Що таке YOU WILL HAVE TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• вам потрібно буде надати
• вам доведеться надати
• ви повинні будете надати
• вам доведеться представити

Приклади вживання You will have to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are some of the documents you will have to provide:.
Ось деякі з документів, які ви повинні принести:.

But you will have to provide a lot of personal details about yourself.
Але ви повинні будете надати багато особистих даних про себе.

Anyone above 18 years of age can register(when registering on site, you will have to provide a document that verifies your age);
Зареєструватися мають право особи від 18 років(під час реєстрації на місці слід надати документ для підтвердження віку);

You will have to provide them at your country of insurance.
Обов'язково цю страховку Ви повинні купити у своїй країні.

On the application form, you will have to provide a lot of information including:.
У формі заявки потрібно надати багато інформації, включаючи:.

You will have to provide concrete facts and scientifically thought out arguments.
Ви повинні будете представити конкретні факти і науково продумані аргументи.

Most likely, someone from the inner circle will ask you a serious favor and you will have to provide.
Швидше за все, хтось із близького оточення попросить вас про серйозне послугу і вам доведеться його надати.

Otherwise, you will have to provide the plant with additional sources of artificial lighting.
В іншому випадку вам доведеться надати рослині додаткові джерела штучного освітлення.

There are also no restrictions on the gaming platform, but probably you will have to provide an appropriate device for demonstration projects.
Також немає обмежень на ігрову платформу, проте можоиво вам доведеться представити відповідний пристрій для демонстрації проекту.

You will have to provide us with a transfer key( secret code) which you will request from your old domain registrar.
Потрібно надати нам ключ трансферу(секретний код). Запросити його можете в поточного реєстратора.

There are also no restrictions on the gaming platform, but probably you will have to provide appropriate device for the demonstration of the project.
Також немає обмежень на ігрову платформу, проте можоиво вам доведеться представити відповідний пристрій для демонстрації проекту.

It's also likely you will have to provide official english translations of your documents, or translations in the local language.
Також ймовірно, що вам доведеться надавати офіційні переклади ваших документів англійською мовою або переклади на місцеву мову.

There are also no restrictions on the gaming platform, but probably you will have to provide an appropriate device for demonstration projects.
Також немає ніяких обмежень щодо ігрової платформи, проте, можливо, вам доведеться для демонстрації проекту надати відповідний пристрій.

You will have to provide more documentation- photos, videos, or other evidence- to prove your eligibility for receiving asylum.
Вам потрібно буде надати додаткову документацію- фотографії, відео або інші докази- щоб підтвердити право на отримання притулку.

There are also no restrictions on the gaming platform, but probably you will have to provide appropriate device for the demonstration of the project.
Також немає ніяких обмежень щодо ігрової платформи, проте, можливо, вам доведеться для демонстрації проекту надати відповідний пристрій.

You will have to provide the original documents to the admission department once you arrive to Poland for studying.
Їх оригінали ви все одно повинні будете надати до відділу рекрутації по приїзду в Польщу на навчання.

For your animals to feel themselves well you will have to provide them with roomy open-air cages and«a second half» to successfully….
Щоб ваші тварини відчували себе добре, вам доведеться забезпечити їх просторими клітами під відкритим небом і«другій половині»& raquo; успішно кинути Але вам доведеться продемонструвати талант бізнесмена.

You will have to provide valid documentation to explain the reasons why you should not be exported back to your country.
Ви повинні надати дійсну документацію, щоб пояснити причини, чому ви не повинні бути експортовані назад до вашої країни.

Please be aware, that if you do not have private insurance, you will have to provide proof, that your luggage was damaged while under the supervision of Austrian Airlines.
Якщо ж у вас немає приватного страхування, вам потрібно буде навести докази того, що ваш багаж було пошкоджено, доки він перебував у розпорядженні Austrian Airlines.

You will have to provide any event property that you're using in your component(e.g. keyCode, which, etc…) as React is not creating any of these for you..
Ви повинні надати будь-яку властивість події, що використовуєте у вашому компоненті(напр. keyCode, which, і т. д.), оскільки React не створює жодної з них для вас..

IMPORTANT: Please note that if you have submitted your application directly to DIS, for processing of your application, you will have to provide the case ID number of the payment made.
ВАЖЛИВО: Будь ласка, зауважте, що якщо Ви подали Вашу візову заяву безпосередньо до Імміграційної Служби Данії, для подальшого розгляду справи Вам необхідно буде надати унікальний реєстраційний номер оплати, здійсненої до Імміграційної Служби Данії.

However, if you are admitted, you will have to provide the originals or certified copies and translations.
Проте, якщо ви прийняті, ви повинні будете надати оригінали або завірені копії та переклади.

You have to enter the user name in the respective field. The password, however, may be left blank. Clicking the OK button will commit the data. Depending on your choice in the configuration dialog, the login and password will be stored permanently in a digital wallet, temporarily until& smb4k; exits or not all. In the latter case you will have to provide them every time they are needed.
Вам слід ввестиім' я користувача у відповідне поле, вміст поля пароля може бути порожнім. Після натискання кнопки Гаразд вказані вами дані буде надіслано для розпізнавання. Залежно від вказаних вами за допомогою діалогового вікна налаштування значень параметрів,ім' я користувача і пароль буде збережено на постійній основі у торбинці паролів, тимчасово до завершення роботи& smb4k; або не збережено зовсім. У останньому випадку вам доведеться вводити ці дані кожного разу, коли у них виникатиме потреба.

To create your account you will have to provide a phone number as a part of the two-step verification process.
Щоб створити обліковий запис, вам потрібно буде вказати номер телефону в рамках двоетапного процесу перевірки.

You will have to provide credible evidence to USCIS(or to the Immigration Judge if USCIS decided to remove you from the country) to prove why you should stay in the United States.
Вам доведеться надати достовірні докази USCIS(або Імміграційному судді, якщо USCIS вирішив вивезти вас із країни), щоб довести, чому вам слід залишатися в Сполучених Штатах.

They don't seem to be able to tell if you're logged in, so you will have to provide them with the email you signed up with if you ask a question specific to your own projects.
Схоже, вони не можуть визначити, чи увійшли ви до системи, тому вам доведеться повідомити їм адресу електронної пошти, яку ви вказали під час реєстрації, якщо у вас виникнуть питання, щодо ваших власних проектів.

However, in this case you will have to provide solid evidence that you are indeed an ethnic German(this must be documentary evidence, extracts from archives, for example).
Однак у цьому випадку вам доведеться надати вагомі докази того, що ви дійсно етнічний німець(це повинні бути документальні підтвердження, виписки з архівів, наприклад).

The amount of support you will have to provide, including bugs filed, will be lessened(for the reasons above).
Обсяг підтримки, яку вам необхідно буде забезпечувати, включаючи виправлення помилок, буде меншим(із зазначених вище причин).

When confirming the application, you will have to provide your passport data to confirm identity authentication and to get a shirt-front at the department.
При підтвердженні надісланої заявки, Вам потрібно буде надати власні паспортні дані для підтвердження вашої особи і отримання манішки на місці.

For pay outs of prizes from $600 to $5 000 you will have to provide scan of your passport and write to a customer service, specifying the amount for withdrawal and the payment system you choose.
Для виплат від$600 до$5000 Вам потрібно буде надати кольорову скановану копію Вашого паспорту та написати лист до служби підтримки, вказавши суму для виводу, та на яку платіжну систему Ви бажаєте отримати виплату.