobile phones as emergency radio communications, you should seek help by calling the ambulance, police, rescue forces, civil defense, and others….
При використанні в якості засобу аварійного радіозв'язку мобільних телефонів слід звернутися за допомогою за телефонами"Швидкої допомоги", міліції, рятувальних сил, цивільної оборони і пр.

Exercises can be performed at home, but if after a month there is no significant relief, you should seek help from a doctor.
Вправи можна виконувати вдома, але, якщо через місяць не відбудеться істотного полегшення, варто звернутися за допомогою до лікаря.

If you are between 35-40 years old, you should seek help after 6 months of trying.
Якщо Вам більше 35 років, Вам слід звертатися за допомогою після 6 місяців спроб.

If your grieving process is more complex and includes other symptoms in addition to depression, you should seek help from a professional psychologist.
Якщо ваш процес скорботи більш складний і містити інші симптоми, окрім депресії, вам слід звернутися за допомогою до професійного психолога.

If your teenager displays any of these behaviors, you should seek help from a mental health professional immediately.
Якщо ваш підліток виявляє будь-яку з цих форм поведінки, ви повинні звернутися за допомогою до професійного психіатра негайно.

If it is difficult to independently deal with addiction spouse, you should seek help from family and professionals.
Якщо складно самостійно боротися з пагубною звичкою чоловіка, слід звертатися за допомогою до родичів і фахівців.

If there are any changes in the mouth or in the throat, you should seek help from a medical team, which works with the patient.
Якщо з'являються якісь зміни в роті або в області горла, необхідно звернутися за допомогою до медичної команді, яка працює з пацієнтом.

If the above measures do not help to eliminate the manifestations of the disease, you should seek help from a neurologist or psychotherapist.
Якщо ж перераховані вище заходи не допоможуть усунути прояви захворювання, слід звернутися за допомогою до лікаря-невролога або психотерапевта.

If your grieving process is more complex and includes other symptoms in addition to depression, you should seek help from a professional psychologist who can help determine the best course for you to overcome your grief.
Якщо ваш процес скорботи більш складний і включає в себе інші симптоми, окрім депресії, вам слід звернутися за допомогою до професійного психолога, який може допомогти вам визначити найкращий курс, щоб подолати горе.

If you're staying home because you're afraid of the world outside, rather than as a choice, you should seek help from a mental health professional.
Якщо ви сидите вдома, тому що ви боїтеся зовнішнього світу, а не внаслідок вашого вибору, рекомендується звернутися за допомогою до фахівця в галузі психічного здоров'я.

Perhaps, in order to avoid a critical situation, you should seek help from close people and friends.
Можливо, щоб уникнути критичної ситуації, слід звернутися за допомогою до близьких людей, друзів.

If You need a geophysical basis for the construction of a new facility or You need a geophysical basis for the design of any engineering object, then You should seek help from a qualified professionals surveying firm company"Guild Engineering".
Якщо Вам необхідна геопідоснова для будівництва нової споруди або Вам потрібна геопідоснова для проектування будь-якого інженерного об'єкта, тоді Вам варто звернутися за кваліфікованою допомогою до досвідчених фахівців геодезичної фірми ТО«óльдія Інжиніринг».

It is unlikely that you will be able to do this on your own, so you should seek help from a spiritual healer or a good astrologer.
Самостійно зробити це навряд чи вийде, тому варто звернутися за допомогою до духовного цілителя або хорошому астролога.

You should seek professional help when:.
Слід звертатися за професійною допомогою, коли:.

Realistically you should seek professional help in reaching a decision;
Реально ви повинні звернутися за професійною допомогою в ухваленні рішення;

In order to avoid it, you should seek dental help.
Щоб всього цього уникнути, слід звернутися за стоматологічною допомогою.