Приклади вживання Спробувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спробувавши його хоч раз, не забудеш ніколи.
Адже нiколи не дiзнаєшся, не спробувавши.
Cause Спробувавши його хоч раз, не забудеш ніколи.
І дізнатися про результат можна тільки спробувавши.
Спробувавши його хоч раз, не забудеш ніколи.
Once you try it, Всю величність Італії можна відчути, спробувавши піцу«Верона».
Спробувавши кілька платформ, ми знайшли Followers.
After trying several platforms, we found Followers.Але папа Климент VIII, спробувавши каву, благословив його до вживання.
But Pope Clement VIII, tasting coffee, I blessed him to eat.Спробувавши Gelato одного разу, Ви ніколи не забудете його смак.
Try at least once, you won't forget the taste.Апетитний омлет з ситної і смачною начинкою, спробувавши який, ви точно….
Delicious omelette with a hearty and delicious filling, which having tasted,….Спробувавши такий продукт, можна отримати сильне отруєння.
After trying a product, you can get severe poisoning.Їх розкладають по кімнаті, дрозофіли гинуть, спробувавши або понюхавши отруту.
They are laid out in the room, Drosophila die, tasting or smelling poison.Спробувавши пиво, розумні ссавці перестають пити молоко.
Having tasted beer, reasonable mammals stop drinking milk.Розв'яжіть цю проблему, спробувавши кілька разів вимкнути і включити свій телефон.
Solve this problem, tried several times to turn off and turn on your phone.Спробувавши один раз, добре«розсмакувавши», зупинитися вже буде важко.
Tried once, well,«feel a taste» stop it will be difficult.Хто зробив формальний поділ між звичайнимзаконом і конституційним правом, заснувавши ідеї конституції та конституціоналізму та спробувавши класифікувати різноманітні форми конституційного управління.
Between ordinary law and constitutional law,establishing ideas of constitution and. constitutionalism, and attempting to classify different forms of constitutional government.Один раз спробувавши наші пироги- Ви завжди залишитеся з нами.
Once you try our pies- Спробувавши його, спочатку можна відчути відтінки бергамота і грейпфрута.
Try it, at first you can feel the shades of bergamot and grapefruit.Один раз спробувавши наші пироги Київ- Ви завжди залишитеся з нами.
Спробувавши одного разу, ви ніколи не забудете смак цієї страви.
Just try once, and you will never forget the impressive taste of these dishes.І лише спробувавши щось зробити, розуміємо, на що ми здатні.
Спробувавши одного разу цю смакоту, ви завжди будете готувати її на обід.
Once you try this yummy, Одного разу спробувавши його, ви вже ніколи не зможете забути цей пікантний смак.
Спробувавши знищити аномалію, ви не зможете виправити своєї помилки.
When you try to destroy an anomaly, Чи не спробувавши ці ласощі, складно уявити те, яке воно насправді.
Not having tasted this delicacy, it is difficult to imagine what it really is.Спробувавши його вперше, ви будете в шоці від дивовижного смаку.
When you try it for the first time, Головне, спробувавши таке блюдо, хвора людина забуде про свої проблеми і захворюваннях і буде насолоджуватися приготовленої їжею.
The main thing is, after trying such a dish, the sick person will forget about his problems and diseases and will enjoy the cooked food.Спробувавши ці страви, ви також можете спробувати знамениту російську горілку.
While trying out these dishes, you could also get a taste of the famous Russian vodka.Спробувавши стати членом Крикетного клубу, він зазнав невдачі: його відмовилися прийняти.
Спробувавши різні поради, ви напрацюєте свій комфортний спосіб витрачати та накопичувати.
