Приклади вживання You will be saved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
You will be saved.
Ты будешь спасен.Do that and you will be saved.
Це все, зроби так і будеш спасенний.Acquire a peaceful spirit, and thousands around you will be saved.
Стяжи дух мирний і тисячі навколо тебе спасуться.Do this and you will be saved," said the Angel of the Lord.
Роби так і врятуєшся»,- сказав йому ангел Господній.Run away from people, and you will be saved.".
Тікай від людей, і спасешся».Follow Christ and you will be saved,” the holy martyr replied.
Йди за Христом і ти спасешся”,- відповіла йому славна мучениця.In the pool a greater chance that you will be saved.
У басейні більше шансів, що тебе врятують.When you receive Him you will be saved and free.
Коли Embrace the spirit of peace and thousands of souls around you will be saved.
Стяжи дух мирний і тисячі навколо тебе спасуться.If you believe you will be saved.
Якщо повіриш, будеш спасенний.Acquire a peaceful spirit and then thousands of souls around you will be saved.".
Здобудь мирний дух, і тоді тисячі душ біля тебе спасуться».One saint once said,“Save yourself and thousands around you will be saved”.
Істина перша:«Спасися сам, і тоді навколо тебе спасуться тисячі».Who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'.
Він глаголати ме слова до тебе котрими спасеш ся If the answer is no,then believe in the Lord Jesus Christ and you will be saved!
Якщо відповідь негативна, то повірте в Господа Ісуса Христа і спасетеся!Give yourself away and you will be saved.”.
Почистити самі, і ви спасетесь!».That if you will confess with your mouth that Jesus is Lord,and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Щоб, коли визнавати меш устами твоїми Господа Ісуса, і віруватимеш в серцї твоїм, що Бог Його підняв з мертвих, ти спас ся.Fear, a tourist, because you will be saved!
Бійся, турист, бо будеш врятований!If you pray for salvation with your heart-if only a little- you will be saved.
Якщо помолишся від серця про спасіння, хоч і небагато, спасешся.If you pass through me, you will be saved.
Якщо встигнеш пройти через них- ти врятований.Should you pray, even a little, from the heart for salvation, you will be saved.
Якщо помолишся від серця про спасіння, хоч і небагато, спасешся.So they said,"Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.
Щоб отримати спасіння?» 31 Ті відповіли:«Вір у Господа Ісуса, і спасешся ти й твої домашні».One saint once said,“Save yourself and thousands around you will be saved”.
Врятуйся сам,- казали древні,- і навколо тебе врятуються тисячі!».So they said,“Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”(Acts 16:31).
Вони відповіли:«Вір у Господа Ісуса, і ти будеш спасенний- It is said in Orthodoxy,“Make peace with yourself and ten thousand around you will be saved.”.
Як кажуть буддисти, врятуй себе сам, і десять тисяч довкола тебе врятуються.Arsenius, flee from men and you will be saved.”.
Тому великий Арсеній почув:«Арсенію, бігай людей, і спасешся».An icon of my Faith, Saint Seraphim of Sarov said,“Save yourself,and ten thousand around you will be saved.”.
Наведу із цього приводу слова іншого святого,Серафима Саровського:«Коли Умій врятуватися сам- навколо тебе врятуються тисячі.
