Що таке YOU TASTE Українською - Українська переклад

• скуштувати
• на смак

Приклади вживання You taste Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did you taste the rice?
Ти куштував рис?

And boy could you taste it!
І діти з задоволенням ним смакують!

You taste of Empire.
Відчути імперію на смак.

The darkness likes how you taste, dearie.
Ты понравилась тьме на вкус, дорогуша.

Can you taste the salt?
Чувствуешь вкус соли?

I want to taste what you taste like.
Я хочу попробовать тебя на вкус.

Did you taste the chicken?
Ти покуштував курку?

Never say you know the true flavour of an ice cream till you taste it!
Не кажіть, що знаєте смак пломбіру, поки не скуштували цей!

Can you taste the comet?
Чувствуешь вкус кометы?

Salina is a place that will drive your taste buds crazy, as soon as you taste the sweetest and most salty gifts of nature.
Саліна- це таке місце, яке зведе з розуму Ваші смакові рецептори, як тільки Ви скуштуєте найсолодші й найсолоніші дари природи.

Did you taste that coffee?
Скуштував би таку каву?

Yes, here I am tasting some wine, but be careful how much you taste if you go into a private wine shop or basement.
Так, тут я дегустація вина, але будьте обережні, скільки ви спробувати, якщо ви йдете в приватний винний магазин або в підвалі.

You taste like cigarettes.
Від тебе пахне цигарками.

You don't look like you taste very good, either.
Не виглядає і на смак теж відмінний.

Could you taste this and tell me what you think?
Чи не скуштуєш це, і скажеш що думаєш?

You won't be able to learn Indian cookery unless you taste Tandoori Roti- a lean tortilla that was baked in tandoor.
Неможливо знайомитися з індійською кухнею, не скуштувавши Тандурі Роті- пісного коржа, випеченого в тандурі.

If you taste water from the ocean, you can taste the salt.
Якщо спробувати воду з океану на смак, то вона виявиться соленою.

If it makes you feel any better… You taste much better than we thought you would.
Если от этого тебе станет легче… на вкус ты лучше, чем мы думали.

Once you taste Him, you will never forget that taste ever again.
Одного разу спробувавши його, ви вже ніколи не зможете забути цей пікантний смак.

Such a stunning Duo left his descendants a magnificent specimen of the quintessence of fine English humor, which, if you taste, will bring a lot of pleasure- real intellectual orgasm.
Такий приголомшливий дует залишив своїм вдячним нащадкам чудовий екземпляр квінтесенції тонкого англійського гумору, який, якщо розкуштувати, принесе масу задоволення- справжній інтелектуальний оргазм.

Can you taste words?".
Ви відчуваєте слова на смак?".

To the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of NowRuz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.
Поняття солодощі також пов'язане з загальноприйнятою думкою, що, якщо ви прокинетеся вранці в NowRuz, і в тиші ви будете пробувати трохи меду з трьома пальцями і запалити свічку, ви будете захищені від хвороб.

Once you taste it, you cannot leave it and are wrapped up in it and you always want to eat.
Але якщо спробуєш, то вже не зможеш кинути, постійно будеш думати про нього, весь час буде хотітися його поїсти.

International restaurants in Dusseldorf let you taste their goodies, so what ever cuisine you may like, you will find it here.
Міжнародні ресторани в Дюссельдорфі дозволить вам спробувати свої ласощі, так що коли-небудь кухня В ви можете, як, ви знайдете тут.

If these words are about you, taste Bindi Masala. It is made from fresh okra.
Якщо це про вас, скуштуйте Бінді Масала на основі свіжої бамії.

She takes you to unknown areas to let you taste a different atmosphere, always with her own style and magical swing.
Вона забере Вас у невідомі місця, дозволить відчути іншу атмосферу, завжди у власному стилі і чарівному ритмі.

While combining business with pleasure, not only can you taste coffee, chocolate, beer and local cuisine in a pleasant company, but also learn the secrets of cooking and other interesting facts.
Поєднуючи корисне з приємним, можна не лише скуштувати каву, шоколад, пиво та місцеву кухню у приємній компанії, а й дізнатися секрети приготування та інші цікаві факти.

While relaxing and savoring delicious food, you will learn about dishes and beverages you taste. During some brakes you may listen to a beautiful Ukrainian music, even live music if you wish,!
Відпочиваючи та отримуючи насолоду від їжі, Ви дізнаєтесь про вживані страви та напої, а у перервах між етапами дегустації послухаєте чудову українську музику, за бажанням- навіть у„живому” виконанні!

For those who like delicious food, we offer educational gastronomic tours, during which not only can you taste the local specialties, but also learn the secrets of their preparation, immerse yourself in the traditions, way of life and habits of different regions and Zakarpattia ethnic groups.
Для любителів смачно попоїсти ми пропонуємо пізнавальні гастрономічні тури, під час яких можна не лише скуштувати місцеві смаколики, а й дізнатися про секрети їх приготування, зануритися у традиції, побут та звички різних регіонів та закарпатських етносів.