Що таке YOU WOULDN'T BELIEVE Українською - Українська переклад

• ви не повірите
• не поверишь
• ви не віритимете
• вы не поверите

Приклади вживання You wouldn't believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Like you wouldn't believe.).
(Як хто чому не вірить.)».

And I laughed so hard, you wouldn't believe.
Я так сміявся, ви не повірите.

You wouldn't believe, they….
І ви не повірите, але вони….

I got such a laugh you wouldn't believe.”.
Я так сміявся, ви не повірите.".

You wouldn't believe it without proof.
Ви не повірите мені без доказів.

And mosquitoes like you wouldn't believe.
Тобто як і Москалькова- не повірили.

You wouldn't believe the day I have had.
Не повіриш, який день я пережив.

There will be attacks that you wouldn't believe.
Будуть напади, в які і повірити не можна.

You wouldn't believe me if I told you..
Если скажу, ты не поверишь.

Stories you wouldn't believe.
Історія, в яку не повірили.

You wouldn't believe who was behind the wheel--.
Ты не поверишь, кто был за рулем.

Ten years ago you wouldn't believe we could use this technology.
Десять років тому ми навіть не думали, що будемо використовувати цю технологію.

You wouldn't believe how much is down there!
Ви не повірите наскільки вони низькі!

You wouldn't believe me if I told you..
Ты не поверишь, если я расскажу.

You wouldn't believe how cocky this guy is.
Ви не повірите який зріст цього хлопця.

And you wouldn't believe what I'm wearing.".
Ви не повірите як він колами носився".

You wouldn't believe what we have to endure.
Вы не поверите, что мы вынуждены терпеть.

You wouldn't believe it's a local product.
Ви не повірите, що його вироблено у Туреччині.

You wouldn't believe the worst without evidence?
Але ви не повірите в найгірше без доказів?

You wouldn't believe how much everything's changed.
Ти не повіриш, наскільки все змінилося.

And you wouldn't believe me even if I did.
І ви б не повірили, і я б не повірив..

You wouldn't believe the worst without evidence….
Але ж ви не віритимете в найгірше без доказів.

You wouldn't believe what he did with the lights!
Ви не повірите, що вони зробили з відкритими даними!

You wouldn't believe the worst without evidence,?
Але ви ж не повірите найгіршим звинуваченнями без доказів?

You wouldn't believe how long we have waited for this day.
Ви не повірите, наскільки ми довго чекали цього дня.

You wouldn't believe how wealthy some people in Vietnam are.
Ти не повіриш, скільки мільйонерів живе в Україні.

You wouldn't believe me, that's why I have to show you..
Ти не повіриш мені, ось чому я маю тобі показати.

You wouldn't believe what we find in some people's basements.
Вы не поверите, что мы только не находим в подвалах некоторых людей.

You wouldn't believe how many thank you letters we get from customers.
Ви не повірите, скільки ми отримуємо відгуків, які листи нам пишуть.