Що таке YOU WILL BE SEEING Українською - Українська переклад

• ви будете бачити
• ви побачите

Приклади вживання You will be seeing Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be seeing more of these!
Більш від цього побачиш!

There will be a few things that you will be seeing for the first time.
Але знайдуться і ті, що ти побачиш у перший раз.

You will be seeing me in your nightmares.
Я буду снитися тобі в нічних кошмарах.

Make sure that you like your own username, because you will be seeing it a lot.
Переконайтеся, що вам подобається псевдонім, тому що ви будете бачити його досить часто.

You will be seeing them in the upcoming months.
Їх буде видно в найближчі місяці.

This is a really valuable introduction to what you will be seeing, and it shows you what to look out for.
Це дійсно цінне введення до того, що ви будете бачити, і це показує, що подивитися.

You will be seeing it a lot in this book.”.
Ви багато прочитаєте про це в даній книзі".

I'm sure, once more people realize this when they make the upgrade, you will be seeing more business.
Я впевнений, що, разів більше людей розуміють це, коли вони роблять модернізацію, ви будете бачити більше бізнес.

Fat chance you will be seeing her today.
У вас есть отличный шанс увидеть ее сегодня.

We are introducing you to our first eTruck here today, and by the end of the year you will be seeing it on our streets.
Ми представляємо вам наш перший eTruck, і до кінця цього року ви його побачите на вулицях вашого міста.

Now you will be seeing your doctor more often than before.
Тепер Ви будете зустрічатися з лікарем частіше, ніж раніше.

You have to make sure, though, that you do not have a negative balance because you will be seeing it again in the following month.
Тим не менш, ви повинні переконатися, що у вас немає негативного балансу, тому що ви побачите його знову в наступному місяці.

You will be seeing your doctor much more frequently.
Відтепер Ваші зустрічі з лікарем будуть набагато частіше.

If your head remains turned toward the pitcher at the point of contact, you will be seeing the ball out of the corners of your eyes and this must be avoided.
Якщо ваша голова залишається включеним в сторону пітчера в момент контакту, ви будете бачити бейсбол з куточків очей, і це слід уникати.

You will be seeing a lot of meetings that otherwise would not have happened.
Ми побачимо багато речей, які б інакше не були зроблені.

It doesn't matter if you're playing on an iPhone SE or an 80-inch television, 256×240 is the number of pixels you will be seeing stretched across your display.
Неважливо, чи ви граєте на iPhone SE чи на 80-дюймовому телевізорі, 256 × 240- це кількість пікселів, які ви будете переглядати на вашому дисплеї.

Before you know it, you will be seeing the light at the end of the tunnel.
Як тільки ви зможете усвідомити це, ви побачите світло в кінці тунелю.

One of the things I think you will be seeing in the days and weeks ahead are additional conversations that the U.S. government is having with our European allies.
Одна з речей, які, я думаю, ви побачите в найближчі дні і тижні,- це додаткові обговорення, які уряд США вестиме з європейськими союзниками.

We're looking at a lot of measures both on the U.S. side, coordination with allies, and you will be seeing more in the days ahead of how we and our allies will jointly message, and where appropriate take action,” the U.S. official said.
Ми розглядаємо багато заходів як з боку США, та в координації з союзниками, і ви побачите в найближчі дні, коли ми з союзниками сформуємо спільне послання і за необхідності будемо діяти",- сказав він.

Now, one of the things I think you will be seeing in the days and weeks ahead are additional conversations that the U.S. government is having with our European allies.
Тепер одна з речей, які, я думаю, ви побачите найближчими днями і тижнями,- це додаткові обговорення, які уряд США буде мати з європейськими союзниками.

You will be seen on the day.
Їх буде видно навіть вдень.

You will be seen as an enemy.
На тебе дивляться, як на ворога.

If you are trying too hard, you will be seen as a phony and it will be obvious that you are acting like someone you are not.
Якщо ви занадто сильно намагаєтеся ви будете розглядатися як пустушка, і буде очевидно, що ви ведете себе як людей, яким ви не є..

If you don't like the idea that you will be seen together, can you be happy in a relationship?
Якщо вам не подобається думка про те, що вас побачать разом, чи можете ви бути щасливі у відносинах?

You will be seen by doctors and nurses who are experts in treating your condition, in hospitals that have the best facilities.
За вами спостерігатимуть лікарі та медсестри, які є експертами в лікуванні вашого захворювання, в лікарнях, в яких створені найкращі умови.

You can fit yourself in this corner, stand up there, and then you will be seen entirely, but only standing in the corner.
В цей кут можна втиснутися, встати, і тоді ти будеш видний цілком, але стоячи в кутку.

You can hide your profile and then you will be seen only by those to whom you write.
Ви можете приховати свою анкету, в цьому випадку її будуть бачити тільки ті користувачі, яким Ви напишете.

You probably think that you will be seen as“a unsociable person” or“anti-social” or as having“rude” behavior when you make the choice to cancel certain plans or get eludes certain“obligations” only to make your time for yourself to relax or read a good book.
Ви можете непокоїтися, що вас сприймуть як“неввічливого”,“антисоціального” або“замкнутого”, коли ви скасовуєте плани або інші заплановані заходи, тому що вам потрібно якийсь час побути на самоті, щоб перезавантажитися, розслабитися або просто насолодитися гарною книгою.

In most cases, you will be seen immediately.
У більшості випадків, Ви будете отримувати звіт відразу.