Що таке ВИ ЗБЕРЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• you collect
• you bring

Приклади вживання Ви зберете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зберете порядку 6-13 кг. печериць.
You collect about 6-13 kg. champignons.

Дивовижні речі не відбудуться, якщо ви зберете людей разом.
Amazing things can happen when you bring people together.

Припустимо Ви зберете команду з восьми людей і порівну розділіть цю суму.
Suppose you assemble a team of eight people and divide this bag equally.

Дивовижні речі не відбудуться, якщо ви зберете людей разом.
And then magical things happen when you bring people together.

Саме на комп'ютері ви зберете зняті уривки в єдиний цілісний кліп, додасте субтитри.
It is on a computer you collect the removed passages in a single piece clip, add subtitles.

Посіявши потрібні причини, ви зберете бажаний ефект.
If you sow the right causes, you reap the desired effects.

Як тільки ви зберете свої думки і висновки, запишіть їх і запишіть будь-які шаблони і теми.
Once you have collected your thoughts and findings, write them down and take note of any patterns and themes.

Маніпулювати і взаємодіяти з об'єктами ви зберете звільнити білка.
Manipulate and interact with objects you collect to free the squirrel.

Після того, як ви зберете повний пакет необхідних документів, можете записуватися на співбесіду в консульство.
Once you have a completed packet of documents, you can make your appointment at the consulate.

Припустимо, 100 000 людина відправить вам за 10 рублів, вони витратять трохи, а ви зберете мільйон.
Suppose 100,000 people send you 10 rubles each, they spend a little, and you collect a million.

У цьому випадку не буде продовження онлайн- ігри Ben 10, і ви зберете армію схвильованих нематеріальних умов.
In this case, continue the game online Ben 10 will not, and you fill up an army of restless disembodied spirits.

Так, ви зберете собі повноцінний склад з 11-ти футболістів і доведете свою команду до самої вершини футбольної слави.
So, you build yourself a full-fledged part of the 11 players and would bring his team to the very top of football glory.

Байдуже, скільки сопрано ви зберете, хор ніколи не зможе відтворити всі низькі ноти, поки не долучиться баритон.
No matter how many sopranos you add, that chorus will never be able to handle the low notes until some baritones join the group.”.

Якщо ви зберете всю інформацію про ваших клієнтів в одну інтелектуальну систему, можна означати збільшити ефективність продажів.
F you collect all the information about your customers into a single intelligent system can mean increased sales effectiveness.

Байдуже, скільки сопрано ви зберете, хор ніколи не зможе відтворити всі низькі ноти, поки не долучиться баритон.
No matter how many sopranos you add, that chorus will never be able to nail all those low notes until some baritones join the group.

Якщо ви зберете всіх своїх близьких і зробите одне величезне, скандальну заяву, що, ви сподіваєтеся, що вони зроблять?
If you call all your loved ones together and make a big, explosive announcement, what are you hoping they will do?

Отже будьте практичною людиною у ваших надіях і прагненнях до найвищого, і кінець кінцем ви зберете нагороди вашого визначення і постійності.
So keep your feet on the ground and your hopes and aspirations at their highest, and eventually you will reap the rewards of your determination and persistence.

Як тільки ви зберете 9 різних наклейок, віднесіть анкету до волонтера Indie Blast- і ви станете учасником конкурсу!
When you will collect 9 different stickers, take this leaflet to the Indie Blast volunteer to participate in the drawing!

Це суперечить більшості, якщо не всім проведеним дослідженням, але якщо ви зберете їх усіх разом, то наше дослідження перевершить їх з точки зору розміру і точності».
That's contrary to most if not all studies that have been done, but if you collect them all together our study overwhelms them in terms of size and precision.”.

Коли ви зберете все це разом, це дійсно виглядає так, ніби північнокорейці перебувають у процесі створення ракети.
When you put all that together from those satellite images, that's really what it looks like when the North Koreans are in the process of building a rocket.

На початку з однієї грошової купюри ви зберете каркас будиночка, з другої виконайте дах, яка, як і годиться, буде кілька виступати за краї будиночка.
At the beginning of a single bill of money you will assemble the frame of the house, from the second make a roof, which, as expected, will protrude somewhat beyond the edge of the house.

Якщо ви зберете усі ядерні відходи за всю історію США, розмістите їх на футбольному полі, поскладаєте штабелями, то його висота буде лише 6 метрів.
If you take all the nuclear waste we have ever made in the United States, put it on a football field, stacked it up, it would only reach 20 feet high.

Після пошкодження автомобілів були оцінені, переконайтеся, що ви зберете всі необхідні деталі водія і свідків на місці події- вони можуть бути покликані до суду повинно бути оскаржене випадку.
Once the damages to the motor vehicles have been assessed, make sure you collect all the relevant details of the driver and any witnesses at the scene of the accident- they may be called on to appear in court should the case be contested.

Після того, як ви зберете усі ці документи, вам потрібно буде написати заяву за зразком, який можна знайти в Інтернеті або попросити у ДМС.
Afterwards you will have to fill in an application form. It's example may be found at the territorial department of the State Migration Service of Ukraine or on the Internet.

Не варто забувати також, що план до курсової роботи може змінюватися в залежності від того, який матеріал ви зберете, і які методики будете використовувати, в якому напрямку буде рухатися дослідження, отже, погодивши його з викладачем, необхідно приступати до наступного етапу- збору інформації для написання роботи.
Do not forget also that the plan for the coursework may vary depending on what material you collect, and what techniques you will use, in which direction the study will move, therefore, agreeing on it with the teacher, it is necessary to proceed to the next stage- the collection of information for writing the work.

Як тільки ви зберете необхідну кількість яєць(тобто 20 чи 26), у вас з'явиться можливість одразу отримати нагороду, але майте на увазі- при цьому ви втрачаєте можливість отримання більшої нагороди.
Once you collect the required number of eggs, you will be able to pick up your reward. But if you do so after collecting 20 or 26 eggs, you will lose your chance to get a bigger reward.

Залиште шматок золота безпосередньо під і трохи праворуч від героя наостанок. Щоб повернутися до цієї частини лабіринту, вам доведеться розкопати стіну трохи вниз і праворуч. Найпростішим способом позбутися більшості ворогів є заманювання їх до ями. Але пам' ятайте, коли ви зберете все золото, у яміз' являться драбини, за допомогою яких вороги зможуть з неї вибратися.
Leave the piece of gold just down and to your right until last. To get back to this section of the maze, you will need to dig through the wall a bit further down and to the right. The easiest way to handle most of the enemies is to lure them along until they fall into a pit. But beware, the pits fill with ladders once you have all the gold, allowing the trapped enemies to escape.

Врахуйте, чим більше чавуну ви зберете для здачі, тим вищою буде запропонована на нього ціна і ваші шанси додатково заощадити на його транспортуванні.
Please note that the more cast iron you collect for delivery, the higher the price offered on it will be, as well as your chances to save additionally on its transportation.

Після огляду визначних пам'яток і пляжного відпочинку, вас зберуть на масштабний фуршет у моря, потішать хорошою їжею, спільними танцями і піснями на заході.
After a day of sightseeing and beach holidays, You gather at a large-scale reception by the sea, pampered with good food, joint singing and dancing at sunset.