Що таке YOU WILL REAP Українською - Українська переклад

• ви отримаєте
• ви будете пожинати
• й пожнеш
• те й пожнеш
• ви будете отримувати

Приклади вживання You will reap Англійська мовою та їх переклад на Українською

What you sow- you will reap.”.
Бо«що посієш- те й пожнеш».

You will reap what you have sewn.
Ти отримаєш натомість те, що сіяв.

As they say,"what you sow, you will reap.
Як то кажуть,«що посієш, те й пожнеш».

In 20 years you will reap the first harvest.
Через чотири роки отримаємо перший урожай.

Remember the Law of harvest: what you sow that is what you will reap.
Це закон урожаю: що посієш, те й пожнеш.

At the end of the day, you will reap confidence.
В кінці дня ваша впевненість вичерпається.

In time, you will reap the fruits of your labor.
У даний період ви будете збирати плоди вашої роботи.

I am a firm believer in the wise adage“What you sow, you will reap.”.
Недарма ж народна мудрість стверджує: Що посієш, те й пожнеш.

In your old age you will reap the fruit.
І в його підлітковому віці ви будете пожинати плоди.

You will reap the fruits of your perseverance.
Як результат- ви будете пожинати плоди своїх наполегливих старань.

When you teach the people, you will reap a hundred harvests.”.
Якщо ж ви навчите людей, то зберете сотню врожаїв.“.

Some of these things include the side effects that one is likely to encounter as well as the benefits you will reap from its use.
Деякі з цих речей включають в себе побічні ефекти, з якими може зіткнутися, а також переваги, які ви будете отримувати від її використання.

When you sow a seed once, you will reap a single harvest.
Якщо ви коли-небудь посієте зернятко, то зберете один врожай.

With the undoubtedly dominant role of women in the process of bearing the future child, one should not forget that, as they say,"what you sow, you will reap.".
При безумовно чільну роль жінки в процесі виношування майбутньої дитини можна забувати про те, що, як то кажуть,«що посієш, те й пожнеш».

You sow what you will reap, the quantum mechanical response from the ether.
Ви сієте те, що будете пожинати, квантовий механічний відповідь з ефіру.

What thoughts you plant in your mind, such results you will reap in near future.
Які думки ви вкладете в свій розум, такий результат ви отримаєте згодом.

With your new or old website, you will reap the advantages of evaluating and analyzing the data that is site-friendly and can support your company's strategies and goals.
З новим або старим веб-сайтом ви отримаєте переваги в оцінці та аналізі даних, які є зручними для сайту, і можуть підтримувати стратегії та цілі вашої компанії.

This way, you will have them on for longer, meaning that you will reap maximum benefits.
Таким чином, ви матимете їх на довше, а це означає, що ви отримаєте максимальну вигоду.

If you learn a language in your 20s, you will reap benefits for 50 to 60 years, ceteris paribus(all things being equal, for those who didn't study Latin).
Якщо ви вивчатимете мову в свої 20 років, ви отримаєте вигоду в 50-60 років, ceteris paribus(«за інших рівних умов»- для тих, хто не вивчає латинську мову).

So keep your feet on the ground and your hopes and aspirations at their highest, and eventually you will reap the rewards of your determination and persistence.
Отже будьте практичною людиною у ваших надіях і прагненнях до найвищого, і кінець кінцем ви зберете нагороди вашого визначення і постійності.

The benefits you will reap from all of the energy and love you put into your garden will come in time, but though they might not be apparent at first, it doesn't mean that they are not on their way.
Вигода, яку ви отримаєте від всієї енергії і любові, яку ви вклали в свій сад, з часом прийде, але, хоча насіння можуть не проявитися на початку, це не означає, що вони не зійдуть пізніше.

Your efforts will not go unnoticed, and soon you will reap the benefits of your labors.
Ваші зусилля не залишаться непоміченими, і незабаром ви будете пожинати плоди своїх трудів.

While here you will be able to feel the benefits of right daily schedule, and as you continue it at home, you will reap amazing teraputic benefit!
В нас ви зможете відчути всі переваги правильного розпорядку дня, а, продовживши його в себе вдома, ви отримаєте чудовий лікувальний ефект!

When you treat your home business with care and attention, you will reap the benefits someday, because you will always reap that which you have sown.
Коли ви звертаєтеся зі своїми домашній бізнес з турботою та увагою, ви будете пожинати плоди коли-небудь, тому що ви завжди будете пожинати те, що ви посіяли.

This is more easily done in this day and era, and perhaps it takes a bit of time to build a certain online reputation, but in the meantime you will reap the benefits of participating in interesting exchanges- such as this one!
Це значно легше зробити у наш час, і, можливо, побудова певної репутації онлайн займе трохи часу, проте ви будете отримувати вигоду від участі в цікавих розмовах- таких, як ця!

You better depict the highest point of comfort and you will reap the best in terms of love and romance.
Ви краще зобразити найвищу точку комфорту і ви будете пожинати кращі з точки зору любові і романтики.

All you have to do is make the right choice and you will reap the rewards and profits of your investment.
Все, що вам потрібно зробити, це зробити правильний вибір, і ви будете пожинати нагороди та прибутки від ваших інвестицій.