Приклади вживання
You will consume
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You will consume and throw away less batteries.
Знову ж таки, ви будете купляти і викидати менше батарейок;
When making a dish, scale down the amount of food you will consume.
Вживаючи висівки, ви знизите кількість їжі, що з'їдається.
Therefore, you will consume less time to repay the loan.
Таким чином ви витратите мінімум часу на те, щоб отримати позику.
All of these factors affect the amount of food that you will consume in a day.
Ці фактори впливають на кількість їжі, яку людина спожила за день.
At night and on cloudy days, You will consume electricity from the public grid.
В ночі та в похмурні дні ви споживаєте електроенергію з загальної мережі.
All of these factors affect the amount of food that you will consume in a day.
Ці фактори впливають на кількість їжі, котру людина вживе за день.
You will consume it realizing all of the benefits that it can offer you..
Ви споживатимете його, розуміючи всі переваги, які він може вам запропонувати.
During the average human life, you will consume 70 assorted bugs as well as 10 spiders as you sleep.
Протягом життя ви з'їдаєте 70 різних комах і 10 павуків, коли спите.
The higher the cacao/cocoa percentage of your next dark chocolate bar,the more awesome antioxidants you willconsume..
Чим більше відсоток какао вашого наступного темного шоколадного,тим більш дивні антиоксиданти ви приймете.
This is provided that you will consume all the electricity without selling it at the green tariff.
Це при умові, якщо ви будете споживати всю електроенергію не продаючи її по зеленому тарифу.
If you eat twice the stated serving size, then you will consume twice the calories.
Якщо ви з'їдаєте подвійну порцію, то ви споживаєте у два рази більше калорій.
At night and on cloudy days, You will consume electricity from the public grid and pay for it at a general tariff.
Вночі та в похмурні дні ви споживаєте електроенергію з загальної мережі і оплачуєте її за загальним тарифом.
Simply by switching from whole milk or heavy cream to low fat orskim milk, you will consume fewer calories.
Просто переключившись з цільного молока або жирних вершків на низькожирне абознежирене молоко, ви будете споживати менше калорій.
The higher the tea quality you will consume, the more it will have beneficial substances.
Чим більш високої якості чай ви будете вживати, тим більше в ньому буде корисних речовин.
Therefore, the higher the cacao/cocoa percentage of your next chocolate bar,the more awesome antioxidants you willconsume..
Таким чином, чим більше відсоток какао вашого наступного темного шоколадного,тим більш дивні антиоксиданти ви приймете.
This is provided that you will consume all the electricity without selling it at the green tariff.
Це при умові, якщо ви будете споживати всю електроенергію не продаючи її по зеленому тарифу. Тобто не будете ще на цьому заробляти.
Make it a rule to eat in a day at least one fruit and one vegetable,although it is better if you will consume about five fruits and vegetables a day.
Візьміть за правило з'їдати в день хоча б один фрукт і один овоч,хоча краще, якщо ви будете споживати близько п'яти овочів і фруктів на день.
Furthermore, you will consume and exude more fluid, due to a number of hormonal changes in your body, such as an increased amount of progesterone in the blood.
Крім того, Ви будете споживати і, відповідно, виділяти більше рідини, тому що відбудеться цілий ряд гормональних змін у Вашому організмі, таких, наприклад, як збільшення кількості прогестерону в крові.
Therefore, if you eat two servings of a product, you willconsume twice the calories and double the number of nutrients.
Тому, якщо ви з'їсте дві порції продукту, ви отримаєте вдвічі більше калорій і вдвічі збільшите кількість поживних речовин.
It takes around 20 minutes for your stomach to transmit to your brain that it is full, so the sloweryou eat, the less food you will consume.
Требуется 20 хвилин, щоб сигнал від шлунка про те, що він заповнений, досяг мозку, тому чим повільніше Ви їсте,тим менше Ви з'їсте, отже менше потрібно переварювати.
Less data consumption- We expect that on average you will consume 50% less data, and depending on how you use Nimbuzz, this could get save you an amazing 70% in data used.
Мідот; Менше споживання даних- Ми очікуємо, що в середньому ви будете споживати на 50% менше даних, а також в залежності від того, як ви використовуєте Nimbuzz, це може заощадити вам отримати дивовижні 70% в використовуваних даних.
It is wrong to refuel the car at a point thatis kilometers away from the train station because you will consume some of the fuel on your way back.
Це неправильно, щоб заправити автомобіль в точці, щокілометрах від залізничного вокзалу, тому що ви буде споживати деякі палива на свій шлях назад.
If in the fight against slags that prevent you from looking good, you will consume about 5 liters of water,you will have bad consequences, namely the occurrence of seizures, weakness of the body, even a heart attack is possible.
Якщо в боротьбі зі шлаками, які заважають вам добре виглядати, ви будете вживати близько 5 літрів води,вас чекають погані наслідки, а саме виникнення судом, слабкість організму, можлива навіть серцевий напад.
You can personalize its interface, and it includes a search subtitles,synchronized audio and special power save mode that ensures that you will consume a minimum amount of energy, using it to watch movies and TV shows.
Ви можете персоналізувати його інтерфейс, і він включає в себе пошуксубтитрів, синхронізувати аудіо і спеціальний режим економії заряду батареї, що гарантує, що ви будете споживати мінімальна кількість енергії, використовуючи його для перегляду фільмів і телевізійних шоу.
You will not consume a lot of time to get to your classes.
Вам не доведеться витрачати багато часу, щоб відвідувати курси.
You will hardly consume alcohol in big volumes while driving a booked car in Dusseldorf.
Навряд чи ви будете активно вживати алкоголь, перебуваючи за кермом орендованого авто в Дюссельдорфі.
Even if you have exclusively sushi diet, you won't consume more than 150 g of fish per week.
І навіть якщо припустити, що кожен день ви будете харчуватися тільки суші, в результаті ви все одно, не з'їсте більше 150 гр. сирої риби за тиждень.
When you move around, you burn more calories,just like a car will consume more gas the faster you go.
Коли ви рухаєтеся, ви спалюєте більше калорій, так само,як автомобіль буде споживати більше газу, тим швидше ви йдете.
Likewise, I assume you agree that people will consume.
Так само я хотів би сказати, що люди, схаменіться.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文