Що таке YOUR EVIDENCE Українською - Українська переклад

• ваші докази
• свої свідчення

Приклади вживання Your evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your evidence?
Твoї дoкази?

Show me your evidence!
Покажи мені свої докази!

They might be interested in your evidence?
Він може бути цікавий своїми свідченнями.

What's your evidence of the opposite?
Які ваші докази протилежного?

I want to hear your evidence.
Я бажаю вислухати їхні докази.

Give your evidence,' said the King.
Дайте ваші докази", сказав король.

Do not forget to submit your evidence.
Не забудьте пред'явити докази.

That is your evidence, is it?
Ваші пости свідчать саме про це, чи не так?

I have no problem if that is the case, but I really did not get to grips with your evidence.
У мене немає жодних проблем, якщо це так, але я справді не впорався з вашими доказами.

Was it not your evidence, your word.
Чи не твоє свідчення, не твій наклеп.

If you want to convince your parent that they're being scammed, don't get confrontational or you might risk them disregarding your evidence altogether.
Якщо ви хочете переконати свого батька, що їх обманюють, не конфліктуйте, інакше ви можете ризикувати, щоб вони взагалі не зневажали ваші докази.

What's your evidence that this could be feasible?".
Якими є ваші докази, що це можливо?".

I will present all your evidence.
Я буду представляти всі докази.

Where is your evidence that this will not happen?
Які ваші аргументи, що цього не станеться?

After the talk, a member of the audience approached me and said,'I found your evidence for evolution very convincing- but I still don't believe it'….
Після лекції один зі слухачів підійшов до мене і сказав:«Я вважаю ваші докази теорії еволюції дуже переконливими, але все-таки не вірю в це».

Give your evidence,' said the King;'and don't be nervous, or I will have you executed on the spot.'!
Складай свої свідчення,- звелів Король,- але без нервів, бо зараз же скараємо на горло!

Demonstrate all your evidence against the lie.
Продемонструйте всі свої докази проти брехні.

Give your evidence,' said the King;'and don't be nervous, or I will have you executed on the spot.'.
Дайте ваші докази", сказав король, і не нервувати, або я накажу тебе стратити на місці".

That is all of your evidence, isn't it?
Ваші пости свідчать саме про це, чи не так?

Give your evidence,' the King repeated angrily,'or I will have you executed, whether you're nervous or not.'!
Складай свої свідчення,- грізно повторив Король,- або зараз же будеш скараний на горло- з нервами чи без!

Hey, can I get a copy of your evidence inventory for my claims report?
Кстати, можно получить копию перечня улик для составления акта?

Give your evidence,' the King repeated angrily,'or I will have you executed, whether you're nervous or not.'.
Дайте ваші докази, 'Король повторював сердито", або мені доведеться тебе стратити, Чи ви нервуєте чи ні.".

Say to them bring forth your evidence if you speak the truth'.
Тож покличте їх, нехай вони дадуть вам відповідь, якщо ви говорите правду!».

If you have not returned the debt, you became a hostage to the fraudsters, you were forced to sign a document, illegally accused of committing actions that you did not, the expert on the lie detector will help you to consolidate your evidence base.
Якщо Вам не повернули борг, Ви стали заручником шахраїв, Вас змусили підписати той чи інший документ, незаконно звинувачують у скоєнні дій, які Ви не вчиняли, експертиза на детекторі брехні допоможе Вам закріпити Вашу доказову базу.

Please have your evidence ready tomorrow, and I will review.
Пожалуйста, предоставьте свои доказательства завтра и я рассмотрю их.

To reply to the issue you have to examine your evidence, thus demonstrating the reality of the claim.
Щоб відповісти на питання, який ви повинні вивчити свої докази, тим самим демонструючи істинність вашої претензії.

According to your evidence, Holy Father, it is through the personality of Bishop Stepan Chmil' You learned about the Ukrainian Greek Catholic Church, about the persecutions which she endured but, nevertheless, remained faithful to the Bishop of Rome, and resurrected in God's grace on the native land 25 years ago.".
Згідно з Вашим свідченням, Святіший Отче, саме через особу єпископа Чміля Ви дізналися про Українську Греко-Католицьку Церкву, переслідування, яких вона зазнавала, але незважаючи на це, залишилася вірною Єпископові Рима і воскресла в Божій благодаті на рідних землях 25 років тому».

To answer the question you must examine your evidence, thus demonstrating the truth of your claim.
Щоб відповісти на питання, який ви повинні вивчити свої докази, тим самим демонструючи істинність вашої претензії.

Other medical procedures on your evidence and the profile of the sanatorium- for an extra fee.
Інші медичні процедури за вашими свідченнями і профілем санаторію- за додаткову плату.